Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Hülle

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Hülle

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. hüllen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Hülle (Deutsch) ins Spanisch

Hülle:


Synonyms for "Hülle":


Wiktionary Übersetzungen für Hülle:

Cross Translation:
FromToVia
• Hülle → farfolla; cáscara ↔ husk — Any form of useless, dried-up, and subsequently worthless exterior of something
• Hülle → envoltura ↔ sheath — long case
• Hülle → carpeta ↔ chemise — Feuille qui renferme et qui couvre d’autres papiers.
• Hülle → sobre; cubierta ↔ enveloppe — Ce qui pouvoir entourer quelque chose.

hüllen:

hüllen Verb (hülle, hüllst, hüllt, hüllte, hülltet, gehüllt)

  1. hüllen (verhüllen; kamouflieren; verschleiern; einhüllen)
    velar; encubrir; enmascarar; cubrir; esconder; ocultar
  2. hüllen (umziehen; umkleiden; verkleiden)
    disfrazarse; cambiar de ropa; cambiarse de ropa

Konjugationen für hüllen:

Präsens
  1. hülle
  2. hüllst
  3. hüllt
  4. hüllen
  5. hüllt
  6. hüllen
Imperfekt
  1. hüllte
  2. hülltest
  3. hüllte
  4. hüllten
  5. hülltet
  6. hüllten
Perfekt
  1. habe gehüllt
  2. hast gehüllt
  3. hat gehüllt
  4. haben gehüllt
  5. habt gehüllt
  6. haben gehüllt
1. Konjunktiv [1]
  1. hülle
  2. hüllest
  3. hülle
  4. hüllen
  5. hüllet
  6. hüllen
2. Konjunktiv
  1. hüllte
  2. hülltest
  3. hüllte
  4. hüllten
  5. hülltet
  6. hüllten
Futur 1
  1. werde hüllen
  2. wirst hüllen
  3. wird hüllen
  4. werden hüllen
  5. werdet hüllen
  6. werden hüllen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hüllen
  2. würdest hüllen
  3. würde hüllen
  4. würden hüllen
  5. würdet hüllen
  6. würden hüllen
Diverses
  1. hülle!
  2. hüllt!
  3. hüllen Sie!
  5. gehüllt
  6. hüllend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hüllen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cubrir Zudeckung; abdecken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cambiar de ropa hüllen; umkleiden; umziehen; verkleiden
cambiarse de ropa hüllen; umkleiden; umziehen; verkleiden
cubrir einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern abblenden; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; ankleiden; ausbügeln; ausstatten; bedecken; begrenzen; beifügen; beilegen; bekleiden; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; bügeln; drapieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; glattbügeln; glätten; hinzufügen; hinüberziehen; polstern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verdecken; verkapseln; verkleiden; versehen; zuschütten; zustecken; zustopfen; zuwerfen; überdachen; überdecken
disfrazarse hüllen; umkleiden; umziehen; verkleiden tarnen; umkleiden; verkleiden; vermummen
encubrir einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; bagatellisieren; begrenzen; beschönigen; genesen; gestohlene Ware verkaufen; gesunden; hehlen; heilen; kamouflieren; kurieren; tarnen; umzäunen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vertuschen; zurückhalten
enmascarar einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern bagatellisieren; beschönigen; tarnen; umkleiden; verkleiden; vermummen; verschleiern
esconder einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern Schutz bieten; Schutz suchen; abschirmen; bewahren; entthronen; erhalten; hegen; hinterziehen; hüten; jemanden vom Platz verdrängen; kamouflieren; schützen; sich verstecken; tarnen; verbergen; verdecken; verdrängen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; wahren; wegdrängen; wegstecken; zurückhalten
ocultar einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern Einhalt gebieten; abschirmen; anhalten; ausblenden; einstellen; hinterziehen; kamouflieren; stagnieren; stoppen; stutzen; tarnen; umkleiden; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verkleiden; vermummen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten
velar einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern kamouflieren; tarnen; verbergen; verschleiern; verstecken
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cubrir bedecken

Synonyms for "hüllen":


Wiktionary Übersetzungen für hüllen:

hüllen
verb
  1. etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln
Cross Translation:
FromToVia
• hüllen → envolver; fajar ↔ wrap — enclose in fabric, paper, etc







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0572 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden