Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: wegräumen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: wegräumen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Wegräumen:
  2. wegräumen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für wegräumen (Deutsch) ins Spanisch

Wegräumen:

Wegräumen [das ~] Nomen

  1. Wegräumen
    el eliminar; el quitar de en medio

Übersetzung Matrix für Wegräumen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eliminar Wegräumen Töten
quitar de en medio Wegräumen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eliminar abbestellen; absagen; abschreiben; annulieren; ausschalten; ausschließen; aussperren; bestrafen; blamieren; disqualifizieren; durchstreichen; entgegenhalten; entnehmen; erledigen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; liquidieren; löschen; lösen; nachtragen; rückgängig machen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; tilgen; töten; verketzern; verleumden; vernichten; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
quitar de en medio herausnehmen

wegräumen:

wegräumen Verb (räume weg, räumst weg, räumt weg, räumte weg, räumtet weg, weggeräumt)

  1. wegräumen (aufräumen; bergen; ausräumen; )
    ordenar; recoger la mesa; recoger; meter; almacenar; deshacerse de
  2. wegräumen (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    recoger; recoger la mesa
  3. wegräumen (aufräumen)
    recoger; poner aparte
  4. wegräumen (demontieren; entfernen; wegnehmen; )
    desplazar; expulsar; trasladarse; trasladar; mudarse; despachar; desmontar; desarmar; desmantelar; extirpar; cambiar la fecha
  5. wegräumen (wegschließen; weglegen)
    guardar; encerrar

Konjugationen für wegräumen:

