Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: ab und zu

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: ab und zu

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

ab und zu:
- a veces; alguna vez; acaso; de vez en cuando; una que otra vez; en ocasiones; poco frecuente; incidental; en algunas ocasiones; de cuando en cuando; ocasionalmente
Wiktionary:
- ab und zu → de vez en cuando

Deutsch

Detailübersetzungen für ab und zu (Deutsch) ins Spanisch

ab und zu:

ab und zu Adjektiv

ab und zu (incidentell; manchmall; dannundwann; gelegentlich)
a veces; alguna vez; acaso; de vez en cuando; una que otra vez; en ocasiones; poco frecuente; incidental; en algunas ocasiones
- a veces Adjektiv
- alguna vez Adjektiv
- acaso Adjektiv
- de vez en cuando Adjektiv
- una que otra vez Adjektiv
- en ocasiones Adjektiv
- poco frecuente Adjektiv
- incidental Adjektiv
- en algunas ocasiones Adjektiv
ab und zu
de cuando en cuando; ocasionalmente
- de cuando en cuando Adjektiv
- ocasionalmente Adjektiv

Übersetzung Matrix für ab und zu:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a veces	ab und zu; dannundwann; gelegentlich; incidentell; manchmall	etwa; gelegentlich; manchmal; mitunter; vielleicht
acaso	ab und zu; dannundwann; gelegentlich; incidentell; manchmall	denkbar; erdenklich; etwaig; eventuell; möglich; möglicherweise; vorstellbar
alguna vez	ab und zu; dannundwann; gelegentlich; incidentell; manchmall	eines Tages; einmal; einst
de cuando en cuando	ab und zu
de vez en cuando	ab und zu; dannundwann; gelegentlich; incidentell; manchmall	bisweilen; manchmal; mitunter
en algunas ocasiones	ab und zu; dannundwann; gelegentlich; incidentell; manchmall
en ocasiones	ab und zu; dannundwann; gelegentlich; incidentell; manchmall
incidental	ab und zu; dannundwann; gelegentlich; incidentell; manchmall	gelegentlich; selten; sporadisch; vereinzelt
ocasionalmente	ab und zu
poco frecuente	ab und zu; dannundwann; gelegentlich; incidentell; manchmall	außergewöhnlich; außerordentlich; gelegentlich; selten; sporadisch; ungewohn; ungewohnt; ungewöhnlich; ungewöhnliche; unüblich; vereinzelt
una que otra vez	ab und zu; dannundwann; gelegentlich; incidentell; manchmall

Synonyms for "ab und zu":

ab und an; bisweilen; fallweise; gelegentlich; hin und wieder; immer wieder; manchmal; mitunter; okkasionell; sporadisch; unregelmäßig; vereinzelt; von Zeit zu Zeit; zeitweise; zuweilen; zuzeiten

Wiktionary Übersetzungen für ab und zu:

ab und zu

Temporaladverb: mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig
- ab und zu → de vez en cuando

Cross Translation:

From	To	Via
• ab und zu	→ de vez en cuando	↔ every so often — occasionally
• ab und zu	→ de vez en cuando	↔ now and then — (idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently
• ab und zu	→ de vez en cuando	↔ af en toe — op onregelmatige tijden

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ab und zu