| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agraviante
|
beleidigend; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich
|
|
|
doliente
|
schmerzhaft; schmerzlich
|
leidend
|
|
doloroso
|
schmerzhaft; schmerzlich
|
Ich bedauere es nicht!; Weh; abscheulich; anstößig; aufgeweckt; ausgeschlafen; bedauerlich; bedauernswert; behende; eindrucksvoll; empörend; entsetzlich; ergreifend; fesselnd; furchtbar; fürchterlich; geistreich; gescheit; geschickt; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; herzergreifend; herzzerreißend; himmelschreiend; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; pfiffig; scharfsinnig; scheußlich; schlau; schmerzlich; schmählich; schändlich; skandalös; spitzfindig; stachlig; stechend; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; unerhört; ungehört; unverschämt
|
|
hiriente
|
beleidigend; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich
|
anstößig; scharfschneidig; stachlig; stechend
|
|
insultante
|
beleidigend; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich
|
beleidigend; lästerlich; verleumderisch
|
|
lacerante
|
beleidigend; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich
|
|
|
ofensivo
|
beleidigend; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich
|
abfällig; abschätzig; aggressiv; angreifend; anstößig; beleidigend; gewaltsam; höhnisch; lästerlich; offensiv; schmählich; verleumderisch; verspottend
|
|
penoso
|
schmerzhaft; schmerzlich
|
Ich bedauere es nicht!; aufgeweckt; ausgeschlafen; bedauerlich; bedauernswert; bedrängt; behende; belastend; beleibt; beschwerlich; brenzlig; dick; elend; erbärmlich; fett; gefährlich; geistreich; gescheit; geschickt; gewagt; heikel; korpulent; lästig; miserabel; mißlich; mühsam; mühsehlig; pfiffig; riskant; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schlecht; schmerzlich; schwierig; spitzfindig; stachlig; stechend; tieftraurig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; umfangreich; unpäßlich; wohlbeleibt
|
|
vejatorio
|
beleidigend; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich
|
|