Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: beabsichtigen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: beabsichtigen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. beabsichtigen:
  2. Beabsichtigen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für beabsichtigen (Deutsch) ins Spanisch

beabsichtigen:

beabsichtigen Verb (beabsichtige, beabsichtigst, beabsichtigt, beabsichtigte, beabsichtigtet, beabsichtigt)

  1. beabsichtigen (bezwecken)
    querer decir; pretender; referirse a; tener la intención de
  2. beabsichtigen (bezwecken)
    aspirar; fijarse un objetivo
  3. beabsichtigen (der Meinung sein; erstreben; anstreben; bezwecken; annehmen)
    tener como objetivo; tener como fin de
  4. beabsichtigen (vornehmen)
    proponerse

Konjugationen für beabsichtigen:

Präsens
  1. beabsichtige
  2. beabsichtigst
  3. beabsichtigt
  4. beabsichtigen
  5. beabsichtigt
  6. beabsichtigen
Imperfekt
  1. beabsichtigte
  2. beabsichtigtest
  3. beabsichtigte
  4. beabsichtigten
  5. beabsichtigtet
  6. beabsichtigten
Perfekt
  1. habe beabsichtigt
  2. hast beabsichtigt
  3. hat beabsichtigt
  4. haben beabsichtigt
  5. habt beabsichtigt
  6. haben beabsichtigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beabsichtige
  2. beabsichtigest
  3. beabsichtige
  4. beabsichtigen
  5. beabsichtiget
  6. beabsichtigen
2. Konjunktiv
  1. beabsichtigte
  2. beabsichtigtest
  3. beabsichtigte
  4. beabsichtigten
  5. beabsichtigtet
  6. beabsichtigten
Futur 1
  1. werde beabsichtigen
  2. wirst beabsichtigen
  3. wird beabsichtigen
  4. werden beabsichtigen
  5. werdet beabsichtigen
  6. werden beabsichtigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beabsichtigen
  2. würdest beabsichtigen
  3. würde beabsichtigen
  4. würden beabsichtigen
  5. würdet beabsichtigen
  6. würden beabsichtigen
Diverses
  1. beabsichtig!
  2. beabsichtigt!
  3. beabsichtigen Sie!
  5. beabsichtigt
  6. beabsichtigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beabsichtigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aspirar Aufschnauben; Einatmen; Inhalieren
pretender Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aspirar beabsichtigen; bezwecken abholen; anstreben; auffischen; aufholen; bestreben; erstreben; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; saugen; schlucken; schlürfen; schnupfen; schnuppern; staubsaugen; trachten; ziehen
fijarse un objetivo beabsichtigen; bezwecken
pretender beabsichtigen; bezwecken anmaßen; anstreben; behaupten; der Meinung sein; erdichten; erfinden; finden; heucheln; meinen; prätendieren; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen
proponerse beabsichtigen; vornehmen
querer decir beabsichtigen; bezwecken bedeuten; der Meinung sein; finden; meinen; wollen sagen
referirse a beabsichtigen; bezwecken angehen; antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; gehen um; rühren; treffen
tener como fin de annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
tener como objetivo annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
tener la intención de beabsichtigen; bezwecken

Synonyms for "beabsichtigen":


Wiktionary Übersetzungen für beabsichtigen:

Cross Translation:
FromToVia
• beabsichtigen → pretender; intentar ↔ intend — to fix the mind upon a goal
• beabsichtigen → pretender; intentar ↔ mean — to intend; plan on doing
• beabsichtigen → querer decir ↔ mean — to signify
• beabsichtigen → proponerse ↔ purpose — have set as one's purpose; intend
• beabsichtigen → proponerse ↔ voornemen — van plan zijn iets te gaan doen
• beabsichtigen → pretender ↔ bedoelen — iets met een bepaald oogmerk doen

Beabsichtigen:

Beabsichtigen [das ~] Nomen

  1. Beabsichtigen (Anstreben; Anstrebung; Erstreben; Bezwecken)
    el ambicionar; el pretender; el aspirar a; el empeñarse en; el apuntar a; el dar forraje

Übersetzung Matrix für Beabsichtigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambicionar Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
apuntar a Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben Anvisieren
aspirar a Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben Anvisieren
dar forraje Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
empeñarse en Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
pretender Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambicionar anstreben; begehren; bestreben; erstreben; erwarten; herbeisehnen; hoffen; trachten; wünschen; zielen
apuntar a zielen
aspirar a anstreben; beeilen; bestreben; eilen; erstreben; hasten; hetzen; jagen; nacheifern; nachjagen; nachstreben; sich beeilen; sputen; streben nach; trachten; wetzen; zielen
empeñarse en anstreben; bestreben; erstreben; trachten; zielen
pretender anmaßen; anstreben; beabsichtigen; behaupten; bezwecken; der Meinung sein; erdichten; erfinden; finden; heucheln; meinen; prätendieren; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0355 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden