Deutsch

Detailübersetzungen für Schwein (Deutsch) ins Spanisch

Schwein:

Schwein [das ~] Nomen

  1. Schwein (Sau; Ferkel)
    el cochino; el cerdo; el animal de bellota; el malhablado
  2. Schwein
    el jabalí
  3. Schwein
  4. Schwein (Glück)
    la dicha; la felicidad
  5. Schwein (Ferkel; Schweinchen; Sau)
    el puerco; el cochinillo; el cochino; el ceboncillo; el lechón; el cerdito; el cerdo; el guarro

Übersetzung Matrix für Schwein:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animal de bellota Ferkel; Sau; Schwein
ceboncillo Ferkel; Sau; Schwein; Schweinchen
cerdito Ferkel; Sau; Schwein; Schweinchen Ferkel; Schweinchen
cerdo Ferkel; Sau; Schwein; Schweinchen Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Eber; Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Raubtier; Sau; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmierkanis; Schmutzfink; Schurke; Schweinigel; Taugenichts
cochinillo Ferkel; Sau; Schwein; Schweinchen Ferkel; Frischling; Schweinchen; Spanferkel
cochino Ferkel; Sau; Schwein; Schweinchen Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Sau; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmierkanis; Schmutzfink; Schurke; Schweinigel; Taugenichts
dicha Glück; Schwein Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne; das glücklich sein; unerwartete Glück
felicidad Glück; Schwein Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Großartigkeit; Heil; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Segen; Segnung; Seligkeit; Vortrefflichkeit; Wohlgefallen; Wonne; das glücklich sein; unerwartete Glück
guarro Ferkel; Sau; Schwein; Schweinchen Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Ferkel; Obzönität; Sau; Sauerei; Schlüpfrigkeit; Schmierfink; Schmierkanis; Schmutzfink; Schmutzigkeit; Schweinigel; Schweinigelei; Unfläterei
jabalí Schwein Eber
lechón Ferkel; Sau; Schwein; Schweinchen
malhablado Ferkel; Sau; Schwein
puerco Ferkel; Sau; Schwein; Schweinchen Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Eber; Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Sau; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Schweinigel; Taugenichts
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
porcino Schwein
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cochino abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; ranzig; räudig; scheußlich; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweineartig; schweinisch; stinkend; stinkig; trübe; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verkommen; widerlich; widerwärtig
guarro alltäglich; ausgekocht; banal; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fettig; fühllos; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; schamlos; schlau; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schuftig; schurkisch; schweinisch; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig
puerco abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; blaß; bleich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; fahl; farblos; faul; fett; fettig; fleckig; grau; grindig; krätzig; lumpig; ranzig; räudig; scheußlich; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweineartig; schweinisch; stinkend; stinkig; trübe; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verkommen; widerlich; widerwärtig

Synonyms for "Schwein":

  • Arsch; Arschloch; Drecksack; Hund; Hurensohn; Kackstiefel; Mistkerl; Scheißkerl; Schweinehund; Wichser; unangenehmer Mensch
  • Borstenvieh; Hausschwein; Wildschwein; Wutz; Säuger; Säugetier; Warmblüter

Wiktionary Übersetzungen für Schwein:

Schwein
noun
  1. Schimpfwort für einen
  2. ein Säugetier mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten
  3. kurz und synonym für: Schweinefleisch, Schweinernes

Cross Translation:
FromToVia
Schwein puerco hog — animal of the family Suidae
Schwein cerdo; chancho; chon; coche; cochi; cochín; cochino; cocho; cuchi; cuto; gocho; gorrino; guarro; marrano; puerco; tocino; tunco pig — mammal of genus Sus
Schwein porcino porcine — of or pertaining to the pig
Schwein cerdo; canalla swine — contemptible person
Schwein cerdo; puerco zwijn — een varken
Schwein cerdo; marrano; puerco cochon — Mammifère domestique
Schwein cerdo; puerco porc — Animal

Verwandte Übersetzungen für Schwein