Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Ufer

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Ufer

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Ufer:
- ribera; orilla; orillas; riberas; márgenes; tierra; tierra firme; borde
Wiktionary:
- Ufer → ribera, orilla
- Ufer → ribera, orilla, costa, muelle, riba

Deutsch

Detailübersetzungen für Ufer (Deutsch) ins Spanisch

Ufer:

Ufer [das ~] Nomen

Ufer (Gestade; Flußbett)
la ribera; la orilla
- ribera [la ~] Nomen
- orilla [la ~] Nomen
Ufer
la orillas; la riberas; la márgenes
- orillas [la ~] Nomen
- riberas [la ~] Nomen
- márgenes [la ~] Nomen
Ufer (Land; Wall)
la tierra
- tierra [la ~] Nomen
Ufer (festes Ufer; Wall)
la tierra firme
- tierra firme [la ~] Nomen
Ufer (Wasserseite)
el borde
- borde [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Ufer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
borde	Ufer; Wasserseite	Anteil; Auflage; Auflegung; Aufstellung; Ausfahrt; Ausgabe; Ausrichtung; Band; Bande; Betriebsführung; Binde; Bindung; Borte; Bund; Decke; Diele; Direktion; Druck; Eckchen; Erfahrung; Fahrt; Flanke; Flügel; Form; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Gipfel; Grenze; Haarbänder; Haarschleife; Halskragen; Kante; Kontur; Kordel; Kragen; Krempe; Lautstärke; Leiste; Leitung; Rahmen; Rahmen umd eine Malerei; Rand; Register; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Rändchen; Saum; Schleife; Schnur; Schule; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenflügel; Seitenkante; Spalte; Spannung; Spazierfahrt; Streifen; Tabelle; Tresse; Umrandung; Umriß; Verbrämung; Verwaltung; Verzeichnis
márgenes	Ufer	Ränder; Spielräume; Säume
orilla	Flußbett; Gestade; Ufer	Flanke; Hinterseite; Kante; Kehrseite; Rahmen umd eine Malerei; Rand; Rand der Gesellschaft; Rückseite; Schattenseite; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenkante; Umrandung
orillas	Ufer
ribera	Flußbett; Gestade; Ufer	Flußufer; Küste; Stromrand
riberas	Ufer	Ufersäume
tierra	Land; Ufer; Wall	Acker; Boden; Bodenkrume; Bollwerk; Erde; Festung; Festungsmauer; Fußboden; Grund; Humus; Kompost; Land; Landschaft; Stadtmauer; Trockenes; Wall; Welt
tierra firme	Ufer; Wall; festes Ufer
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
borde		Rahmen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ribera		wasserabweisend

Synonyms for "Ufer":

Wiktionary Übersetzungen für Ufer:

Ufer

noun

Randbereich zwischen Gewässer und Land
- Ufer → ribera; orilla

Cross Translation:

From	To	Via
• Ufer	→ ribera; orilla	↔ bank — edge of river or lake
• Ufer	→ costa; orilla	↔ shore — land adjoining a large body of water
• Ufer	→ orilla; ribera	↔ waterkant — daar waar land ophoudt en een water, zoals beek, rivier, meer of kanaal begint
• Ufer	→ ribera	↔ berge — bord relevé d’une rivière, d’un chemin, d’un fossé.
• Ufer	→ costa	↔ côte — Partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer.
• Ufer	→ muelle	↔ quai — Levée faite le long d’une rivière
• Ufer	→ orilla	↔ rivage — Partie de la terre qui borde la mer (sens général)
• Ufer	→ orilla; riba	↔ rive — terrain qui border un fleuve, une rivière, un étang ou un lac.

Verwandte Übersetzungen für Ufer

festes Ufer