Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- schläfrig:
-
Wiktionary:
- schläfrig → somnoliento
- schläfrig → adormecido, soñoliento, somnífero, soporífero, somnoliento, cansado, sueño, adormilado
Deutsch
Detailübersetzungen für schläfrig (Deutsch) ins Spanisch
schläfrig:
-
schläfrig (dösig; duselig; verschlafen; schlaftrunken)
somnoliento; medio dormido; soñoliento; adormilado-
somnoliento Adjektiv
-
medio dormido Adjektiv
-
soñoliento Adjektiv
-
adormilado Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für schläfrig:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| adormilado | duselig; dösig; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen | betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff |
| medio dormido | duselig; dösig; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen | schlaftrunken; verschlafen |
| somnoliento | duselig; dösig; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen | |
| soñoliento | duselig; dösig; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen | abgeschmackt; betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dusselig; dösig; eintönig; fade; grüblerisch; langweilig; schlaff; stumpfsinnig; träumerisch; öde |
Synonyms for "schläfrig":
Wiktionary Übersetzungen für schläfrig:
schläfrig
Cross Translation:
adjective
-
ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einschlafen
- schläfrig → somnoliento
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schläfrig | → adormecido; soñoliento; somnífero; soporífero; somnoliento | ↔ drowsy — inclined to drowse |
| • schläfrig | → cansado; adormecido; sueño; soñoliento | ↔ sleepy — feeling the need for sleep |
| • schläfrig | → adormilado; somnoliento; soñoliento | ↔ slaperig — behoefte tot slaap vertonend |