Durchgang: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Durchgang:
- puerta; éxito; entrada; paso; marcha; conducta; pasaje; pasillo; galería; pasadizo; rellano; descansillo; tránsito; travesía
Wiktionary:
- Durchgang → pasillo, corredor, tránsito, pasaje, paso, pasadizo, manga

Deutsch

Detailübersetzungen für Durchgang (Deutsch) ins Spanisch

Durchgang:

Durchgang [der ~] Nomen

der Durchgang (Tür)
la puerta; el éxito; la entrada; el paso
- puerta [la ~] Nomen
- éxito [el ~] Nomen
- entrada [la ~] Nomen
- paso [el ~] Nomen
der Durchgang (Gänge; Passage; Gang; Korridor; Gasse)
el paso; la marcha; la conducta; el pasaje; el pasillo; la galería; el pasadizo
- paso [el ~] Nomen
- marcha [la ~] Nomen
- conducta [la ~] Nomen
- pasaje [el ~] Nomen
- pasillo [el ~] Nomen
- galería [la ~] Nomen
- pasadizo [el ~] Nomen
der Durchgang (Korridor; Gang)
el rellano; el descansillo
- rellano [el ~] Nomen
- descansillo [el ~] Nomen
der Durchgang (Durchfahrt; Durchreise; Durchzug)
el paso; la tránsito; la travesía
- paso [el ~] Nomen
- tránsito [la ~] Nomen
- travesía [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Durchgang:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conducta	Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Bewegung; Haltung; Körperbewegung; Verhaltensweise
descansillo	Durchgang; Gang; Korridor
entrada	Durchgang; Tür	Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Anzahlung; Auffahrt; Aufstellung; Außentür; Bewilligung; Buchung; Diele; Eindringen; Einfahrt; Einfall; Eingang; Eingangshalle; Einkommen; Einnahme; Einschreibung; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Entree; Flur; Genehmigung; Halle; Hauptwort; Haustür; Immatrikulation; Invasion; Kommen; Plazierung; Polizei-einfall; Portal; Rampe; Submission; Subskription; Theaterkarte; Tür; Vestibül; Vordertür; Vorhalle; Zeichnung; Zufahrtsstraße; Zugang; Zulassung
galería	Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Arcade; Arkade; Flur; Galerie; Gang; Himmelkuppel; Katalog; Korridor; Stollen; Säulenhalle; Veranda; Zinne
marcha	Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Abfahren; Abreisen; Anmarsch; Aufmarsch; Aufputschmittel; Aufzug; Bewegung; Böschung; Demonstration; Doping; Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Fahrgeschwindigkeit; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Flinkheit; Flug; Flugreise; Formalität; Förmlichkeit; Gastspielreise; Gehetz; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Hetze; Konvoi; Kundgebung; Körperbewegung; Manifestation; Marsch; Pracht; Prozession; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Stattlichkeit; Tempo; Tour; Tournee; Umzug; Vierung; Vormarsch; Wandersport; Weggehen; Zeremonie; Zügigkeit; Überstürzung
pasadizo	Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Bewegung; Körperbewegung
pasaje	Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Ausweis; Fahrt; Flur; Fußgängerbrücke; Fußgängerübergang; Fußgängerübergänge; Fußgängerüberweg; Fußwanderung; Gabelung; Gang; Korridor; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Mischung; Passage; Passus; Paß; Reise; Seereise; Stelle; Straßenkreuzung; Tour; Überfahrt; Übergangsstelle
pasillo	Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Flur; Gang; Gangbord; Korridor; Wandelgang; Wandelhalle
paso	Durchfahrt; Durchgang; Durchreise; Durchzug; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage; Tür	Ausweis; Bergpaß; Bewilligung; Dickte; Durchreise; Durchzug; Fahrrinne; Fahrwasser; Feldweg; Furche; Fußstapfen; Galopp; Gang eines Pferdes; Gebirgspaß; Genehmigung; Haustürnische; Paß; Rinne; Schritt; Strecke; Teilstrecke; Trab; Tritt; Zulassung
puerta	Durchgang; Tür	Eingangstor; Gate; Tor
rellano	Durchgang; Gang; Korridor
travesía	Durchfahrt; Durchgang; Durchreise; Durchzug	Fußgängerbrücke; Fußgängerübergang; Fußgängerübergänge; Fußgängerüberweg; Gabelung; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Mischung; Passage; Seereise; Straßenkreuzung; Überfahrt; Übergangsstelle
tránsito	Durchfahrt; Durchgang; Durchreise; Durchzug	Durchfahrt; Durchfuhr; Durchführung; Durchgangsverkehr; Durchreise; Durchzug; Transit
éxito	Durchgang; Tür	Arbeitsleistung; Außentür; Best-seller; Erfolg; Erzielen; Fortuna; Gedeihen; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Haustür; Heil; Hit; Klapper; Leistung; Massel; Prosperität; Schlager; Segen; Treffer; Treffer ins Schwarze; Vordertür; unerwartetes Glück

Synonyms for "Durchgang":

Eingang; Einlass; Entree; Pforte; Portal; Tür
Arbeitsgang; Durchlauf; Runde
Diele; Flur; Gang; Korridor; Gelass; Gemach; Kammer; Raum; Stube; Zimmer
Durchfahrt; Passage
Tor
Partie
Halbzeit

Wiktionary Übersetzungen für Durchgang:

Cross Translation:

From	To	Via
• Durchgang	→ pasillo; corredor	↔ corridor — narrow hall or passage
• Durchgang	→ tránsito	↔ transit — The act of passing over, across, or through something
• Durchgang	→ pasaje	↔ transit — The passage of a celestial body
• Durchgang	→ paso; pasadizo; pasillo	↔ gangpad — een pad voor wandelaars, voetpad
• Durchgang	→ corredor; pasillo	↔ corridor — galerie couverte, plus ou moins étroite, qui servir de passage pour aller à plusieurs appartements, à plusieurs pièces.
• Durchgang	→ manga	↔ manche — vête\|fr Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie.
• Durchgang	→ paso; pasaje	↔ passage — Lieu par où l’on passe

Remove Ads

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Durchgang

Detailübersetzungen für Durchgang (Deutsch) ins Spanisch

Durchgang:

Durchgang [der ~] Nomen

der Durchgang (Tür)

der Durchgang (Gänge; Passage; Gang; Korridor; Gasse)

der Durchgang (Korridor; Gang)

der Durchgang (Durchfahrt; Durchreise; Durchzug)

Übersetzung Matrix für Durchgang:

Synonyms for "Durchgang":

Wiktionary Übersetzungen für Durchgang: