Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: verzichten

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: verzichten

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verzichten:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verzichten (Deutsch) ins Spanisch

verzichten:

verzichten Verb (verzichte, verzichtest, verzichtet, verzichtete, verzichtetet, verzichtet)

  1. verzichten (absehen)
    ceder
  2. verzichten (etwas aufgeben; ausscheiden; zurücktreten)
    parar; terminar; abandonar; suspender; renunciar a; empatar; prescendir de; excretar

Konjugationen für verzichten:

Präsens
  1. verzichte
  2. verzichtest
  3. verzichtet
  4. verzichten
  5. verzichtet
  6. verzichten
Imperfekt
  1. verzichtete
  2. verzichtetest
  3. verzichtete
  4. verzichteten
  5. verzichtetet
  6. verzichteten
Perfekt
  1. habe verzichtet
  2. hast verzichtet
  3. hat verzichtet
  4. haben verzichtet
  5. habt verzichtet
  6. haben verzichtet
1. Konjunktiv [1]
  1. verzichte
  2. verzichtest
  3. verzichte
  4. verzichten
  5. verzichtet
  6. verzichten
2. Konjunktiv
  1. verzichtete
  2. verzichtetest
  3. verzichtete
  4. verzichteten
  5. verzichtetet
  6. verzichteten
Futur 1
  1. werde verzichten
  2. wirst verzichten
  3. wird verzichten
  4. werden verzichten
  5. werdet verzichten
  6. werden verzichten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verzichten
  2. würdest verzichten
  3. würde verzichten
  4. würden verzichten
  5. würdet verzichten
  6. würden verzichten
Diverses
  1. verzicht!
  2. verzichtet!
  3. verzichten Sie!
  5. verzichtet
  6. verzichtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verzichten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ceder Ausrecken
parar Wohnen; sich Aufhalten
terminar Absolvieren; Abwickeln; Ausreden; Aussprechen; Aussprechen zum Ende; Schlachten; Vollenden; ein Geschäft abwickeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonar ausscheiden; etwas aufgeben; verzichten; zurücktreten abbrechen; abfahren; abfallen; abhängen; abkoppeln; abkratzen; abreisen; abschreiben; abtrennen; andrehen; angeben; anmelden; anzeigen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; austreten; dahingehen; das Verfahren einstellen; deklarieren; einschlafen; einschlummern; einschreiben; eintragen; entkoppeln; entschlafen; erliegen; fortfahren; fortgehen; fortreisen; hingehen; hinscheiden; im Stich lassen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; melden; seponieren; sterben; treiben; verlassen; verscheiden; versterben; wegfahren; weggehen; wegreisen; zu den Akten legen
ceder absehen; verzichten abgeben; abstehen; abtreten; anspannen; aufziehen; ausstrecken; beziehen; dehnen; einem etwas überlassen; einliefern; einreichen; einsenden; erliegen; fliehen; flüchten; gönnen; recken; spannen; strecken; unterliegen; weichen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; übergeben; überlassen; überreichen
empatar ausscheiden; etwas aufgeben; verzichten; zurücktreten gleichstehen
excretar ausscheiden; etwas aufgeben; verzichten; zurücktreten
parar ausscheiden; etwas aufgeben; verzichten; zurücktreten abbrechen; abfallen; abhalten; abhängen; abkoppeln; abschreiben; absetzen; abstellen; abtrennen; abwehren; abwenden; anhalten; aufhören; ausfallen; ausscheiden; beenden; behindern; beschließen; bremsen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entkoppeln; fernhalten; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; hintertreiben; konterkarieren; loshaken; loskoppeln; schließen; sich befinden; stillsetzen; stoppen; verkehren; vollenden; zum Stillstand bringen
prescendir de ausscheiden; etwas aufgeben; verzichten; zurücktreten
renunciar a ausscheiden; etwas aufgeben; verzichten; zurücktreten ablehnen; abschlagen; abschwören; abweisen; ausschlagen; einschreiben; verstossen; verwerfen; zurückweisen; überliefern
suspender ausscheiden; etwas aufgeben; verzichten; zurücktreten abblasen; ablehnen; abprallen; abrutschen; absagen; abschlagen; abstoßen; abweisen; anbsetzen; anhalten; aus Zink; ausschlagen; das Verfahren einstellen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; segeln; senken; seponieren; setzen; sickern; sinken; sitzen bleiben; suspendieren; versenken; versinken; vertagen; verweigern; verwerfen; verzinken; zeitweilig aufheben; zeitweilig sperren; zinken; zu den Akten legen; zurückweisen
terminar ausscheiden; etwas aufgeben; verzichten; zurücktreten abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; abschreiben; anhalten; aufbessern; aufhören; aufrauchen; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; aushaben; ausheben; auskriegen; ausleeren; ausräumen; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; die Freundschaft beenden; enden; entleeren; entscheiden; ergänzen; erledigen; ermorden; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; herausnehmen; in Ordnung bringen; in die Brüche gehen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; perfektionieren; schließen; spenden; töten; umbringen; verbrauchen; vereinbaren; verschwenden; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden; zu Ende gehen; zu Ende laufen

Synonyms for "verzichten":

  • abandonnieren; Abstriche machen; von etwas absehen
  • entbehren; entbehren können; entsagen; passen

Wiktionary Übersetzungen für verzichten:

verzichten
verb
  1. Anspruch auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun
Cross Translation:
FromToVia
• verzichten → renunciar ↔ afzien — besluiten iets niet te doen
• verzichten → renunciar; desistir; abandonar; ceder ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• verzichten → abdicar ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• verzichten → renunciar; desistir ↔ renoncer — Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.
• verzichten → resignarse; renunciar; desistir ↔ résigner — Se démettre, remettre. désuet|fr Il s’entendait ordinairement d’un bénéfice.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0483 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden