Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
sofort:
- así; tanto; como; ahora; de esta forma; así de; de tal forma; de tal manera; de esa forma; inmediatamente; enseguida; directo; en seguida; instantáneamente; de inmediato; al mismo tiempo; al instante; en el acto; seguidamente; sin dilación; rápidamente; en seguido; a todo andar; inmediato; instantáneo; sin tardar; sin más tardar; sin demora; a partir de hoy; como entrada; agudo; urgente; urgentemente
-
Wiktionary:
- sofort → inmediatamente
- sofort → ahora mismo, enseguida, inmediatamente, de inmediato, ya, sin demora, instantáneo, en seguida, ahora, seguidamente, en el acto, pronto
Deutsch
Detailübersetzungen für sofort (Deutsch) ins Spanisch
sofort:
-
sofort (sogleich; gleich; noch einen Moment)
así; tanto; como; ahora; de esta forma; así de; de tal forma; de tal manera; de esa forma-
así Adjektiv
-
tanto Adjektiv
-
como Adjektiv
-
ahora Adjektiv
-
de esta forma Adjektiv
-
así de Adjektiv
-
de tal forma Adjektiv
-
de tal manera Adjektiv
-
de esa forma Adjektiv
-
-
sofort (augenblicklich; direkt)
inmediatamente; enseguida; directo; en seguida; instantáneamente; de inmediato; al mismo tiempo; al instante; en el acto-
inmediatamente Adjektiv
-
enseguida Adjektiv
-
directo Adjektiv
-
en seguida Adjektiv
-
instantáneamente Adjektiv
-
de inmediato Adjektiv
-
al mismo tiempo Adjektiv
-
al instante Adjektiv
-
en el acto Adjektiv
-
-
sofort (sogleich)
inmediatamente; seguidamente; al instante; sin dilación; rápidamente; en seguido; a todo andar-
inmediatamente Adjektiv
-
seguidamente Adjektiv
-
al instante Adjektiv
-
sin dilación Adjektiv
-
rápidamente Adjektiv
-
en seguido Adjektiv
-
a todo andar Adjektiv
-
-
sofort (plötzlich)
inmediato; enseguida; inmediatamente; al instante; instantáneo; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; directo; en seguida; de inmediato; en el acto; sin demora-
inmediato Adjektiv
-
enseguida Adjektiv
-
inmediatamente Adjektiv
-
al instante Adjektiv
-
instantáneo Adjektiv
-
instantáneamente Adjektiv
-
sin tardar Adjektiv
-
sin más tardar Adjektiv
-
directo Adjektiv
-
en seguida Adjektiv
-
de inmediato Adjektiv
-
en el acto Adjektiv
-
sin demora Adjektiv
-
-
sofort (mit sofortiger Wirkung; von heute an)
-
sofort (akut; direkt)
Übersetzung Matrix für sofort:
Synonyms for "sofort":
Wiktionary Übersetzungen für sofort:
sofort
Cross Translation:
adverb
-
temporales Adverb: ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle
- sofort → inmediatamente
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sofort | → ahora mismo; enseguida | ↔ at once — immediately |
| • sofort | → inmediatamente | ↔ forthwith — immediately |
| • sofort | → inmediatamente; de inmediato; ya; sin demora | ↔ immediately — in an immediate manner |
| • sofort | → instantáneo | ↔ instantaneous — occurring, arising, or functioning without any delay; happening within an imperceptibly brief period of time |
| • sofort | → ahora mismo | ↔ just now — very close to the present moment |
| • sofort | → ahora mismo | ↔ right now — at this precise moment |
| • sofort | → inmediatamente; sin demora; enseguida | ↔ straight away — very soon; immediately |
| • sofort | → inmediatamente | ↔ meteen — onmiddellijk |
| • sofort | → en seguida | ↔ aussitôt — Dans le moment même |
| • sofort | → ahora; seguidamente; inmediatamente | ↔ rasibus — De suite, immédiatement |
| • sofort | → en el acto; en seguida; inmediatamente | ↔ tout de suite — sur-le-champ, aussitôt, sans délai. |
| • sofort | → pronto | ↔ tôt — Sans délai. |