Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: zu Grunde gehen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: zu Grunde gehen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. zugrunde gehen:
  2. zu Grunde gehen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zu Grunde gehen (Deutsch) ins Spanisch

zugrunde gehen:

zugrunde gehen Verb (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)

  1. zugrunde gehen (sterben; umkommen; entschlafen; im Sterben liegen)
    morir; caer; morirse; perecer; fallecer; desaparecer
  2. zugrunde gehen (sich verlaufen; entgleisen; schiefgehen; untergehen)
    perderse; equivocarse de camino; perder el camino
  3. zugrunde gehen (zusammenbrechen; untergehen; erliegen; umkommen)
    derrumbarse
  4. zugrunde gehen (untergehen)
    morir; desaparecer bajo una; arruinarse

Konjugationen für zugrunde gehen:

Präsens
  1. gehe zugrunde
  2. gehst zugrunde
  3. geht zugrunde
  4. gehen zugrunde
  5. geht zugrunde
  6. gehen zugrunde
Imperfekt
  1. gang zugrunde
  2. gangest zugrunde
  3. gang zugrunde
  4. gangen zugrunde
  5. ganget zugrunde
  6. gangen zugrunde
Perfekt
  1. bin zugrunde gegangen
  2. bist zugrunde gegangen
  3. ist zugrunde gegangen
  4. sind zugrunde gegangen
  5. seid zugrunde gegangen
  6. sind zugrunde gegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe zugrunde
  2. gehest zugrunde
  3. gehe zugrunde
  4. gehen zugrunde
  5. gehet zugrunde
  6. gehen zugrunde
2. Konjunktiv
  1. gänge zugrunde
  2. gängest zugrunde
  3. gänge zugrunde
  4. gängen zugrunde
  5. gänget zugrunde
  6. gängen zugrunde
Futur 1
  1. werde zugrunde gehen
  2. wirst zugrunde gehen
  3. wird zugrunde gehen
  4. werden zugrunde gehen
  5. werdet zugrunde gehen
  6. werden zugrunde gehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zugrunde gehen
  2. würdest zugrunde gehen
  3. würde zugrunde gehen
  4. würden zugrunde gehen
  5. würdet zugrunde gehen
  6. würden zugrunde gehen
Diverses
  1. geh zugrunde!
  2. geht zugrunde!
  3. gehen Sie zugrunde!
  5. zugrunde gegangen
  6. zugrunde gehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zugrunde gehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
derrumbarse Fallen; Stürzen
desaparecer Absterben; Ausfall; Fortfall; Hinscheiden; Wegfall
fallecer Ausfall; Fortfall; Wegfall
morirse Absterben; Krepieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arruinarse untergehen; zugrunde gehen abbrechen; abknacken; brechen; knacken; knicken; zerbrechen
caer entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen Streit verlieren; abrutschen; aus Zink; ausrutschen; brechen; das Verfahren einstellen; den kürzeren ziehen; durchfallen; durchrasseln; einenPurzelbaumschlagen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; entzwei gehen; entzwei reißen; erliegen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinfallen; kippen; purzeln; sausen; scheitern; schmeißen; segeln; senken; seponieren; setzen; sickern; sinken; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umstürzen; untergehen; unterliegen; vergehen; versenken; versinken; verzinken; werfen; zerbrechen; zinken; zu den Akten legen
derrumbarse erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen abbrechen; abknacken; abnehmen; abrutschen; abstürzen; aus Zink; brechen; durchbohren; durchdringen; durchfallen; durchlöchern; durchrasseln; durchstechen; einbrechen; eindringen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschneiden; einsinken; einstürzen; erstechen; explodieren; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; herunterstürzen; hinabstürzen; hineindringen; hineinfallen; hinfallen; hinunterstürzen; implodieren; kaputtgehen; knacken; knicken; lochen; niederstürzen; penetrieren; platzen; plumpsen; rücklaufen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; stark im Wert fallen; stürzen; verfallen; vergehen; verkommen; versenken; versinken; verzinken; waten; zerbrechen; zinken; zu Grunde gehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
desaparecer entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen abbauen; abschwächen; aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; bestrafen; blamieren; dulden; durchhalten; durchmachen; entgegenhalten; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fallen; fortnehmen; fühlen; herabmindern; herabsetzen; jemandem einen Vorwurf machen; kürzen; leiden; mindern; nachlassen; nachtragen; reduzieren; rügen; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; standhalten; stehlen; tadeln; tragen; umziehen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verknappen; vermindern; vermissen; verringern; verschwinden; versiegen; vertragen; verweisen; verzehren; vorhalten; vorwerfen; wegnehmen; zehren; zurechtweisen; zurückgehen; zusammengehen; überdauern; überstehen
desaparecer bajo una untergehen; zugrunde gehen
equivocarse de camino entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen
fallecer entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden; versterben
morir entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; untergehen; zugrunde gehen abkratzen; absterben; aussterben; brechen; dahingehen; eingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; entzwei gehen; entzwei reißen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; im Krieg umkommen; sterben; umkommen; unterliegen; verscheiden; versterben; zerbrechen
morirse entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen Hunger leiden; abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; hungern; im Sterben liegen; krepieren; sterben; umkommen; verenden; verrecken; verrenken; verscheiden; versterben
perder el camino entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen
perderse entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen abgehen; abhanden kommen; abhandenkommen; auffliegen; danebengehen; einschießen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; unterliegen; verfehlen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; vermissen; verpassen; verschwinden
perecer entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen dahingehen; entschlafen; hinscheiden; schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verscheiden; verunglücken

