Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: schmerzen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: schmerzen

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Schmerzen:
- dolor; congoja; tristeza; dolores; aflicciones
Wiktionary:
- schmerzen → sufrir, doler, apenar, escocer

Deutsch

Detailübersetzungen für schmerzen (Deutsch) ins Spanisch

schmerzen:

Synonyms for "schmerzen":

weh tun; wehtun

Wiktionary Übersetzungen für schmerzen:

Cross Translation:

From	To	Via
• schmerzen	→ sufrir; doler	↔ ache — be in pain
• schmerzen	→ doler	↔ hurt — to be painful
• schmerzen	→ apenar; doler	↔ pain — to hurt; to put to bodily uneasiness or anguish
• schmerzen	→ escocer	↔ smart — to hurt or sting

Schmerzen:

Schmerzen [der ~] Nomen

der Schmerzen (Kummer)
el dolor; la congoja; la tristeza; el dolores; la aflicciones
- dolor [el ~] Nomen
- congoja [la ~] Nomen
- tristeza [la ~] Nomen
- dolores [el ~] Nomen
- aflicciones [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Schmerzen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aflicciones	Kummer; Schmerzen
congoja	Kummer; Schmerzen	Besorgnis; Besorgtheit; Gram; Schererei; Scherereien; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis
dolor	Kummer; Schmerzen	Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schererei; Scherereien; Schmerz; Trauer; Trübsal; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Verdruß; Ärger; Ärgernis; Übel
dolores	Kummer; Schmerzen
tristeza	Kummer; Schmerzen	Bedauerlichkeit; Bekümmernis; Betrübnis; Folter; Gram; Griesgram; Kummer; Lebensmüdigkeit; Leid; Melancholie; Mutlosigkeit; Mühe; Pein; Qual; Quälerei; Ratlosigkeit; Schererei; Scherereien; Schmerz; Schwermut; Schwermütigkeit; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Trübsinn; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verzweiflung; Ärger; Ärgernis

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für schmerzen