Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: einlaufen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: einlaufen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. einlaufen:
  2. Einlaufen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für einlaufen (Deutsch) ins Spanisch

einlaufen:

einlaufen Verb (laufe ein, läufst ein, läuft ein, lief ein, lieft ein, eingelaufen)

  1. einlaufen (ankommen; arrivieren; eintreffen; hinkommen; angelangen)
    llegar; venir; hacer su entrada; acceder; entrar; entrar en; aproximarse; acercarse
  2. einlaufen (eintreten; einkommen; eingehen; )
    entrar; llegar; meterse; entrar en; hacer su entrada; pasar a; caer en; acceder

Konjugationen für einlaufen:

Präsens
  1. laufe ein
  2. läufst ein
  3. läuft ein
  4. laufen ein
  5. lauft ein
  6. laufen ein
Imperfekt
  1. lief ein
  2. liefst ein
  3. lief ein
  4. liefen ein
  5. lieft ein
  6. liefen ein
Perfekt
  1. bin eingelaufen
  2. bist eingelaufen
  3. ist eingelaufen
  4. sind eingelaufen
  5. seid eingelaufen
  6. sind eingelaufen
1. Konjunktiv [1]
  1. laufe ein
  2. laufest ein
  3. laufe ein
  4. laufen ein
  5. laufet ein
  6. laufen ein
2. Konjunktiv
  1. liefe ein
  2. liefest ein
  3. liefe ein
  4. liefen ein
  5. liefet ein
  6. liefen ein
Futur 1
  1. werde einlaufen
  2. wirst einlaufen
  3. wird einlaufen
  4. werden einlaufen
  5. werdet einlaufen
  6. werden einlaufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einlaufen
  2. würdest einlaufen
  3. würde einlaufen
  4. würden einlaufen
  5. würdet einlaufen
  6. würden einlaufen
Diverses
  1. lauf ein!
  2. lauft ein!
  3. laufen Sie ein!
  5. eingelaufen
  6. einlaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einlaufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acercarse Annäherung; Bemühung; Entgegenkommen
entrar Eindringen; Eintreten; Hineingehen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceder angelangen; ankommen; arrivieren; eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreffen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinkommen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern abgeben; abhören; anfügen; auf eine neue Fahrbar wechseln; ausforschen; ausfragen; ausstellen; austeilen; befragen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beipflichten; beisetzen; beistimmen; bejahen; bewilligen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einfügen; eingestehen; einlenken; einliefern; einordnen; einreichen; einräumen; einschalten; einschieben; einschneiden; einsehen; einsenden; einsetzen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; erstechen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hineindringen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; lochen; penetrieren; schalten; verhören; zuerkennen; zufügen; zugeben; zugestehen; zulegen; zustimmen; zustimmen in; zuteilen; zuweisen; überreichen
acercarse angelangen; ankommen; arrivieren; einlaufen; eintreffen; hinkommen anfliegen; angelangen; annähern; aufschlagen; bereichen; davontragen; dazukommen; durchdringen; eintreffen; erreichen; erzielen; geraten; heranfliegen; herankommen; hingeraten; kommen; nahe herankommen; näher kommen; nähern; sich nähern; zufliegen
aproximarse angelangen; ankommen; arrivieren; einlaufen; eintreffen; hinkommen annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen; näher kommen; sich nähern
caer en eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; herumdrehen; herumwirbeln; hinein fallen; hinein stürzen; hineindringen; kreiseln; lochen; penetrieren; sich drehen; wirbeln
entrar angelangen; ankommen; arrivieren; eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreffen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinkommen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern antreten; auffahren; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; einbringen; eindringen; einfahren; einfliegen; einreiten; einschneiden; einstürmen; erstechen; hereinbrechen; hereinfahren; hereinfliegen; hereinreiten; hineindringen; hineinfahren; hineinfliegen; hineintun; lochen; penetrieren; sich Zugang verschaffen; stürmen; zutreten
entrar en angelangen; ankommen; arrivieren; eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreffen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinkommen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern Hafen einlaufen; anfangen; anheben; auffahren; aufnehmen; beginnen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbauen; einbetten; einbrechen; eindringen; einfahren; einfallen; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einholen; einlegen; einmarschieren; einordnen; einpassen; einreiten; einrücken; einschalten; einschließen; einschneiden; einsetzen; einströmen; einwandern; einweben; einziehen; erstechen; herbeiströmen; hereinfahren; hereinreiten; hereinschneien; hereinströmen; hereinziehen; hineindringen; hineinfahren; hineinfallen; hineinlaufen; hineinpassen; infiltrieren; lochen; penetrieren; schalten; schneien; starten
hacer su entrada angelangen; ankommen; arrivieren; eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreffen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinkommen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
llegar angelangen; ankommen; arrivieren; eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreffen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinkommen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern abbrechen; an Land gehen; angelangen; anlegen; aufhören; aufschlagen; ausbekommen; aushaben; auskriegen; beenden; beschließen; eintreffen; enden; erreichen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; geraten; halten; herabsteigen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; kommen; schließen; vollenden; zurechtkommen
meterse eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern werden
pasar a eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
venir angelangen; ankommen; arrivieren; einlaufen; eintreffen; hinkommen abspritzen; ejakulieren; kommen

Wiktionary Übersetzungen für einlaufen:

Cross Translation:
FromToVia
• einlaufen → arribar; llegar ↔ arrive — to get to a certain place

Einlaufen:

Einlaufen [das ~] Nomen

  1. Einlaufen (Schrumpfen)
    la carencia; la contracción; la disminución

Übersetzung Matrix für Einlaufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carencia Einlaufen; Schrumpfen Armut; Bedürftigkeit; Defekt; Defizit; Entbehrung; Ermangelung; Fehlbetrag; Fehler; Fehlmenge; Gebrechen; Handikap; Hilfsbedürftigkeit; Kargheit; Knappheit; Leere; Lücke; Mangel; Manko; Schrumpfung; Schwäche; Spärlichkeit; körperliches Gebrechen; Ärmlichkeit
contracción Einlaufen; Schrumpfen Aneinanderreihung; Gburtswee; Gliederzucken; Schrumpfung; Zuckung; Zusammenziehung
disminución Einlaufen; Schrumpfen Abgang; Abnahme; Abschwächung; Abzug; Degradation; Degradierung; Demütigung; Ermäßigung; Fallen; Herabsetzung; Lagerabgang; Preisnachlaß; Rangerniedrigung; Reduktion; Reduzierung; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verkleinerung; Verminderung; Verringerung; weniger werden

Synonyms for "Einlaufen":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für einlaufen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1160 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden