Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: verschieden

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: verschieden

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verschieden:
  2. verscheiden:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verschieden (Deutsch) ins Spanisch

verschieden:

verschieden Adjektiv

  1. verschieden (unterschiedlich; verschiedenartig)
    diferente
  2. verschieden (unterschiedlich; verschiedenartig; mannigfach; mannigfaltig)
    varios; vario; diferente; múltiple
  3. verschieden (unterscheidend)
    distintivo

Übersetzung Matrix für verschieden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distintivo Abzeichen; Auszeichnung; Dienstgradabzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Ordenszeichen; Pin; Rangabzeichen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diferente mannigfach; mannigfaltig; unterschiedlich; verschieden; verschiedenartig abgeschieden; abgesondert; absonderlich; apart; auseinanderlaufende; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; einzeln; freistehend; fremd; fremdartig; gesondert; getrennt; kurios; merkwürdig; seltsam; separat; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
distintivo unterscheidend; verschieden bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch
múltiple mannigfach; mannigfaltig; unterschiedlich; verschieden; verschiedenartig auseinanderlaufende
vario mannigfach; mannigfaltig; unterschiedlich; verschieden; verschiedenartig auseinanderlaufende
varios mannigfach; mannigfaltig; unterschiedlich; verschieden; verschiedenartig abwechslungsreiche; auseinanderlaufende; mehrere; unterschiedliche; variierte; verschiedenartige; verschiedene; vielfältig; vielgestaltige

Synonyms for "verschieden":

  • anders; andersartig; differenzierend; divergent; mancherlei; ungleich; ungleichartig; unterschiedlich; unähnlich; verschiedenartig; voneinander abweichend; zwei Paar Schuhe
  • erlegen; aus dem Leben geschieden; dahingegangen; dahingeschieden; gehimmelt; gestorben; nicht mehr sein; tot; verstorben

Wiktionary Übersetzungen für verschieden:

verschieden
adjective
  1. nicht gleich, andere Eigenschaften habend
  2. nicht der-/die-/dasselbe, nicht identisch
Cross Translation:
FromToVia
• verschieden → diferente; distinto ↔ different — not the same
• verschieden → variado; heterogéneo; dispar ↔ disparate — composed of inherently different elements
• verschieden → diferente ↔ diverse — different
• verschieden → diferente; distinto; divergente ↔ différent — Qui n’est pas pareil, qui est autre, distinct.

verscheiden:

verscheiden Verb (verscheide, verscheidet, verschied, verschiedet, verschieden)

  1. verscheiden (sterben; umkommen; entschlafen; hinscheiden; dahingehen)
    morir; perecer; fallecer; pasar; extinguirse
  2. verscheiden (sterben; hingehen; einschlummern; )
    morir; morirse; dormirse; fallecer; abandonar; adormecerse; adormilarse; dormitarse
  3. verscheiden (sterben; aussterben; absterben; )
    extinguirse

Konjugationen für verscheiden:

Präsens
  1. verscheide
  2. verscheidet
  3. verscheide
  4. verscheiden
  5. verscheide
  6. verscheiden
Imperfekt
  1. verschied
  2. verschiedest
  3. verschied
  4. verschieden
  5. verschiedet
  6. verschieden
Perfekt
  1. bin verschieden
  2. bist verschieden
  3. ist verschieden
  4. sind verschieden
  5. seid verschieden
  6. sind verschieden
1. Konjunktiv [1]
  1. verscheide
  2. verscheidest
  3. verscheide
  4. verscheiden
  5. verscheidet
  6. verscheiden
2. Konjunktiv
  1. verschiede
  2. verschiedest
  3. verschied
  4. verschieden
  5. verschiedet
  6. verschieden
Futur 1
  1. werde verscheiden
  2. wirst verscheiden
  3. wird verscheiden
  4. werden verscheiden
  5. werdet verscheiden
  6. werden verscheiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verscheiden
  2. würdest verscheiden
  3. würde verscheiden
  4. würden verscheiden
  5. würdet verscheiden
  6. würden verscheiden
Diverses
  1. verscheid!
  2. verscheidet!
  3. verscheiden Sie!
  5. verschieden
  6. verscheidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verscheiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
extinguirse Aussterben; Erlöschen
fallecer Ausfall; Fortfall; Wegfall
morirse Absterben; Krepieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonar abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben abbrechen; abfahren; abfallen; abhängen; abkoppeln; abreisen; abschreiben; abtrennen; andrehen; angeben; anmelden; anzeigen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; austreten; das Verfahren einstellen; deklarieren; einschreiben; eintragen; entkoppeln; etwas aufgeben; fortfahren; fortgehen; fortreisen; im Stich lassen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; melden; seponieren; treiben; verlassen; verzichten; wegfahren; weggehen; wegreisen; zu den Akten legen; zurücktreten
adormecerse abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben einnicken; einschlafen; einschlummern
adormilarse abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen
dormirse abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben verschlafen
dormitarse abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben
extinguirse absterben; aussterben; dahingehen; eingehen; entschlafen; erlöschen; hingehen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden; versterben abbrechen; ablöschen; aufhören; auslöschen; ausmachen; ausschalten; beenden; beruhigen; beschließen; beschwichtigen; besänftigen; brechen; drosseln; dämpfen; enden; entzwei gehen; entzwei reißen; erlöschen; ersticken; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; löschen; schlichten; schließen; schmoren; vollenden; zerbrechen; zur Ruhe mahnen
fallecer abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden; versterben entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen
morir abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden; versterben absterben; aussterben; brechen; eingehen; entschlafen; entzwei gehen; entzwei reißen; erliegen; im Krieg umkommen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; untergehen; unterliegen; zerbrechen; zugrunde gehen
morirse abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben Hunger leiden; entschlafen; hungern; im Sterben liegen; krepieren; sterben; umkommen; verenden; verrecken; verrenken; zugrunde gehen
pasar dahingehen; entschlafen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden Karte durch Lesegerät ziehen; Passieren; ablaufen; anschwellen; auf Besuch gehen; aufgehen; aufsuchen; ausposaunen; austragen; besuchen; denunzieren; deponieren; durchkommen; durchsagen; eintragenlassen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; führen; gelangen; geschehen; herumerzählen; herüberschicken; hinterlegen; hinüberziehen; passieren; schließen; schwellen; sich ereignen; sicherheben; sperren; steigen; umbuchen von Geld; vergehen; verriegeln; verschließen; versperren; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; vorbeilaufen; vorübergehen; vorüberkommen; wachsen; weitererzählen; werden; zerfallen; zugehen; zumachen; zurückgehen; zurücklaufen; zusperren; übergehen; überholen; übermitteln; überschreiben; überschreiten; übersenden; übertragen; überweisen
perecer dahingehen; entschlafen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden entschlafen; im Sterben liegen; schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken; zugrunde gehen

Synonyms for "verscheiden":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0559 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden