| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
así
|
trocken; unverfroren
|
auf diese Weise; demnach; demzufolge; derartig; dergleichen; deshalb; folglich; gleich; infolgedessen; noch einen Moment; seelenruhig; sofort; sogleich; solch; unverfroren
|
|
de menor calibre
|
dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
|
de poco calibre
|
dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
|
deficiente
|
dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
armselig; defekt; defizient; dürftig; gebrechlich; hinfällig; inkomplett; karg; kärglich; minderwertig; nicht vollwertig; niedrig; schlecht; schwach; schäbig; unfähig; ungeeignet; ungenügend; unpassend; untauglich; untergeordnet; unvollkommen; unvollständig; unzureichend; wertlos; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
|
desprotegida
|
herb; trocken; unbedeckt; unbewacht; ungedeckt; unvorsichtig
|
herb
|
|
en descubierto
|
herb; trocken; unbedeckt; unbewacht; ungedeckt; unvorsichtig
|
unbedeckt; unbemerkt; verstohlen
|
|
enjuto
|
dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
|
armselig; dünn; dürftig; einige; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
|
|
escaso
|
dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
|
abgespannt; arm; armselig; banal; dicht; dicht bei; dünn; dürftig; einige; gebrechlich; gering; hager; hilflos; hinfällig; in der Nähe; karg; kaum; kraftlos; kränklich; kärglich; lahm; lustlos; mager; matt; nah; nichtig; schlaff; schlapp; schmächtig; schwach; schwächlich; selten; sparsam; spärlich; wenig; winzig; ärmlich
|
|
estéril
|
dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
keimfrei; steril; unfruchtbar
|
|
exiguo
|
dürr; karg; knapp; kärglich; mager; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
armselig; dünn; dürftig; einige; gebrechlich; geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; hager; hinfällig; karg; knauserig; knickerig; knickrig; kränklich; kärglich; mager; minderwertig; nicht großherzig; nichtig; niedrig; schlecht; schmächtig; schwach; schäbig; sparsam; spärlich; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; wenig; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
|
flaco
|
dürr; karg; knapp; kärglich; mager; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
armselig; ausgezehrt; dünn; dürftig; dürr; empfindlich; eng; fein; gebrechlich; gering; geringfügig; grazil; hager; hinfällig; hohläugig; karg; knapp; knöchern; kränklich; kärglich; leichtgebaut; mager; nichtig; rank; schlank; schmächtig; schäbig; spindeldürr; winzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; ärmlich
|
|
ineficaz
|
dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
unzweckmäßig; wertlos
|
|
infecundo
|
dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
unfruchtbar
|
|
no cubierto
|
herb; trocken; unbedeckt; unbewacht; ungedeckt; unvorsichtig
|
unbedeckt; unbemerkt; verstohlen
|
|
no fértil
|
dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
unfruchtbar
|
|
reseco
|
dürr; karg; knapp; kärglich; mager; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
knochentrocken
|
|
resistente a la humedad
|
feuchtigkeitsfrei; nässefrei; trocken
|
|
|
seco
|
dürr; fruchtlos; karg; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde
|
ausgedorrt; barsch; bissig; brüsk; scharf; schnippisch; schroff; verdorrt
|
|
sin guardar
|
herb; trocken; unbedeckt; unbewacht; ungedeckt; unvorsichtig
|
|
|
sin humedad
|
feuchtigkeitsfrei; nässefrei; trocken
|
|
|
árido
|
dürr; fruchtlos; karg; knapp; kärglich; mager; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde
|
beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; scharf; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
|