Präsens
  1. räume weg
  2. räumst weg
  3. räumt weg
  4. räumen weg
  5. räumt weg
  6. räumen weg
Imperfekt
  1. räumte weg
  2. räumtest weg
  3. räumte weg
  4. räumten weg
  5. räumtet weg
  6. räumten weg
Perfekt
  1. habe weggeräumt
  2. hast weggeräumt
  3. hat weggeräumt
  4. haben weggeräumt
  5. habt weggeräumt
  6. haben weggeräumt
1. Konjunktiv [1]
  1. räume weg
  2. räumest weg
  3. räume weg
  4. räumen weg
  5. räumet weg
  6. räumen weg
2. Konjunktiv
  1. räumte weg
  2. räumtest weg
  3. räumte weg
  4. räumten weg
  5. räumtet weg
  6. räumten weg
Futur 1
  1. werde wegräumen
  2. wirst wegräumen
  3. wird wegräumen
  4. werden wegräumen
  5. werdet wegräumen
  6. werden wegräumen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wegräumen
  2. würdest wegräumen
  3. würde wegräumen
  4. würden wegräumen
  5. würdet wegräumen
  6. würden wegräumen
Diverses
  1. räum weg!
  2. räumt weg!
  3. räumen Sie weg!
  5. weggeräumt
  6. wegräumend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wegräumen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
despachar Abgeben; Ablieferen
extirpar Abnehmen; Amputation; Amputieren; Entfernen
recoger Aufheben; Aufholen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
almacenar abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen abstellen; aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; in den Stall bringen; lagern; speichern; unterstellen
cambiar la fecha abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen
desarmar abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen abbrechen; abrüsten; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln; entmilitarisieren; entwaffnen; unschädlich machen
deshacerse de abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen abschaffen; abstellen; ausrangieren; ausscheiden; ausstoßen; entledigen; etwas verkaufen; herabstoßen; herunterstossen; herunterstoßen; hinabstossen; hinunterstossen; hinunterstoßen; sich von etwas entledigen; verkaufen
desmantelar abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
desmontar abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen Bereitstellung aufheben; abbrechen; abgraben; abkoppeln; abreißen; absitzen; absteigen; aufbrechen; aufbringen; aufknoten; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; deuten; entehen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herabkommen; herausbringen; loskoppeln; losreißen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
despachar abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen abfertigen; abhandeln; ablehnen; abschieben; abweisen; ausklarieren; bewegen; einklarieren; entlassen; etwas umstellen; feuern; in Bewegung bringen; in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; rühren; sich regen; suspendieren; umziehen; verabschieden; verrücken; verschieben; verstellen; wiederherstellen; zur Seite rücken; zurückweisen
desplazar abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen Bildlauf durchführen; ausspielen; bewegen; etwas umstellen; fortbewegen; verlegen; verrücken; verscherzen; verschieben; verschleppen; versetzen; verspielen; verstellen; verwirken; wegbewegen; zur Seite rücken
encerrar weglegen; wegräumen; wegschließen abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; begrenzen; beifügen; beilegen; beschneiden; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einflechten; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; einweben; enthalten; erfassen; fesseln; festnehmen; hinzufügen; ineinandergreifen; ineinanderschließen; limitieren; schließen; umfassen; umgeben; umringen; umschließen; umziehen; umzäunen; verhaften; verkapseln; verweben
expulsar abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; ausstossen; austreiben; ausweisen; auswerfen; beseitigen; deportieren; einschicken; einsenden; entfernen; entlassen; feuern; fortbringen; fortschaffen; schicken; suspendieren; verabschieden; verbannen; verschicken; versenden; vertreiben; wegschaffen; wegschicken; wegtun; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden; zwangsverschicken
extirpar abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen ausmerzen; ausradieren; ausrotten; beseitigen; eliminieren; entfernen; fortbringen; fortschaffen; herausnehmen; vertilgen; vertreiben; wegschaffen; wegtun
guardar weglegen; wegräumen; wegschließen Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; ansehen; auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; aufpassen; beaufsichtigen; begrenzen; begucken; behalten; beiseite legen; beiseitelegen; beobachten; bergen; bewachen; bewahren; deponieren; einbüchsen; einkochen; einmachen; erhalten; festhalten; hamstern; hegen; hinblicken; horten; hüten; inspizieren; instandhalten; konservieren; lagern; nicht gehenlassen; patrouillieren; schauen; schließen; schützen; sehen; speichern; sperren; umzäunen; verriegeln; verschließen; versperren; verstecken; wahren; wegstecken; zu Hause halten; zugucken; zumachen; zurücklegen; zusehen; zusperren; überwachen
meter abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; beeinträchtigen; bergen; beschädigen; bewahren; deponieren; einsetzen; einstechen; entzweireißen; hinlegen; installieren; lagern; niederlegen; plazieren; postieren; stellen; unterbringen; wegbergen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
mudarse abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen umziehen; übersiedeln
ordenar abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen Auftrag erteilen; Herr sein über; abhandeln; abwickeln; anordnen; auftragen; ausbessern; beauftragen; befehlen; beheben; beherrschen; beilegen; bekanntmachen; beseitigen; bestimmen; diktieren; einordnen; einteilen; erlassen; erzwingen; forcieren; führen; gebieten; gliedern; gruppieren; herrichten; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; klassifizieren; kommandieren; leiten; lenken; ordnen; pressen; regieren; renovieren; restaurieren; schlichten; sortieren; steuern; verordnen; vorschreiben
poner aparte aufräumen; wegräumen absondern; abtrennen; auf die Seite legen; aussondern; beiseite legen; beiseitelegen; hamstern; horten; isolieren; reservieren; separieren; trennen; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
recoger abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufbewahren; aufheben; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; bergen; beseitigen; bewahren; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; lagern; schaukeln; schwinden; sinken; speichern; verfallen; weglegen; wegräumen Geld einziehen; abholen; abnehmen; abpflücken; abräumen; ansammeln; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; aufwischen; bündeln; einholen; einlösen; einsammeln; entfernen; entnehmen; erfassen; ergreifen; ernten; ertappen; erwischen; erzielen; fangen; fassen; fortnehmen; gewinnen; holen; pflücken; sammeln; schnappen; versammeln; wegholen; wegnehmen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammentragen
recoger la mesa abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufbewahren; aufheben; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; bergen; beseitigen; bewahren; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; lagern; schaukeln; schwinden; sinken; speichern; verfallen; weglegen; wegräumen abräumen
trasladar abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen Translation ausführen; abzapfen; befördern; bringen; einbringen; herbeibringen; hinüberbringen; hinüberfahren; mitbringen; mitnehmen; transponieren; transportieren; umfüllen; umsetzen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; wegbewegen; wegführen; wegleiten; zapfen; überführen
trasladarse abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen

Synonyms for "wegräumen":


Wiktionary Übersetzungen für wegräumen:

Cross Translation:
FromToVia
• wegräumen → recoger ↔ opruimen — iets uit de weg ruimen
• wegräumen → guardar ↔ opbergen — op een veilige plaats wegdoen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für wegräumen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0796 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden