| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
descarado
|
|
Heini; Kaffer; Provinzler
|
|
equivocado
|
|
Falsche
|
|
fastidioso
|
|
Dämon; Quälgeist; Satan; Teufel
|
|
grosero
|
|
Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Derbheit; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Grobian; Heini; Kaffer; Lump; Lümmel; Plumpheit; Prolet; Provinzler; Roheit; Rülpser; Rüpel; Schroffheit; Schuft; Stiesel; Tölpel; Unhöflichkeit; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
|
|
mal educado
|
|
Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
|
|
maleducado
|
|
Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
erróneo
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
Fehler; ausgefallen; falsch; fehlerhaft; fälschlich; fälschlicherweise; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend; verkehrt; verschmitzt
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
con mala educación
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
|
|
crudo
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
abscheuerregend; abscheulich; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; direkt; eckig; entsetzlich; feurig; furchtbar; fürchterlich; gefühllos; geharnischt; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; gräßlich; hart; heftig; herzlos; kaltblütig; kantig; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; schwach; ungeschminkt; unmenschlich; unmittelbar; unverblümt; weich; wild
|
|
demasiado desenvuelto
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
desagradable
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
abstoßend; ausgekocht; befangen; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; eklig; elend; erbärmlich; ernst; falsch; feucht; feuchtkalt; frostig; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; grob; heimtückisch; hinderlich; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; jammervoll; jämmerlich; kalt; kaltherzig; klamm; kläglich; kritisch; kühl; listig; lästig; miserabel; naßkalt; nicht gemütlich; nicht nett; niederträchtig; raffiniert; schade; scheu; schlau; schlecht; schlimm; schuftig; schurkisch; schwer; schwierig; schüchtern; störend; säuerlich; taktlos; trübselig; trübsinnig; tückisch; umbequem; unangenehm; unappetitlich; unbefriedigend; unbehaglich; unbequem; undankbar; unfreundlich; ungemutlich; unhöfflich; unhöflich; unmanierlich; unpäßlich; unsympathisch; unzulänglich; unzureichend; verdrießlich; verlegen; verräterisch; verschlagen; verschämt; verstohlen; widerlich; widerwärtig; zaghaft; ärgerlich
|
|
descarado
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; frivol; grob; grobschlächtig; indiskret; klobig; plump; schamlos; schwerfällig; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
desconsiderado
|
brutal; derb; dreist; eiskalt; falsch; fehlerhaft; flegelhaft; frech; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; rotzfrech; schamlos; schief; schlimm; taktlos; unangebracht; unangenehm; unanständig; unartig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungesittet; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unverschämt; unzart; verkehrt; zudringlich
|
gedankenlos; indiskreet; leichtfertig; leichtsinnig; nicht nett; rücksichtslos; unbedachtsam; unbesonnen; unfreundlich; unhöflich; unüberlegt; waghalsig
|
|
descortés
|
dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; plump; schamlos; taktlos; unanständig; unartig; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt
|
angebunden; anmaßend; anstößig; arrogant; brüsk; bäuerisch; derb; doof; dreist; dumm; dörflich; einsilbig; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; indiskret; klobig; kurz angebunden; lümmelhaft; ohne Umschweife; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unanständig; unartig; unbescheiden; unerzogen; unfreundlich; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungezogen; unhöfflich; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt; wild; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
desfachatado
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
desvergonzado
|
beispiellos; derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; unerhört; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unvergleichlich; unzart; unübertroffen; verkehrt
|
anmaßend; anstößig; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; frivol; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unanständig; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unmanierlich; unmoralisch; unsittlich; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
equivocado
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
falsch; fehlerhaft; fälschlich; fälschlicherweise; unrichtig; verkehrt; verschmitzt
|
|
fastidioso
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
Schlaff; anmaßend; arbeitsscheu; arrogant; belastend; beschwerlich; bäuerisch; denkfaul; derb; doof; dreist; dörflich; faul; flau; flegelhaft; frech; freudlos; grob; grobschlächtig; hinderlich; klobig; langsam; lustlos; lässig; lästig; matt; müde; nachlässig; ohne Energie; plump; quälend; schikanös; schlapp; schleppend; schwer; schwerfällig; schwierig; schwül; sterbenslangweilig; störend; teilnahmslos; todlangweilig; träge; trödelig; täppisch; tölpelhaft; unangenehm; unbequem; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
grosero
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; alltäglich; anmaßend; anstößig; arrogant; ausgekocht; banal; barbarisch; bestialisch; brutal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; doof; doppelzüngig; dreist; dumm; durchtrieben; dörflich; dürftig; einfach; entsetzlich; falsch; flegelhaft; frech; furchtbar; fühllos; fürchterlich; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewaltig; gewandt; gewichst; gewöhnlich; glatt; grauenerregend; grausam; grausig; grob; grobschlächtig; gräßlich; gängig; hart; heimtückisch; herzlos; hinterhältig; hinterlistig; hündisch; kleinlich; klobig; landläufig; listig; ländlich; lümmelhaft; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; ordinär; pastoral; pfarrlich; platt; plump; raffiniert; roh; rustik; rüde; schamlos; scharf; schauervoll; schaurig; schelmisch; scheußlich; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schrecklich; schroff; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwer; schwerfällig; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; stumpf; taktlos; tief; trivial; täppisch; tölpelhaft; tückisch; unanständig; unartig; unbescheiden; unedel; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmenschlich; unpassend; unverschämt; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; vulgär; wild; winzig; zutäppisch; zynisch; öffentlich; überheblich
|
|
impertinente
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; keck; klobig; onverfroren; plump
|