Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Bruder

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Bruder

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Bruder:
  2. Brüder:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Bruder (Deutsch) ins Spanisch

bruder:


Synonyms for "bruder":


Bruder:

Bruder [der ~] Nomen

  1. der Bruder (Frater; Krankenpfleger; Klosterbruder; )
    el hermano; el cofrade
  2. der Bruder (Krankenpfleger)
    el enfermero; el auxiliar de clínica; el camillero
  3. der Bruder (Kerl; Mann; Kerlchen; Bursche; Geselle)
    el caballero; el señor; el hombre; el chico; el compañero; el macho; el tío; el chaval; el amo; el joven; el hombrecillo; el tipo; el hombrecito; el fulano

Übersetzung Matrix für Bruder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amo Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann Junker; Landjunker
auxiliar de clínica Bruder; Krankenpfleger
caballero Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann Freiherr; Funktionär; Fürst; Gebieter; Herr; Herrscher; Junker; König; Landjunker; Mitarbeiter des Stabes; Offizier; Reiter; Ritter; Subjekt
camillero Bruder; Krankenpfleger
chaval Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann Bube; Kauz; Kerl; Kleine; Knabe; Mann; Typ; Vogel
chico Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann Bengel; Bube; Bursche; Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Flegel; Frechdachs; Gauner; Gör; Herr; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Männchen; Racker; Rüpel; Schelm; Sprößling; Straßenjunge; Subjekt; Taugenichts; Wicht; männliches Tier
cofrade Bruder; Frater; Geistliche; Klosterbruder; Krankenpfleger; Pfleger; Sanitäter
compañero Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann Amtsbruder; Begleiter; Ehepartner; Firmeninhaber; Freund; Freundin; Gefährte; Gefährtin; Geliebte; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Gesellschafter; Herzfreundin; Kamerad; Kameradin; Kollege; Kompagnon; Kumpel; Lebensgefährte; Liebste; Macker; Matjeshering; Mitbruder; Mitinhaber; Partner; Sozius; Teihaber; Teilhaber; Vertraute; kleine Freund
enfermero Bruder; Krankenpfleger Krankenbruder; Krankenpfleger; Krankenpflegerin
fulano Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann Kerl; Mann; Typ
hermano Bruder; Frater; Geistliche; Klosterbruder; Krankenpfleger; Pfleger; Sanitäter Frater; Klosterbruder; Laienbruder; Mönch; Ordensbruder
hombre Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Freund; Fürst; Gatte; Gebieter; Gefährte; Gemahl; Gestalt; Herr; Herrschaft; Herrscher; Individuen; Individuum; Kerl; Kumpel; König; Mann; Mensch; Menschenkind; Partner; Person; Sterbliche; Subjekt; Teilhaber; Typ; Weib; Wesen; männliche Person
hombrecillo Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann Bube; Bursche; Kerlchen; Kleine; Knabe; Knirps
hombrecito Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann Bube; Bursche; Kerlchen; Kleine; Knabe; Knirps; Männchen; männliches Tier
joven Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann Adoleszent; Bursche; Heranwachsende; Jugendliche; Jung; Junge; Junker; Jüngling; Kerl; Mann; Minderjährige; Typ; Unmündige; junge Mensch; jungeMann; junger Mensch
macho Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann Gockel; Hahn; Macho
señor Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann Fürst; Gebieter; Herr; Herrscher; Junker; König; Landjunker; Subjekt; mein Herr
tipo Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann Art; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bruchschrift; Druckbuchstabe; Druckschrift; Einzelgänger; Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Erscheinen; Erscheinung; Erzeugnis; Figur; Form; Gattung; Gebilde; Geck; Geschöpf; Gestalt; Individuum; Kauz; Kerl; Mann; Meldung; Mensch; Menschenkind; Mitteilung; Person; Sorte; Statur; Stutzer; Typ; Verlautbarung; Veröffentlichung; Vogel; Wesen; Wuchs
tío Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann Figur; Form; Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Gestalt; Kauz; Kerl; Kumpel; Mann; Onkel; Partner; Penis; Pimmel; Rute; Schwanz; Teilhaber; Typ; Vogel; Weib; männliche Person
- Geschwister; Schwester
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
joven junior
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chico klein; knapp; minderwertig; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
joven aufgeschossen; großwüchsig; hochgewachsen; jugendlich; jung

Synonyms for "Bruder":


Wiktionary Übersetzungen für Bruder:

Bruder
noun
  1. männliches Geschwisterteil
Cross Translation:
FromToVia
• Bruder → hermano; par ↔ brother — male sibling
• Bruder → hermano ↔ brother — male fellow member of a religious community
• Bruder → hermano ↔ brother — male having parents in common
• Bruder → hermano; hermana ↔ sibling — person who shares same parents
• Bruder → hermano ↔ broer — een mannelijk kind van dezelfde ouders
• Bruder → hermano ↔ frère — Celui qui est né de même père et de même mère.
• Bruder → fraile ↔ frère — Terme religieux marquant l’appartenance à un ordre.

Brüder:

Brüder [die ~] Nomen

  1. die Brüder (Klosterleute; Klosterbrüder; Ordensleute)
    el hermanos; el monjes; el religioso; el religiosos

Übersetzung Matrix für Brüder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hermanos Brüder; Klosterbrüder; Klosterleute; Ordensleute Geschwister; Klosterbrüder; Mönche
monjes Brüder; Klosterbrüder; Klosterleute; Ordensleute Klosterbrüder; Mönche
religioso Brüder; Klosterbrüder; Klosterleute; Ordensleute Frater; Fromme; Frömmler; Gläubige; Klosterbruder; Mönch; Ordensbruder
religiosos Brüder; Klosterbrüder; Klosterleute; Ordensleute
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
religioso andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös

Wiktionary Übersetzungen für Brüder:

Cross Translation:
FromToVia
• Brüder → hermanos ↔ brothers — male siblings

Verwandte Übersetzungen für Bruder







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0694 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden