Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: abhalten

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: abhalten

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. abhalten:
  2. Abhalten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abhalten (Deutsch) ins Spanisch

abhalten:

abhalten Verb (halte ab, hälst ab, hält ab, hielt ab, hieltet ab, abgehalten)

  1. abhalten (in Minderung bringen; abziehen)
    deducir; implicar
  2. abhalten (zurückhalten; abwenden; abwehren)
    mantener a distancia; apartar de; mantener apartado
  3. abhalten (abwehren)
    desviar; parar
  4. abhalten (hindern; aufhalten; zurückhalten)
    retener; impedir; detener

Konjugationen für abhalten:

Präsens
  1. halte ab
  2. hälst ab
  3. hält ab
  4. halten ab
  5. haltet ab
  6. halten ab
Imperfekt
  1. hielt ab
  2. hieltest ab
  3. hielt ab
  4. hielten ab
  5. hieltet ab
  6. hielten ab
Perfekt
  1. habe abgehalten
  2. hast abgehalten
  3. hat abgehalten
  4. haben abgehalten
  5. habt abgehalten
  6. haben abgehalten
1. Konjunktiv [1]
  1. halte ab
  2. haltest ab
  3. halte ab
  4. halten ab
  5. haltet ab
  6. halten ab
2. Konjunktiv
  1. hielte ab
  2. hieltest ab
  3. hielte ab
  4. hielten ab
  5. hieltet ab
  6. hielten ab
Futur 1
  1. werde abhalten
  2. wirst abhalten
  3. wird abhalten
  4. werden abhalten
  5. werdet abhalten
  6. werden abhalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abhalten
  2. würdest abhalten
  3. würde abhalten
  4. würden abhalten
  5. würdet abhalten
  6. würden abhalten
Diverses
  1. halt ab
  2. haltet ab!
  3. halten Sie ab!
  5. abgehalten
  6. abhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abhalten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
detener Arestieren
impedir Abhalten; Hindern
parar Wohnen; sich Aufhalten
retener Abhalten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apartar de abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten
deducir abhalten; abziehen; in Minderung bringen ableiten; entnehmen; etwas ableiten von; folgern; konkludieren; schließen; schlußfolgern
desviar abhalten; abwehren abwenden; abzweigen; umlegen; umleiten; weiterleiten
detener abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten anhalten; aufhören; aufsperren; beenden; bremsen; einpferchen; einschließen; einsperren; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festhalten; festsetzen; gefangen halten; gefangenhalten; greifen; hinhalten; hochhalten; im Gefängnis werfen; in Haft behalten; internieren; parken; schnappen; stoppen; verhaften; verschließen
impedir abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten aufhalten; beeinträchtigen; behindern; belästigen; blockieren; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; sabotieren; stören; unmöglich machen; unterbrechen; vereiteln; verhindern
implicar abhalten; abziehen; in Minderung bringen implizieren
mantener a distancia abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten abwehren; fernhalten; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren
mantener apartado abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten fernhalten
parar abhalten; abwehren abbrechen; abfallen; abhängen; abkoppeln; abschreiben; absetzen; abstellen; abtrennen; abwenden; anhalten; aufhören; ausfallen; ausscheiden; beenden; behindern; beschließen; bremsen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entkoppeln; etwas aufgeben; fernhalten; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; hintertreiben; konterkarieren; loshaken; loskoppeln; schließen; sich befinden; stillsetzen; stoppen; verkehren; verzichten; vollenden; zum Stillstand bringen; zurücktreten
retener abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten Halten; absorbieren; behalten; betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; enthalten; erwähnen; festhaken; fortsetzen; hämmern

Synonyms for "abhalten":


Wiktionary Übersetzungen für abhalten:

Cross Translation:
FromToVia
• abhalten → retener ↔ abstain — hinder, withhold
• abhalten → prevenir; evitar; disuadir ↔ deter — to prevent something from happening
• abhalten → impedir ↔ tegenhouden — verhinderen

Abhalten:

Abhalten [das ~] Nomen

  1. Abhalten
    el retener; el aferrarse a
  2. Abhalten (Hindern)
    el impedir

Übersetzung Matrix für Abhalten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aferrarse a Abhalten
impedir Abhalten; Hindern
retener Abhalten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aferrarse a klammern
impedir abhalten; aufhalten; beeinträchtigen; behindern; belästigen; blockieren; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; sabotieren; stören; unmöglich machen; unterbrechen; vereiteln; verhindern; zurückhalten
retener Halten; abhalten; absorbieren; aufhalten; behalten; betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; enthalten; erwähnen; festhaken; fortsetzen; hindern; hämmern; zurückhalten

Verwandte Übersetzungen für abhalten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0527 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden