Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für Laie (Deutsch) ins Französisch
Laie:
-
der Laie
-
der Laie
Übersetzung Matrix für Laie:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| amateur | Laie | Amateur; Enthusiast; Liebhaber; Panscher; Pfuscher; Schieber; Schmierer; Schmierfink; Schwindler; Stümper; Sudler |
| incompétent | Laie | |
| laïc | Laie | |
| laïque | Laie | |
| profane | Laie | Außenseiter; Außenstehende; Außenstehender |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| incompétent | inkompetent; nicht zuständig; unbefugt; unfachmännisch; unfähig; ungeeignet; untauglich; unzuständig | |
| profane | gotteslästerlich; gottlos; irdisch; profan; säkular; unheilig; weltlich |
Synonyms for "Laie":
Wiktionary Übersetzungen für Laie:
Laie
Cross Translation:
noun
Laie
-
Kirche, Religion: jemand, der nicht Geistlicher ist
- Laie → laïc
-
allgemein, unscharf: jemand, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse oder keine abgeschlossene Fachausbildung hat
noun
-
Personne qui n'est pas liée à l'Église ou à toute institution religieuse en général, non ecclésiastique, tout en pouvant éventuellement être croyant et pratiquant d'une religion.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Laie | → laïcat | ↔ laity — people of a church who are not ordained |
| • Laie | → laïc | ↔ layman — someone who is not an ordained cleric |
| • Laie | → profane | ↔ layman — someone who is not a professional in a given field |
| • Laie | → laïque; laïc | ↔ layperson — one who is not a cleric |
| • Laie | → profane | ↔ layperson — one who is not intimately familiar with a given subject |
| • Laie | → laïc | ↔ leek — iemand die niet tot den geestelijken stand behoort, de gewone gelovige |
| • Laie | → laïc | ↔ leek — iemand die niet deskundig is op een bepaald gebied |