Neuling: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Neuling:
- nuevo; conejo; novato; recién llegada; recién llegado; nueva; principiante; advenedizo; novata; capullo
Wiktionary:
- Neuling → principiante, novato
- Neuling → mechón, novato, principiante, usuario nuevo, novicio, debutante

Deutsch

Detailübersetzungen für Neuling (Deutsch) ins Spanisch

der Neuling (Grünling; Student im ersten Semester)
el nuevo; el conejo; el novato; la recién llegada; el recién llegado; la nueva; el principiante; el advenedizo
- nuevo [el ~] Nomen
- conejo [el ~] Nomen
- novato [el ~] Nomen
- recién llegada [la ~] Nomen
- recién llegado [el ~] Nomen
- nueva [la ~] Nomen
- principiante [el ~] Nomen
- advenedizo [el ~] Nomen
der Neuling (Neuankömmling)
el recién llegado; la recién llegada; el nuevo; la nueva; el novato; la novata
- recién llegado [el ~] Nomen
- recién llegada [la ~] Nomen
- nuevo [el ~] Nomen
- nueva [la ~] Nomen
- novato [el ~] Nomen
- novata [la ~] Nomen
der Neuling (Neuankömmling)
el principiante; el conejo; el capullo
- principiante [el ~] Nomen
- conejo [el ~] Nomen
- capullo [el ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
advenedizo	Grünling; Neuling; Student im ersten Semester	Neureiche; Parvenü
capullo	Neuankömmling; Neuling	Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Handgriff; Henkel; Kokon; Lump; Lümmel; Stiel; Tölpel; Türgriff; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungehobelter Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
conejo	Grünling; Neuankömmling; Neuling; Student im ersten Semester	Kaninchen; Karnickel
novata	Neuankömmling; Neuling
novato	Grünling; Neuankömmling; Neuling; Student im ersten Semester
nueva	Grünling; Neuankömmling; Neuling; Student im ersten Semester
nuevo	Grünling; Neuankömmling; Neuling; Student im ersten Semester
principiante	Grünling; Neuankömmling; Neuling; Student im ersten Semester	Anfänger; Anfängerin; Starter
recién llegada	Grünling; Neuankömmling; Neuling; Student im ersten Semester
recién llegado	Grünling; Neuankömmling; Neuling; Student im ersten Semester
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
novato		grasgrün
nuevo		aktuell; derzeitig; fortgeschritten; freistehend; frisch; frischgebacken; gegenwärtig; gelassen; gerade gekauft; gleichgültig; gleichzeitig; grün; heil; heutig; intakt; kontemporän; ledig; leer; modern; neu; neue; neugebacken; neuzeitlich; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen

Anfänger; Einsteiger; Greenhorn; Grünschnabel; Jungspund; Novize; Spund; Unerfahrener; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Neuling

noun

Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist
- Neuling → principiante; novato

Cross Translation:

From	To	Via
• Neuling	→ mechón; novato	↔ freshman — a person of either sex entering the first year of an institution
• Neuling	→ principiante; usuario nuevo; novato	↔ newbie — new (inexperienced) user or participant
• Neuling	→ novato; principiante	↔ novice — beginner
• Neuling	→ novato; novicio	↔ rookie — a novice
• Neuling	→ debutante; principiante	↔ débutant — celui, celle qui débute