| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anular
|
|
Aufheben; Widerrufen
|
|
atravesar
|
|
Hinübergehen; Überqueren
|
|
cortar
|
|
Abkappen; Abknipsen; Abschneiden; Abschpalten; Absondern; Abtrennen; Umhacken; Umhauen
|
|
cruzar
|
|
Hinübergehen; Überqueren
|
|
deshacer
|
|
Abtrennen; rückgängig machen
|
|
escindir
|
|
Abschpalten; Absondern; Abtrennen
|
|
pintar
|
|
Abbilden; Abmalen; Anstreichen
|
|
revocar
|
|
Aufheben; Widerrufen
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anular
|
abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen
|
abbestellen; abblasen; abbrechen; ablehnen; absagen; abstoßen; abweisen; anbsetzen; annulieren; annullieren; aufheben; durchstreichen; einschränken; lösen; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; sich zurückziehen; stornieren; tilgen; verabredung absagen; verringern; wider'rufen; widerrufen; zurückdrehen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden; zurückweisen; zurückziehen
|
|
atravesar
|
bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen
|
aufgehen; durchfahren; durchqueren; durchreisen; durchstoßen; forcieren; herüberfahren; hindurchreisen; hinüberfahren; knacken; übergehen; überqueren
|
|
blanquear
|
kalken; streichen; tünchen
|
bleichen; erblassen; erbleichen; laugen; legalisieren; verblassen; verschießen
|
|
borrar
|
auslöschen; streichen; stricheln
|
abbestellen; absagen; abschreiben; annulieren; auslöschen; ausradieren; ausrotten; ausschließen; ausschreiben; aussperren; auswaschen; bestrafen; blamieren; bleichen; disqualifizieren; eliminieren; entgegenhalten; entnehmen; entvölkern; erblassen; erbleichen; erledigen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; ineinander überlaufen; löschen; lösen; nachtragen; rückgängig machen; rügen; schelten; schätzen; sich verwischen; tadeln; tilgen; verblassen; verketzern; verleumden; verschwimmen; verteufeln; vertilgen; verweisen; verwischen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
|
|
cancelar
|
abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen
|
abbestellen; abblasen; abbrechen; absagen; anbsetzen; annulieren; annullieren; aufheben; durchstreichen; lösen; rückgängig machen; tilgen; wider'rufen; widerrufen
|
|
cortar
|
bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen
|
Abkappen; abhauen; abhouwen; abkappen; abkoppeln; abreißen; abschließen; abschneiden; angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; ausschneiden; bedienen; beeinträchtigen; durchschneiden; einkerben; einschneiden; entkoppeln; feinhacken; fällen; hacken; hindern; hobeln; häufen; in Stücke hacken; kappen; kerben; kleinmachen; knipsen; kürzen; loskoppeln; losreißen; losschneiden; scheiden; schlußfolgern; schneiden; servieren; sichbedienen; stutzen; stören; teilen; trennen; tönen; umhauen; unterbrechen; verriegeln; verschnippeln; versperren; wegreißen; wegschneiden; zerkleinern; zerlegen; zerreißen; zerstückeln; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
|
|
cruzar
|
bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen
|
bekreuzigen; durchqueren; herüberfahren; hinüberfahren; kreuzen; kreuzigen; köpern; übergehen; überqueren
|
|
deambular
|
herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern
|
bummeln; fehlgehen; flanieren; herumirren; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; irren; paradieren; schlendern; schweifen; sich irren; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln; umherschlendern; umherschweifen
|
|
declarar nulo
|
abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen
|
|
|
desdar
|
abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen
|
abbestellen; absagen; annulieren; lösen; rückgängig machen
|
|
deshacer
|
abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen
|
abbestellen; abbrechen; abhängen; abkoppeln; abreißen; absagen; abtrennen; andrehen; annulieren; aufbinden; aufbrechen; aufbringen; aufdröseln; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftrennen; aus einander spleißen; auseinanderfasern; auseinandernehmen; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausheben; aushecken; ausholen; auskundschaften; auslesen; ausmisten; ausnehmen; aussondern; aussuchen; auswählen; beeinträchtigen; beschädigen; dekodieren; entehen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; entziffern; entzweireißen; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herausnehmen; herauspicken; heraussuchen; klauben; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losreißen; losziehen; lösen; rupfen; rückgängig machen; sammeln; scheiden; selektieren; sichten; sieben; sortieren; spleißen; splissen; stochern; teilen; tilgen; treiben; trennen; wegreißen; zerbrechen; zerfasern; zerlegen; zerreißen; zerschlagen; zertrümmern; zupfen; zurückdrehen
|
|
encalar
|
kalken; streichen; tünchen
|
|
|
enjalbegar
|
kalken; streichen; tünchen
|
|
|
escamar
|
abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen
|
abbestellen; absagen; abschreiben; annulieren; lösen; rückgängig machen
|
|
escindir
|
bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen
|
absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; kleinmachen; separieren; trennen; zerkleinern
|
|
extraviarse
|
herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern
|
abhandenkommen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen
|
|
fisionar
|
bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen
|
abkoppeln; abreißen; entkoppeln; kleinmachen; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerkleinern; zerlegen; zerreißen
|
|
garabatear
|
kalken; streichen; tünchen
|
kalken; kratzen; kritzeln; tünchen
|
|
hender
|
bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen
|
einkerben; einschneiden; falzen
|
|
hendir
|
bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen
|
|
|
hendirse
|
bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen
|
|
|
partir
|
bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen
|
abfahren; abkoppeln; abreisen; abreißen; aufbrechen; ausschiffen; durchschneiden; entkoppeln; fortfahren; fortreisen; herumreisen; loskoppeln; losreißen; reisen; scheiden; seineZelteabbrechen; teilen; trennen; umherreisen; verlassen; wegfahren; wegreisen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
|
|
pasear
|
herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern
|
bummeln; gehen; herumgehen; herumlaufen; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; umherschlendern; umherschweifen; wandeln
|
|
pintar
|
anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen
|
abbilden; anregen; ausdrücken; ausmachen; ausmalen; bestimmen; darstellen; ermessen; malen; portrettieren; raten; schildern; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; wiedergeben; zeichnen; zuraten; überschlagen
|
|
rajar
|
bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen
|
|
|
rayar
|
auslöschen; streichen; stricheln
|
|
|
revertir
|
abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen
|
Rollback ausführen; abbestellen; absagen; annulieren; lösen; rückgängig machen; wiederherstellen; zurücksetzen; überfluten; überspülen; überströmen
|
|
revocar
|
abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen
|
sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
|
|
rodar
|
herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern
|
ausreden; drechseln; drehen; examinieren; filmen; gleiten; herumdrehen; herumirren; herumwirbeln; heucheln; inspizieren; irren; kehren; kontrollieren; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; mustern; prüfen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sich drehen; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; umdrehen; umkehren; weiterrollen; wenden; winden; wirbeln
|
|
surcar
|
bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen
|
durchschneiden; teilen
|
|
tachar
|
abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; auslöschen; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen; stricheln
|
abbestellen; absagen; annulieren; ausschließen; aussperren; disqualifizieren; lösen; rückgängig machen
|
|
teñir
|
anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen
|
einfärben; färben; kolorieren
|
|
tocar el violín
|
Geige spielen; streichen
|
|
|
vagabundear
|
herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern
|
herumgehen; herumlaufen; herumschlendern; herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; herumtreiben; schwalken; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
|
|
vagar
|
herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern
|
bummeln; fehlgehen; flanieren; herumschlendern; herumschnüffeln; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumtreiben; paradieren; schlendern; schwalken; schweifen; sich irren; sich umschauen; sich umsehen; spazieren; spazierengehen; streifen; streunen; trödeln; umherblicken; umherschlendern; umherschweifen
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cortar
|
|
ausschneiden
|
|
desplazarse
|
streichen
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anular
|
|
ringförmig
|
|
atravesar
|
|
überarbeitet; überspannt
|