"sitz" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Sitz:
- silla; sillón; asiento; asiento delantero; butaca; casa; residencia; escaño; poltrona; silla para el salón; la forma de un modelo; corte; forma
Wiktionary:
- Sitz → residencia, sede, asiento
- Sitz → asiento, cargo, sede, local, sede social

Deutsch

Detailübersetzungen für Sitz (Deutsch) ins Spanisch

Sitz:

Sitz [der ~] Nomen

der Sitz (Stuhl; Sessel; Wohnzimmersessel; Sitzplatz; Sitzbank)
la silla; el sillón; el asiento; el asiento delantero; la butaca
- silla [la ~] Nomen
- sillón [el ~] Nomen
- asiento [el ~] Nomen
- asiento delantero [el ~] Nomen
- butaca [la ~] Nomen
der Sitz (Wohnung; Zuhause; Heim; Wohnort; Wohnsitz)
la casa; la residencia
- casa [la ~] Nomen
- residencia [la ~] Nomen
der Sitz (Sessel; Wohnzimmersessel)
el escaño; la butaca; el sillón; el asiento; la poltrona; la silla para el salón
- escaño [el ~] Nomen
- butaca [la ~] Nomen
- sillón [el ~] Nomen
- asiento [el ~] Nomen
- poltrona [la ~] Nomen
- silla para el salón [la ~] Nomen
der Sitz (Sitzplatz; Sessel; Stuhl; Sitzbank)
el asiento
- asiento [el ~] Nomen
der Sitz (Paßform; Schnitt)
el la forma de un modelo; el corte; la forma
- la forma de un modelo [el ~] Nomen
- corte [el ~] Nomen
- forma [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Sitz:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asiento	Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Stuhl; Wohnzimmersessel	Ablagerung; Begegnung; Beleg; Beratung; Bodensatz; Brille; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Hefe; Immatrikulation; Konferenz; Kongreß; Niederschlag; Ort; Platz; Schlacke; Schlamm; Sitzbank; Sitzplatz; Sitzung; Standort; Stelle; Submission; Subskription; Tagung; Thron; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zeichnung; Zusammenkunft; Zusammentreffen
asiento delantero	Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Stuhl; Wohnzimmersessel	vordere Sitzbank im Auto
butaca	Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Stuhl; Wohnzimmersessel	Liegestuhl; Sitzbank; Sitzplatz
casa	Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Dynastie; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Familie; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gesellschaft; Grundstück; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Konzern; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Stammhaus; Struktur; Teil; Unternehmen; Unterpfand; Zuhause
corte	Paßform; Schnitt; Sitz	Absatz; Abschnitt; Anschnittfläche; Ausschnitt; Auswirkung; Beschneidung; Durchschnitt; Einkerbung; Einschnitt; Ergebnis; Fasson; Folge; Gefolge; Herabsetzung; Hinterhof; Hof; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Innenhof; Kerbe; Kerbung; Knipschen; Konsequenz; Lohnverminderung; Riegel; Scheibe; Schlitz; Schloß; Schmiß; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte; Schnittwunde; Schnitzen; Schrumpfung; Schändung; Senkung; Troß; Unterkante; Verminderung; Verringerung; Viereck; kleineSchnitt; untere Ende
escaño	Sessel; Sitz; Wohnzimmersessel	Sitz im Gemeinderat; Thron
forma	Paßform; Schnitt; Sitz	Abdruck; Anstand; Anstandslehre; Art; Art und Weise; Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Ehrlichkeit; Eikleidung; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Geldkurs; Geldsorte; Geldsorten; Geldwährung; Gestalt; Gestaltung; Gießform; Gips; Guß; Gußform; Handlungsweise; Hirngespinst; Höflichkeit; Kondition; Kurs; Methode; Münzsorte; Schatten; Schemen; Schick; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Statur; Umrechnungskurs; Valuta; Verfassung; Verhaltensmaßregel; Vorstellungsweise; Wechselgebühr; Wechselkurs; Wuchs; Währung; Währungseinheit; in Form sein
la forma de un modelo	Paßform; Schnitt; Sitz
poltrona	Sessel; Sitz; Wohnzimmersessel	Liegestuhl; Thron
residencia	Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause	Anstalt; Einrichtung; Haus; Häuschen; Hütte; Irrenanstalt; Irrenhaus; Nervenheilanstalt; Residenzwohnung; Wohnort; Wohnplatz; Wohnsitz; Wohnung; psychiatrische Klinik
silla	Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Stuhl; Wohnzimmersessel	Dachstuhl; Sattel; Sitzbank; Sitzplatz
silla para el salón	Sessel; Sitz; Wohnzimmersessel	Thron
sillón	Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Stuhl; Wohnzimmersessel	Kanapee; Lehnstuhl; Sitzbank; Sitzplatz; Sofa; Thron
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
forma		Form; Shape

Synonyms for "Sitz":

Hocker; Schemel; Sessel; Stuhl; Platz; Sitzgelegenheit; Sitzplatz
Aufstellungsort; Standort
Aufenthalt; Aufenthaltsort; Wohnort; Wohnsitz
Domizil; Heim; Heimatort; Residenz; Areal; Bereich; Bezirk; Fläche; Gegend; Horizont; Ort; Raum; Rayon; Region; Sektor; Sphäre
Platz; Sitzgelegenheit; Sitzplatz; Mobiliar; Möbel; Möbelstück
Abgeordnetenamt; Abgeordnetensitz; Mandat

Wiktionary Übersetzungen für Sitz:

Sitz

noun

ein bestimmter Ort
- Sitz → residencia; sede
ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können
- Sitz → asiento

Cross Translation:

From	To	Via
• Sitz	→ asiento	↔ zetel — zitplaats, meestal in een verheven zin van dat woord
• Sitz	→ cargo	↔ zetel — lidmaatschap van een raad of vergadering, meestal met een beperkt aantal leden
• Sitz	→ sede	↔ zetel — plaats waar een organisatie gevestigd is
• Sitz	→ asiento	↔ place — somewhere to sit
• Sitz	→ asiento	↔ seat — place in which to sit
• Sitz	→ asiento	↔ siège — Meuble utilisé pour s’asseoir
• Sitz	→ sede; local	↔ siège — Endroit où est établi quelqu’un, quelque chose
• Sitz	→ sede social	↔ siège social — adresse légale, domicile d'une personne morale.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze Sitz von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Sitz (Deutsch) ins Spanisch

Sitz:

Sitz [der ~] Nomen

der Sitz (Stuhl; Sessel; Wohnzimmersessel; Sitzplatz; Sitzbank)

der Sitz (Wohnung; Zuhause; Heim; Wohnort; Wohnsitz)

der Sitz (Sessel; Wohnzimmersessel)

der Sitz (Sitzplatz; Sessel; Stuhl; Sitzbank)

der Sitz (Paßform; Schnitt)

Übersetzung Matrix für Sitz:

Synonyms for "Sitz":

Wiktionary Übersetzungen für Sitz:

Verwandte Übersetzungen für Sitz