Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
operieren:
-
Wiktionary:
operieren → quirúrgicamente, intervenir, operar, procedar
operieren → operar -
Synonyms for "operieren":
einwirken; handhaben; wirken
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für operieren (Deutsch) ins Spanisch
operieren:
Synonyms for "operieren":
Wiktionary Übersetzungen für operieren:
operieren
Cross Translation:
verb
-
Medizin: einen chirurgischen Eingriff in einem Organismus vornehmen
- operieren → quirúrgicamente; intervenir; operar
-
Macht, Kraft oder Einfluss auf etwas ausüben; z.B. Faktoren operieren gegen oder für den Erfolg von etwas
-
etwas geplant, kontrolliert und überprüfbar auf etwas einwirken lassen, damit ein passender, gewünschter Effekt hervorgerufen wird
-
eine verdeckt oder geheim geleitete Aktion oder Mission durchführen; z.B. Gangs operieren in den Slums; Agenten operieren in Regierungen
- operieren → operar
-
Militär, Marine: eine geplante Aktion oder Mission durchführen
- operieren → operar
-
etwas bedienen oder anwenden, damit ein beabsichtigter Zustand aufrechterhalten oder erreicht wird
- operieren → operar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • operieren | → operar | ↔ opereren — acties uitvoeren, optreden |
| • operieren | → operar | ↔ opereren — aan een chirurgische ingreep onderwerpen |
| • operieren | → operar | ↔ operate — medicine |
| • operieren | → operar | ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet. |