zu Grunde gehen:

zu Grunde gehen Verb

  1. zu Grunde gehen (zusammenbrechen)
    desplomarse; decaer; derrumbarse; deshacerse; caer en ruina

Übersetzung Matrix für zu Grunde gehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
derrumbarse Fallen; Stürzen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caer en ruina zu Grunde gehen; zusammenbrechen abbrechen; abknacken; baufällig werden; brechen; knacken; knicken; verfallen; vergehen; verkommen; zerbrechen; zerfallen; zusammenfallen
decaer zu Grunde gehen; zusammenbrechen abbauen; abbrechen; abknacken; abschwächen; brechen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; knacken; knicken; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verfallen; vergehen; verknappen; verkommen; verkommen lassen; verlottern; vermindern; verringern; versiegen; verwahrlosen lassen; wegnehmen; zerbrechen; zurückgehen; zusammengehen
derrumbarse zu Grunde gehen; zusammenbrechen abbrechen; abknacken; abnehmen; abrutschen; abstürzen; aus Zink; brechen; durchbohren; durchdringen; durchfallen; durchlöchern; durchrasseln; durchstechen; einbrechen; eindringen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschneiden; einsinken; einstürzen; erliegen; erstechen; explodieren; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; herunterstürzen; hinabstürzen; hineindringen; hineinfallen; hinfallen; hinunterstürzen; implodieren; kaputtgehen; knacken; knicken; lochen; niederstürzen; penetrieren; platzen; plumpsen; rücklaufen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; stark im Wert fallen; stürzen; umkommen; untergehen; verfallen; vergehen; verkommen; versenken; versinken; verzinken; waten; zerbrechen; zinken; zugrunde gehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
deshacerse zu Grunde gehen; zusammenbrechen abfaulen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; bröckeln; herauslösen; lösen; sich krümeln; spalten; trennen; verfallen; vergehen; verkommen; verkrümeln; zerbröckeln; zerbröseln; zerfallen; zerkrümeln; zerkrümmeln; zerlegen; zersetzen
desplomarse zu Grunde gehen; zusammenbrechen herabdonnern; herunterstürzen; hinunterstürzen; sich senken; stürzen; verfallen; vergehen; verkommen; zusammenbrechen; zusammensinken

Wiktionary Übersetzungen für zu Grunde gehen:

Cross Translation:
FromToVia
• zu Grunde gehen → perecer ↔ périr — prendre fin ; cesser d’être.

Verwandte Übersetzungen für zu Grunde gehen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0958 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden