Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze sarkastisch

übersetze sarkastisch von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

sarkastisch:
- mordaz; sarcástico; acerbo; punzante; cáustico; corrosivo; tragando
Wiktionary:
- sarkastisch → sarcástico
- sarkastisch → sarcástico

Deutsch

Detailübersetzungen für sarkastisch (Deutsch) ins Spanisch

sarkastisch:

sarkastisch Adjektiv

sarkastisch (schneidend; stoppelig; scharf; anzüglich; ätzend; bissig; gehässig; stachlig; beißend)
mordaz; sarcástico; acerbo; punzante; cáustico
- mordaz Adjektiv
- sarcástico Adjektiv
- acerbo Adjektiv
- punzante Adjektiv
- cáustico Adjektiv
sarkastisch (beißend; ätzend; scharf; bissig; schneidend; einfressend)
corrosivo; tragando; cáustico
- corrosivo Adjektiv
- tragando Adjektiv
- cáustico Adjektiv

Übersetzung Matrix für sarkastisch:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acerbo	anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
corrosivo	beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend	beißende
cáustico	anzüglich; beißend; bissig; einfressend; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend	Zickig; beißend; beißende; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; geizig; gellend; gierig; grell; grimmig; haarig; habgierig; habsüchtig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; knauserig; knickerig; knickrig; kratzbürstig; nicht großherzig; rasend; roh; rüde; scharf; scharfschneidig; schnauzig; schneidig; schnippisch; sparsam; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
mordaz	anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend	beißend; beißende; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; scharf; scharfschneidig; schneidig; schnippisch; spitzig; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
punzante	anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend	aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; beißend; geistreich; gescheit; geschickt; messerscharf; pfiffig; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; stachlig; stechend
sarcástico	anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend	abfällig; abschätzig; aufsässig; bedrohlich; bitter; bitterlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; herb; häslich; höhnisch; schmählich; unhold; verspottend
tragando	beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend	fressend; in sich hinein stopfend; verschlingend

Synonyms for "sarkastisch":

beißend; beleidigend; ehrenrührig; höhnisch; kaustisch; kränkend; sardonisch; spöttisch; vernichtend; verächtlich

Wiktionary Übersetzungen für sarkastisch:

sarkastisch

adjective

beißend, beziehungsweise verbittert höhnisch (auch: stärkere Form von ironisch)
- sarkastisch → sarcástico

Cross Translation:

From	To	Via
• sarkastisch	→ sarcástico	↔ sarcastic — Containing sarcasm
• sarkastisch	→ sarcástico	↔ sarcastic — Having the personality trait of expressing sarcasm