Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: pedantisch

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: pedantisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

pedantisch:
- sabelotodo; pedante
Wiktionary:
- pedantisch → pedante
- pedantisch → meticuloso, minucioso

Deutsch

Detailübersetzungen für pedantisch (Deutsch) ins Spanisch

pedantisch:

pedantisch Adjektiv

pedantisch (besserwisserische; schulmeisterlich; schulmeisterhaft)
sabelotodo; pedante
- sabelotodo Adjektiv
- pedante Adjektiv

Übersetzung Matrix für pedantisch:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pedante		Besserwisser; Naseweis
sabelotodo		Besserwisser; Naseweis
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pedante	besserwisserische; pedantisch; schulmeisterhaft; schulmeisterlich	altklug; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; belehrend; dickköpfig; dünkelhaft; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; naheweis; prätentiös; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; schwerwiegend; selbstgefällig; starr; starrköpfig; starrsinnig; stolz; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; überheblich
sabelotodo	besserwisserische; pedantisch; schulmeisterhaft; schulmeisterlich	belehrend

Synonyms for "pedantisch":

akkurat; akribisch; gewissenhaft; kleinlich; korrekt; minutiös; minuziös; sorgfältig
haarspalterisch; hyperkorrekt; kasuistisch; kleinkariert; kleinlich; peinlich genau; penibel; pingelig; übergenau

Wiktionary Übersetzungen für pedantisch:

pedantisch

adjective

abwertend: etwas übertrieben genau nehmend; kleinlich
- pedantisch → pedante

Cross Translation:

From	To	Via
• pedantisch	→ meticuloso; minucioso	↔ meticulous — characterized by very precise, conscientious attention to details