Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: balgen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: balgen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. balgen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für balgen (Deutsch) ins Spanisch

balgen:

balgen Verb (balge, balgst, balgt, balgte, balgtet, gebalgt)

  1. balgen (sich balgen; scherzen; herumtollen; toben; schäkern)
    juguetear
  2. balgen (schlagen; streiten; bekämpfen; )
    combatir; luchar; pelearse; pelear; dar puñetazos; reñir; batirse; luchar contra; combatir en desafío; impugnar; andar a la greña; hacer un duelo; batirse en duelo

Konjugationen für balgen:

Präsens
  1. balge
  2. balgst
  3. balgt
  4. balgen
  5. balgt
  6. balgen
Imperfekt
  1. balgte
  2. balgtest
  3. balgte
  4. balgten
  5. balgtet
  6. balgten
Perfekt
  1. habe gebalgt
  2. hast gebalgt
  3. hat gebalgt
  4. haben gebalgt
  5. habt gebalgt
  6. haben gebalgt
1. Konjunktiv [1]
  1. balge
  2. balgest
  3. balge
  4. balgen
  5. balget
  6. balgen
2. Konjunktiv
  1. balgte
  2. balgtest
  3. balgte
  4. balgten
  5. balgtet
  6. balgten
Futur 1
  1. werde balgen
  2. wirst balgen
  3. wird balgen
  4. werden balgen
  5. werdet balgen
  6. werden balgen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde balgen
  2. würdest balgen
  3. würde balgen
  4. würden balgen
  5. würdet balgen
  6. würden balgen
Diverses
  1. balg!
  2. balgt!
  3. balgen Sie!
  5. gebalgt
  6. balgend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für balgen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
impugnar Abstreiten; Anfechten; Angreifen
luchar Kämpfen; Streiten
pelearse Streiten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andar a la greña balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten
batirse balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; sich prügeln; streiten
batirse en duelo balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten
combatir balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; streiten
combatir en desafío balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten
dar puñetazos balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten knuffen; puffen; stoßen
hacer un duelo balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten
impugnar balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten anfechten; angreifen; bekämpfen; bestreiten; schlagen
juguetear balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben herumtollen; sich balgen
luchar balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten bekämpfen; bestreiten; drehen; drücken; fechten; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schlagen; schwingen; streiten; winden; wringen
luchar contra balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten ankämpfen; bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; streiten
pelear balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten bekämpfen; bestreiten; drehen; drücken; fechten; keifen; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schelten; schimpfen; schlagen; schwingen; sich prügeln; sichstreiten; sichzanken; streiten; winden; wringen; zanken
pelearse balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten ausschimpfen; bekämpfen; beschimpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; meckern; schelten; schimpfen; schlagen; streiten; wettern
reñir balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten ausschimpfen; auszanken; beschimpfen; meckern; schelten; schimpfen; sich sanken; sich streiten; streiten; wettern; zanken

Synonyms for "balgen":


Wiktionary Übersetzungen für balgen:

Cross Translation:
FromToVia
• balgen → reñir ↔ scuffle — to fight or struggle confusedly at close quarters
• balgen → pelearse ↔ chamailler — contester, disputer avec beaucoup de bruit.

Verwandte Übersetzungen für balgen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0550 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden