Balsa: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

balsa:
- Floß; Holzfloß; Flöße
Wiktionary:
- balsa → Floß, Balsaholz, Balsabaum, Balsa
- balsa → Floss, Floß, Schale, Trinkschale

Spanisch

Detailübersetzungen für Balsa (Spanisch) ins Deutsch

la balsa (almadía)
Floß; Holzfloß; die Flöße
- Floß [das ~] Nomen
- Holzfloß [das ~] Nomen
- Flöße [die ~] Nomen

jangada; almadía; zatara; armadía
lago; charca; charcal; albufera; estanque; laguna; marisma; alberca; pantano; estero; lagunajo; charco; tranquilidad; quietud; sosiego; calma
rebalsa; embalse

balsa

noun

aus zusammengebundenem schwimmfähigem Material, wie Baumstämmen, Luftkissen o. ä., hergestelltes einfaches durch die Strömung getriebenes Wasserfahrzeug zum Transport von Lebewesen oder Material; heutzutage überwiegend zu touristischen Zwecken verwendet
- Floß → armadía; almadía; balsa
das Holz des Balsabaumes
- Balsaholz → balsa
Botanik: Baum, der in Mittel- und Südamerika heimisch ist sowie leichtes und festes Holz liefert
- Balsabaum → balsa
Technik: Holz des Balsabaumes
- Balsa → balsa

Cross Translation:

From	To	Via
• balsa	→ Floss	↔ vlot — een drijvende constructie
• balsa	→ Floß	↔ raft — flat, floating structure
• balsa	→ Schale; Trinkschale	↔ bol — coupe hémisphérique
• balsa	→ Floß	↔ radeau — assemblage de pièces de bois qui lier ensemble et qui forment une sorte de plancher flottant.