Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Trödler

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Trödler

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Trödler:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Trödler (Deutsch) ins Spanisch

Trödler:

Trödler [der ~] Nomen

  1. der Trödler (Nachzügler; Hinterbliebene)
    el rezagado; el que ha quedado atrás
  2. der Trödler (Zauderer)
    el holgazán; el remolón; la remolona
  3. der Trödler (Altwarenhändler; Altwarenhändlerin)
    la comerciante de ropa de segunda mano
  4. der Trödler (Faulpelz; Quasselstrippe; Salzsack; )
    el cotorra; el charlatán; la remolona; el parlanchín; el parlanchines; el tardón; la tardona; el remolón

Trödler [die ~] Nomen

  1. die Trödler (Altwarenhändler)
    el prenderos; el traperos; el chamarileros

Übersetzung Matrix für Trödler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chamarileros Altwarenhändler; Trödler
charlatán Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer Angeber; Anreißer; Aufschneider; Dicktuer; Faseler; Faselhans; Faseltante; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Klatschbase; Kurpfuscher; Luftikus; Marktschreier; Pfuscher; Plapperer; Prahler; Quacksalber; Quasselstrippe; Quatschkopf; Scharlatan; Schwätzer; Stümper; Wichtigtuer; Windbeutel; Wunderarzt; jemand der sehr viel Unsinn redet
comerciante de ropa de segunda mano Altwarenhändler; Altwarenhändlerin; Trödler
cotorra Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer Faseler; Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Klatschmaul; Plapperer; Quasselstrippe; Quasseltante; Quatschkopf; Schwätzerin
holgazán Trödler; Zauderer Bummler; Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Herumlungerer; Meckerer; Müßiggänger; Sclappschwanz; Tagedieb
parlanchines Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer Klatschbase; Quasselfritzen; Quassler; Quatschköpfe; Schwätzer; Schwätzerinnen; jemand der sehr viel Unsinn redet
parlanchín Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Erzähler; Faseler; Faselhans; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Klatschbase; Plauderer; Quasselstrippe; Quasseltante; Schwätzer; Sprechwasserfall; Wichtigtuer; jemand der sehr viel Unsinn redet
prenderos Altwarenhändler; Trödler
que ha quedado atrás Hinterbliebene; Nachzügler; Trödler
remolona Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer Drückeberger; Drückebergerin; Faulpelz; Trödelliese
remolón Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer Drückeberger; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Lustlosig Person; Quasselstrippe; Salzsack
rezagado Hinterbliebene; Nachzügler; Trödler
tardona Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer Nachzügler; Trödelliese
tardón Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer Nachzügler; Salzsack; Spätkommer
traperos Altwarenhändler; Trödler
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
parlanchín geschwätzig; indiskret; schwatzhaft
remolón langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
tardón langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd

Synonyms for "Trödler":

  • Lahmarsch; Langweiler; Schlaftablette

Wiktionary Übersetzungen für Trödler:

Cross Translation:
FromToVia
• Trödler → remolón; gandul ↔ treuzelaar — iemand die niet opschiet en te veel tijd verdoet

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0436 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden