Genus: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Genuß:
- placer; satisfacción; gusto; goce; usufructo; deleite; diversión; alegría; broma; gracia; gozo; locura; alborozo; júbilo; bromas; cachondeo; optimismo; consentimiento; aprobación; bienestar; buen humor; animación; hilaridad; genio festivo; contento; euforia; jolgorio; vivacidad; jovialidad
Wiktionary:
- Genus → género
- Genus → género (gramatical)
- Genuß → placer, agrado

Deutsch

Detailübersetzungen für Genus (Deutsch) ins Spanisch

Genus:

Synonyms for "Genus":

Gattung; Geschlecht

Wiktionary Übersetzungen für Genus:

Genus

noun

Biologie: Gattung (Hierarchische Klassifizierungsstufe von Lebewesen in der biologischen Taxonomie, unterhalb der Familia (dt.: Familie) und oberhalb der Species (Art))
- Genus → género
Linguistik: Geschlecht (im Deutschen grammatische Kategorie von Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen und Verben)
- Genus → género

Cross Translation:

From	To	Via
• Genus	→ género (gramatical)	↔ geslacht — grammaticaal geslacht

Genuß:

Genuß [der ~] Nomen

der Genuß (Freude; Vergnügen; Lust; Gefallen)
el placer; la satisfacción; el gusto
- placer [el ~] Nomen
- satisfacción [la ~] Nomen
- gusto [el ~] Nomen
der Genuß (Wonne)
el goce; el placer; el usufructo; el deleite
- goce [el ~] Nomen
- placer [el ~] Nomen
- usufructo [el ~] Nomen
- deleite [el ~] Nomen
der Genuß (Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit)
la diversión; el gusto; la alegría; la broma; la gracia; el gozo; la locura; el alborozo; el júbilo; la bromas; el placer; el cachondeo; el optimismo
- diversión [la ~] Nomen
- gusto [el ~] Nomen
- alegría [la ~] Nomen
- broma [la ~] Nomen
- gracia [la ~] Nomen
- gozo [el ~] Nomen
- locura [la ~] Nomen
- alborozo [el ~] Nomen
- júbilo [el ~] Nomen
- bromas [la ~] Nomen
- placer [el ~] Nomen
- cachondeo [el ~] Nomen
- optimismo [el ~] Nomen
der Genuß (Zufriedenheit; Vergnügen; Befriedigung; Freude; Lust; Gefallen; Wohlbehagen)
el gusto; el consentimiento; la satisfacción; la aprobación; el bienestar; el placer
- gusto [el ~] Nomen
- consentimiento [el ~] Nomen
- satisfacción [la ~] Nomen
- aprobación [la ~] Nomen
- bienestar [el ~] Nomen
- placer [el ~] Nomen
der Genuß (Heiterkeit; Fröhlichkeit; Spaß; Vergnügen; Glückseligkeit; Geselligkeit; Lust; Freude; Gefallen; Jubel; Seligkeit; Lebhaftigkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid)
la alegría; el gozo; el buen humor; el gusto; el placer; la animación; la hilaridad; el genio festivo; el contento; el optimismo; la diversión; el júbilo; la euforia; el jolgorio; la vivacidad; la jovialidad
- alegría [la ~] Nomen
- gozo [el ~] Nomen
- buen humor [el ~] Nomen
- gusto [el ~] Nomen
- placer [el ~] Nomen
- animación [la ~] Nomen
- hilaridad [la ~] Nomen
- genio festivo [el ~] Nomen
- contento [el ~] Nomen
- optimismo [el ~] Nomen
- diversión [la ~] Nomen
- júbilo [el ~] Nomen
- euforia [la ~] Nomen
- jolgorio [el ~] Nomen
- vivacidad [la ~] Nomen
- jovialidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Genuß:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alborozo	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung; Fleckenlosigkeit; Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Hilarität; Höflichkeit; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Munterkeit; Ordentlichkeit; Reinheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Unschuld; Unterhaltung; Vergnügen
alegría	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Ausgelassenheit; Eifer; Freude; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Jux; Keckheit; Lebensfreude; Lebensglück; Lebenslust; Lebhaftigkeit; Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Leidenschaft; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Passion; Spaß; Trieb; Unbesonnenheit; Unterhaltung; Vergnügen
animación	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Anfeuern; Animation; Anregen; Anspornen; Anspornung; Anstand; Anständigkeit; Antreiben; Artigkeit; Auferweckung; Begeisterung; Belebung; Betrieb; Enthusiasmus; Ermunterung; Ermutigung; Erweckung; Fleckenlosigkeit; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Heiterkeit; Hilarität; Höflichkeit; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Munterkeit; Ordentlichkeit; Reinheit; Rummel; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Unschuld; Unterhaltung; Vergnügen; Wiederbelebung; Zulauf; Zuspruch; reges Leben; starkeVerkehr
aprobación	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit	Abholen; Autorisation; Beifall; Beistimmung; Bevollmächtigung; Bewilligung; Einstimmen mit; Einwilligung; Erlaubnis; Ermächtigung; Freibrief; Genehmigung; Genehmigungsaktivität; Gutheißung; Permission; Ratifizierung; Sanktion; Vollmacht; Zulassung; Zustimmung
bienestar	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit	Behagen; Erfolg; Euphorie; Gedeihen; Gesundheit; Glück; Gutdünken; Heil; Prosperität; Segen; Wohl; Wohlbefinden; Wohlbehagen; Wohlgefallen; Wohlstand
broma	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Farce; Flause; Freude; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Humor; Idiotie; Keckheit; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Pfahlwurm; Posse; Scherz; Scherzen; Schiffsbauwurm; Schwank; Schäkerei; Spaß; Spaßmacherei; Späßchen; Streich; Tobsucht; Torheit; Ulk; Ulken; Unklugheit; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Witz; Wut; äusserung von Fröhlichkeit
bromas	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Dummheit; Flause; Freude; Narrheit; Scherze; Spaß; Spässe; Späße; Torheit; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Witze
buen humor	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Anstand; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Heiterkeit; Hilarität; Höflichkeit; Keckheit; Korrektheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Munterkeit; Offenheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit
cachondeo	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Dummheit; Flause; Freude; Narrheit; Scherzen; Spaß; Spaßmacherei; Torheit; Ulken; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
consentimiento	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit	Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Autorisation; Beihilfe; Beistand; Belieben; Bevollmächtigung; Bewilligung; Datenverschaffung; Einverständnis; Einverständniserklärung; Einwilligung; Erlaubnis; Ermächtigung; Familienhilfe; Freibrief; Fürsorge; Genehmigung; Gutdünken; Gutheißung; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Permission; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Vereinbarung; Vollmacht; Wohlfahrtssorge; Zustimmung
contento	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Befriedigung; Erfüllung; Genugtuung
deleite	Genuß; Wonne
diversión	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Attraktion; Eifer; Entspannung; Freude; Fröhlichkeit; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Nummer; Passion; Spaß; Trieb; Unterhaltung; Vergnügen; Zerstreutheit
euforia	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung; Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Wohlgefallen
genio festivo	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Anstand; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Heiterkeit; Hilarität; Höflichkeit; Keckheit; Korrektheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Offenheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit
goce	Genuß; Wonne
gozo	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wohltat
gracia	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Anmut; Attraktivität; Barmherzigkeit; Begnadigung; Bezauberung; Charme; Eleganz; Erlassung; Gefälligkeit; Geschenk; Gnade; Grazie; Güte; Kleinigkeit; Lieblichkeit; Liebreiz; Milde; Reiz; Scharm; Süße; Verführung; Vergebung; Versuchung; Verzeihung; Wohltat; Zauber; Zierlichkeit; einnehmendes Wesen
gusto	Ausgelassenheit; Befriedigung; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Wohlbehagen; Zufriedenheit	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Eifer; Fleckenlosigkeit; Freude; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Gefälligkeit; Geilheit; Genußsucht; Geschenk; Geschmack; Geschmackempfindung; Heiterkeit; Hingabe; Hingebung; Hobby; Höflichkeit; Inbrunst; Jux; Kleinigkeit; Leidenschaft; Liebhaberei; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Neigung; Ordentlichkeit; Passion; Reinheit; Schicklichkeit; Schäkerei; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Spaßen; Späßchen; Steckenpferd; Trieb; Unschuld; Vergnügen; Vorliebe; Vorzug; Wahl; Wohlgefallen; Wollust; Zeitvertreib; sexuelle Begierde
hilaridad	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit
jolgorio	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Festtreiben; Festtrubel
jovialidad	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Eleganz; Fleckenlosigkeit; Freundlichkeit; Geradheit; Heiterkeit; Herzlichkeit; Hilarität; Höflichkeit; Jovialität; Keckheit; Keuschheit; Korrektheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Makellosigkeit; Offenheit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
júbilo	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Feudenruf; Freudentaumel; Heiterkeit; Hilarität; Jauchzen; Jubel; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit
locura	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Absurdität; Betörung

Wiktionary Übersetzungen für Genuß:

Cross Translation:

From	To	Via
• Genuß	→ placer; agrado	↔ plaisir — sentiment, sensation agréable.

Remove Ads

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Genus

Detailübersetzungen für Genus (Deutsch) ins Spanisch

Genus:

Synonyms for "Genus":

Wiktionary Übersetzungen für Genus:

Genuß:

Genuß [der ~] Nomen

der Genuß (Freude; Vergnügen; Lust; Gefallen)

der Genuß (Wonne)

der Genuß (Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit)

der Genuß (Zufriedenheit; Vergnügen; Befriedigung; Freude; Lust; Gefallen; Wohlbehagen)

der Genuß (Heiterkeit; Fröhlichkeit; Spaß; Vergnügen; Glückseligkeit; Geselligkeit; Lust; Freude; Gefallen; Jubel; Seligkeit; Lebhaftigkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid)

Übersetzung Matrix für Genuß:

Wiktionary Übersetzungen für Genuß: