Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze gemischt

übersetze gemischt von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

gemischt:
- mixto; mezclado; variado; removido
mischen:
- mezclar; mover; mezclarse; remover
Wiktionary:
- gemischt → misceláneo, varios, mixto
- mischen → mezclar
- mischen → amalgamar, unir, fusionar, mezclar, combinar, barajear, barajar, aliar, alear, volver, tornar, voltear, devolver, invertir

Deutsch

Detailübersetzungen für gemischt (Deutsch) ins Spanisch

gemischt:

gemischt Adjektiv

gemischt
mixto; mezclado; variado
- mixto Adjektiv
- mezclado Adjektiv
- variado Adjektiv
gemischt (kunterbunt)
mezclado; mixto
- mezclado Adjektiv
- mixto Adjektiv
gemischt (durchgerührt)
mezclado; mixto; removido
- mezclado Adjektiv
- mixto Adjektiv
- removido Adjektiv

Übersetzung Matrix für gemischt:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mezclado	durchgerührt; gemischt; kunterbunt	durcheinander; durcheinandergeworfen; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
mixto	durchgerührt; gemischt; kunterbunt	männlich und weiblich
removido	durchgerührt; gemischt
variado	gemischt	divers; mannigfaltig; schwankend; unbeständig; variabel; variierend; verschiedenartig; wandelbar; wechselhaft; wechselnd

Synonyms for "gemischt":

synkretisch; unrein; vermischt; zusammengesetzt
Misch...; verschiedenartig; vielseitig
heterogen; inhomogen; nicht gleichartig; uneinheitlich; ungleich; ungleichartig

Wiktionary Übersetzungen für gemischt:

Cross Translation:

From	To	Via
• gemischt	→ misceláneo; varios	↔ miscellaneous — consisting of a variety of ingredients or parts
• gemischt	→ mixto	↔ mixed — including both males and females

mischen:

mischen Verb (mische, mischst, mischt, mischte, mischtet, gemischt)

mischen (rühren; bewegen)
mezclar; mover
- mezclar Verb
- mover Verb
mischen (vermengen; mengen; vermischen; anrühren)
mezclar; mezclarse
- mezclar Verb
- mezclarse Verb
mischen (durcheinanderbringen; mengen; durchschütteln)
mezclar; remover
- mezclar Verb
- remover Verb

Konjugationen für mischen:

Präsens

mische
mischst
mischt
mischen
mischt
mischen

Imperfekt

mischte
mischtest
mischte
mischten
mischtet
mischten

Perfekt

habe gemischt
hast gemischt
hat gemischt
haben gemischt
habt gemischt
haben gemischt

1. Konjunktiv [1]

mische
mischest
mische
mischen
mischet
mischen

2. Konjunktiv

mischte
mischtest
mischte
mischten
mischtet
mischten

Futur 1

werde mischen
wirst mischen
wird mischen
werden mischen
werdet mischen
werden mischen

1. Konjunktiv [2]

würde mischen
würdest mischen
würde mischen
würden mischen
würdet mischen
würden mischen

Diverses

misch!
mischt!
mischen Sie!
gemischt
mischend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für mischen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mezclar		Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mezclar	anrühren; bewegen; durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen; rühren; vermengen; vermischen	anfügen; beifügen; beigeben; beimischen; durcheinanderwerfen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; verwechseln; zufügen
mezclarse	anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen	bemühen; zusammenlaufen
mover	bewegen; mischen; rühren	ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; anfangen; anrühren; anschüren; antun; aufschütteln; aufstellen; austreiben; beisetzen; berühren; besiegen; betreffen; betten; bewegen; bieten; brühen; bummeln; einführen; einlassen; einlegen; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erregen; etwas umstellen; fortbewegen; fügen; gehen; gruppieren; hantieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; im Schritt gehen; installieren; laichen; laufen; legen; mobilisieren; mobilmachen; rühren; rütteln; schalten; schlagen; schlingen; schreiten; schüren; setzen; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; stationieren; stecken; stellen; treffen; umruhren; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; vor sich hertreiben; vorwärts treiben; wandern; wegbegeben; wricken; wriggeln; zur Seite rücken
remover	durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen	abbauen; abnehmen; abschwächen; bewegen; durchwühlen; entnehmen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; in Bewegung bringen; kürzen; mindern; nachlassen; rauben; reduzieren; rühren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sich regen; sinken; sparen; stehlen; umziehen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegholen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen

Synonyms for "mischen":

einblenden; einkopieren; mengen; zusammenschneiden; überlagern
mixen; vermengen; vermischen; vermixen; verwursten
anmachen; anrühren; verarbeiten; verkneten; verrühren; zubereiten

Wiktionary Übersetzungen für mischen:

mischen

verb

vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
- mischen → mezclar

Cross Translation:

From	To	Via
• mischen	→ amalgamar; unir; fusionar	↔ amalgamate — to combine or blend
• mischen	→ mezclar; combinar	↔ blend — to mix
• mischen	→ mezclar	↔ mix — stir two or more substances together
• mischen	→ mezclar; barajear; barajar	↔ shuffle — to put in a random order
• mischen	→ aliar; alear	↔ allier — unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors généralement pronominal.
• mischen	→ mezclar	↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• mischen	→ volver; tornar; voltear; devolver; mezclar; invertir	↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

Computerübersetzung von Drittern: