Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: affektiert

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: affektiert

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. affektiert:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für affektiert (Deutsch) ins Spanisch

affektiert:

affektiert Adjektiv

  1. affektiert (gekünstelt)
    artificial; artificialmente
  2. affektiert (unnatürlich; gezwungen; forciert; )
    afectado; sentimientos fingidos; antinatural; falso; artificioso
  3. affektiert (sich anstellen; übertrieben; theatralisch; schwülstig; zimperlich)
    melindroso; amanerado; afectado; dengoso; cursi
  4. affektiert (gekünstelt; geschraubt; unnatürlich; )
    afectado; artificioso
  5. affektiert (geziert; geschraubt)
    esnob; pijo; rebuscado

Übersetzung Matrix für affektiert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afectado Dumme; Düpierte; Düpierter; Geschädigte
cursi Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
falso Falsche
pijo Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afectado affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; geschraubt; geziert; gezwungen; künstlich; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; unecht; unnatürlich; zimperlich; zwangsmässig; übertrieben anstellen; baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; ergriffen; erschaffen; erschüttert; erstaunt; fassungslos; gemacht; gerührt; geschaffen; geziert; gezwungen; kreiert; perplex; unfreiwillig; verblüfft; verdutzt; verpflichtet; zwangsmässig
amanerado affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben anstellen; geziert
antinatural affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig gezwungen; unfreiwillig; unnatuerlich; verpflichtet; zwangsmässig
artificial affektiert; gekünstelt künstlerisch
artificialmente affektiert; gekünstelt
artificioso affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; geschraubt; geziert; gezwungen; künstlich; unecht; unnatürlich; zwangsmässig anstellen; erschaffen; gemacht; geschaffen; geziert; kreiert
cursi affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben beschränkt; geschmacklos; kitschig; kleinbürgerlich
dengoso affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben anstellen; geziert
esnob affektiert; geschraubt; geziert anstellen; geziert; snobistisch
falso affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig Zickig; abgefeimt; arg; argwöhnisch; ausgekocht; bedenklich; berechnend; betrügerisch; bissig; boshaft; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; fehlerhaft; fingiert; fraudulös; freistehend; frisch; fälsch; gehässig; gelassen; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gleichgültig; handelen mit schlechten Gedanken; heil; heimtückisch; heuchlerisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; intakt; kratzbürstig; ledig; leer; link; listig; lügenhaft; mies; nepp; neu; nicht ehrlich; nicht vertrauenswürdig; nichtig; niederträchtig; raffiniert; rein; satanisch; schief; schlau; schlecht; schlimm; schnauzig; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; spitzfindig; teuflisch; trügerisch; tückisch; unangetastet; unaufrecht; unaufrichtig; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungenau; ungerührt; unrecht; unrichtig; unversehrt; unwahr; unwahrhaftig; unzutreffend; unzuverlässig; verkehrt; verlogen; verrucht; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; zornig; übel
melindroso affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben anstellen; geziert
pijo affektiert; geschraubt; geziert anstellen; freistehend; frisch; gelassen; geziert; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
rebuscado affektiert; geschraubt; geziert anstellen; beliebt; gefragt; gerngesehen; gewollt; gewünscht; geziert; populär; weit hergeholt
sentimientos fingidos affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig

Synonyms for "affektiert":


Wiktionary Übersetzungen für affektiert:

Cross Translation:
FromToVia
• affektiert → afectado ↔ affété — Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage.
• affektiert → artificial; afectado ↔ artificiel — Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.
• affektiert → pretencioso ↔ prétentieux — Qui a des prétentions, désireux d’attirer l’admiration d’autrui.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0629 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden