Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Spanne

übersetze Spanne von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Spanne:
- período; margen; espacio de tiempo; plazo; término; lapso de tiempo; duración; rango
Wiktionary:
- Spanne → escala, tamaño, extensión, estatura, talla, medida, dimensión

Deutsch

Detailübersetzungen für Spanne (Deutsch) ins Spanisch

Spanne:

Spanne [die ~] Nomen

die Spanne (Periode; Termin; Zeitraum; Zeitspanne; Abschnitt; Zwischenzeit; Zeitabschnitt)
el período
- período [el ~] Nomen
die Spanne (Marge)
el margen
- margen [el ~] Nomen
die Spanne (Weilchen; Zeitabschnitt)
el espacio de tiempo; el plazo; el término; el período; el lapso de tiempo
- espacio de tiempo [el ~] Nomen
- plazo [el ~] Nomen
- término [el ~] Nomen
- período [el ~] Nomen
- lapso de tiempo [el ~] Nomen
die Spanne (Zeitraum; Periode; Zeitspanne; Abschnitt; Zeitabschnitt)
el espacio de tiempo; el plazo; el término; la duración; el período; el lapso de tiempo
- espacio de tiempo [el ~] Nomen
- plazo [el ~] Nomen
- término [el ~] Nomen
- duración [la ~] Nomen
- período [el ~] Nomen
- lapso de tiempo [el ~] Nomen
die Spanne
el rango
- rango [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Spanne:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
duración	Abschnitt; Periode; Spanne; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne	Dauer; Lebensdauer; Länge; Zeitspanne
espacio de tiempo	Abschnitt; Periode; Spanne; Weilchen; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne	Zeitraum; Zeitspanne
lapso de tiempo	Abschnitt; Periode; Spanne; Weilchen; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne	Zeitraum; Zeitspanne
margen	Marge; Spanne	Abweichung; Gewinnspanne; Kante; Marge; Rand; Randlinie; Saum; Seite; Seitenrand; Spielraum
período	Abschnitt; Periode; Spanne; Termin; Weilchen; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne; Zwischenzeit	Abschnitt; Entwicklungsphase; Epoche; Frist; Interim; Menstruation; Parcours; Periode; Phase; Stadium; Strecke; Uhr; Unwohlsein; Zeit; Zeitabschnitt; Zeitalter; Zeitraum; Zeitspanne; Zwischenraum; Zwischenzeit
plazo	Abschnitt; Periode; Spanne; Weilchen; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne	Abbezahlung; Ablösung; Durchlaufzeit; Tilgung; Zeitraum; Zeitspanne
rango	Spanne	Grad; Gradation; Niveau; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Stellung; Titel
término	Abschnitt; Periode; Spanne; Weilchen; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne	Ablauf; Abschluß; Angehörige; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Mitglied; Penis; Pimmel; Rute; Schwanz; Zeitbestimmung; Zeitraum; Zeitspanne

Synonyms for "Spanne":

Bandbreite; Skala; Spektrum
Aktionsradius; Bereich; Domäne; Einflussbereich; Einwirkungsbereich; Gültigkeitsbereich; Radius; Rahmen; Reichweite; Skopus; Spannweite; Wirkungsbereich
Abstand; Intervall; Dauer; Frist; Periode; Phase; Weile; Zeit; Zeitabschnitt; Zeitabstand; Zeitdauer; Zeitdifferenz; Zeitintervall; Zeitlang; Zeitraum; Zeitspanne; Abstraktion

Wiktionary Übersetzungen für Spanne:

Cross Translation:

From	To	Via
• Spanne	→ escala	↔ range — selection, array
• Spanne	→ tamaño; extensión	↔ ampleur — caractère de ce qui est ample.
• Spanne	→ estatura; talla; medida; dimensión; extensión; tamaño	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.