Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze streitsüchtig

übersetze streitsüchtig von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

streitsüchtig:
- parecido a un peleo; pendenciero; peleón; querelloso; alterador; rencilloso; buscando peleas
Wiktionary:
- streitsüchtig → pendenciero, fregado
- streitsüchtig → pendenciero, belicoso, camorrista, provocador, agresivo, pugnaz

Deutsch

Detailübersetzungen für streitsüchtig (Deutsch) ins Spanisch

streitsüchtig:

streitsüchtig Adjektiv

streitsüchtig (zankend; zänkisch; streitend; zanksüchtig)
parecido a un peleo
- parecido a un peleo Adjektiv
streitsüchtig (zänkisch; zanksüchtig)
pendenciero; peleón; querelloso
- pendenciero Adjektiv
- peleón Adjektiv
- querelloso Adjektiv
streitsüchtig (zänkisch; zanksüchtig)
querelloso; alterador; rencilloso; buscando peleas
- querelloso Adjektiv
- alterador Adjektiv
- rencilloso Adjektiv
- buscando peleas Adjektiv

Übersetzung Matrix für streitsüchtig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alterador		Kampfhahn; Streithahn; streitsüchtigePerson
peleón		Krachmacher; Querulant; Streithahn
pendenciero		Krachmacher; Querulant; Streithahn
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alterador	streitsüchtig; zanksüchtig; zänkisch
buscando peleas	streitsüchtig; zanksüchtig; zänkisch
parecido a un peleo	streitend; streitsüchtig; zankend; zanksüchtig; zänkisch
peleón	streitsüchtig; zanksüchtig; zänkisch	lüstern
pendenciero	streitsüchtig; zanksüchtig; zänkisch
querelloso	streitsüchtig; zanksüchtig; zänkisch
rencilloso	streitsüchtig; zanksüchtig; zänkisch	aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich

Synonyms for "streitsüchtig":

kiebig; kratzbürstig; zanksüchtig; zickig; zänkisch

Wiktionary Übersetzungen für streitsüchtig:

streitsüchtig

adjective

es oft auf Streit anlegend, gerne Streit anfangend
- streitsüchtig → pendenciero; fregado

Cross Translation:

From	To	Via
• streitsüchtig	→ pendenciero; belicoso; camorrista; provocador	↔ contentious — given to struggling
• streitsüchtig	→ agresivo	↔ feisty — belligerent
• streitsüchtig	→ pugnaz; belicoso	↔ pugnacious — aggressive, belligerent

Computerübersetzung von Drittern: