Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Schnur

übersetze Schnur von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Schnur:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Schnur (Deutsch) ins Spanisch

Schnur:

Schnur [die ~] Nomen

  1. die Schnur
    la cinta
  2. die Schnur (Kordel; Faden; Leine; Bindfaden; Garn)
    la cuerda
  3. die Schnur (Haarschleife; Haarbänder; Schleife; Kordel)
    la cinta; la banda; la franja; la cinta para el pelo; la raya; el lazo; el borde; la tira; el aro; el neumático; la diadema
  4. die Schnur (Seilchen)
    la cuerda; el cordoncito; el cordel; el bramante; la cuerdita; la cuerda fina
  5. die Schnur (Gesichtsfalte; Falte; Leitung; )
    la arruga; la línea; la arruga facial; la rama; la cuerda; el cordel; la raya; el trazo; la ondulación; el hacer régimen; el sedal
  6. die Schnur (Spannschnur; Zugleine)
    el viento; la amarra; la sirga; el asidero

Übersetzung Matrix für Schnur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amarra Schnur; Spannschnur; Zugleine Kabeltau; Schlepptau; Schlepptrosse; Tau; Traube; Trosse; Zugleine
aro Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur Gebiet; Kreis; Kringel; Reif; Ring; Runde
arruga Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Einschnitt; Eselsohr; Falte; Furche; Hautfalte; Kräuselung; Linie; Nut; Rille; Rinne; Runzel; Runzeln; Strichelchen; Strichlein; Wurf; kleine Linie
arruga facial Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile
asidero Schnur; Spannschnur; Zugleine Griff; Halt; Handgriff; Henkel; Kolben
banda Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Begleitung; Bereich; Biese; Binde; Bindung; Binse; Blaskapelle; Blende; Bund; Chaos; Clan; Decke; Diele; Druck; Durcheinander; Ensemble; Fanfare; Gemeinde; Gesellschaft; Gesichtsmaske; Gespann; Gruppe; Gruppe von zwei oder mehr; Gurt; Gürtel; Harmonie; Haufen; Herde; Horde; Hosengürtel; Klasse; Koppelriemen; Kram; Krempel; Lautstärke; Masse; Menge; Paar; Paspel; Pfuscherei; Plunder; Riedgras; Riedstengel; Riemen; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schilf; Schmiererei; Schub; Schutthaufen; Schwarm; Schärpe; Spalte; Spannung; Spielmannszug; Stamm; Sudelei; Trupp; Truppe; Trümmerhaufen; Volant; Volksmenge; Wirrwarr; Zierleiste; Zierstreifen
borde Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur Anteil; Auflage; Auflegung; Aufstellung; Ausfahrt; Ausgabe; Ausrichtung; Band; Bande; Betriebsführung; Binde; Bindung; Borte; Bund; Decke; Diele; Direktion; Druck; Eckchen; Erfahrung; Fahrt; Flanke; Flügel; Form; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Gipfel; Grenze; Halskragen; Kante; Kontur; Kragen; Krempe; Lautstärke; Leiste; Leitung; Rahmen; Rahmen umd eine Malerei; Rand; Register; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Rändchen; Saum; Schule; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenflügel; Seitenkante; Spalte; Spannung; Spazierfahrt; Streifen; Tabelle; Tresse; Ufer; Umrandung; Umriß; Verbrämung; Verwaltung; Verzeichnis; Wasserseite
bramante Schnur; Seilchen Bindfaden; Bindfäden
cinta Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur Abgrenzungsseile; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Kassette; Kopfband; Lautstärke; Spalte; Spannung; Tonband
cinta para el pelo Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur Kopfband
cordel Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Seilchen; Zeile Bindfaden; Bindfäden
cordoncito Schnur; Seilchen
cuerda Abnehmen; Bindfaden; Ende; Faden; Falte; Garn; Gerade; Gesichtsfalte; Kordel; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Seilchen; Zeile Bindfaden; Faden; Garn; Leine; Reihfaden; Saite; Seil; Tau; Zugleine; Zwirn
cuerda fina Schnur; Seilchen Leine; Seil; Tau
cuerdita Schnur; Seilchen
diadema Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur Kopfband; Krone
franja Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Bereichsstreifen; Biese; Binde; Bindung; Binse; Blende; Bund; Decke; Diele; Druck; Lautstärke; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Spalte; Spannung; Verkehrsstreifen; Volant; Zierleiste; Zierstreifen
hacer régimen Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Abnehmen; Diät halten
lazo Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Lasso; Lautstärke; Schlaufe; Schlaufenbogen; Schleife; Schlinge; Spalte; Spannung; Zickzackkurve
línea Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Einschnitt; Federstrich; Gemeinschaft; Kette; Kratzer; Leine; Leitung; Linie; Reihe; Schlange; Schnörkel; Schreiblinie; Serie; Strich; Strichelchen; Strichlein; Verband; Verbindung; Zeile; Zug; Zusammenhang; kleine Linie
neumático Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Autoreifen; Band; Bande; Bereifung; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Lautstärke; Spalte; Spannung
ondulación Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Schwalle; Welle; Wellenbewegung; Wellenlinie; Windung; Wogen
rama Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Abteilung; Abzweigung; Ast; Baumzweig; Bedingungsverzweigung; Fach; Gabelung; Geschäftsstelle; Reis; Sektion; Verzweigung; Verzweigungselement; Zweig; dreiarmige Weggabelung; junger Zweig
raya Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Kräuselung; Leine; Leitung; Schleife; Schnur; Zeile Absonderung; Abtrennung; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Drahtgitter; Druck; Einschnitt; Einzäunung; Federstrich; Gatter; Gitter; Gitterzaun; Kette; Kratzer; Lautstärke; Leine; Linie; Reihe; Riegel; Rochen; Roggen; Schlange; Schnörkel; Schokolade; Schokoladenriegel; Serie; Spalte; Spannung; Strich; Trennung; Umzäunung; Vergitterung; Zaun; Zeile; Zug; Zwischenmauer
sedal Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Angelschnur; Fischleim; Fischleine
sirga Schnur; Spannschnur; Zugleine Treidelleine; Zugleine
tira Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Banderole; Binde; Bindung; Blende; Bund; Decke; Diele; Druck; Kette; Lautstärke; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Spalte; Spannung; Streifen; Zeile
trazo Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Pinselstrich; Schnörkel; Spur; Strich; Zug
viento Schnur; Spannschnur; Zugleine Sturmwetter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hacer régimen abnehmen; linieren; liniieren
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borde Rahmen
rama Verzweigung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
neumático pneumatisch

Synonyms for "Schnur":


Wiktionary Übersetzungen für Schnur:

Schnur
noun
  1. robustes Textilgeflecht in länglicher Form
Cross Translation:
FromToVia
• Schnur → cuerda; cordón; hilo; cable ↔ cord — length of twisted strands
• Schnur → cordel; mecate; cuerda ↔ string — long, thin structure made from twisted threads
• Schnur → cuerda ↔ corde — tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.
• Schnur → cuerda; bramante; cordel ↔ ficelle — Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets
• Schnur → cordón ↔ lacet — Cordon ferré pour serrer un vêtement.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0723 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden