"schachtel" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Schachtel:
- caja; paquete; chirona; lavabo; embalaje; casquillo; envoltorio; cápsula; cajita; box; cuarto trastero; lugar para guardar cosas; envase; estuche
Wiktionary:
- Schachtel → caja
- Schachtel → caja

Deutsch

Detailübersetzungen für Schachtel (Deutsch) ins Spanisch

Schachtel:

Schachtel [die ~] Nomen

die Schachtel (Aufbewahungskarton; Karton; Dose; Verpackung; Büchse; Gefäß)
la caja; el paquete; la chirona; el lavabo
- caja [la ~] Nomen
- paquete [el ~] Nomen
- chirona [la ~] Nomen
- lavabo [el ~] Nomen
die Schachtel (Hülse; Verpackung; Packung; Gehäuse; Karton; Gefäß; Emballage; Dose; Kapsel; Kasten)
el embalaje; la caja; el casquillo; el paquete; el envoltorio; la chirona; la cápsula
- embalaje [el ~] Nomen
- caja [la ~] Nomen
- casquillo [el ~] Nomen
- paquete [el ~] Nomen
- envoltorio [el ~] Nomen
- chirona [la ~] Nomen
- cápsula [la ~] Nomen
die Schachtel (Döschen; Päckchen; Kästchen)
la cajita
- cajita [la ~] Nomen
die Schachtel (Verschlag; Box; Gehäuse; Karton; Dose; Klo; Schuppen; Gefäß; Kittchen; Loch; Büchse; Kasten; Abteil; Kapsel; Flugschreiber)
el box; el cuarto trastero; el lugar para guardar cosas; la caja
- box [el ~] Nomen
- cuarto trastero [el ~] Nomen
- lugar para guardar cosas [el ~] Nomen
- caja [la ~] Nomen
die Schachtel (UmhÜllung; Hülse; Gehäuse; Verpackung; Gefäß; Packung; Büchse; Dichtung; Kapsel; Aufmachung; Dose; Kasten; Karton; Spreu; Flugschreiber; Emballage; Liderung)
la caja; el paquete; el envase; el estuche; el embalaje; el casquillo; la cápsula; el envoltorio
- caja [la ~] Nomen
- paquete [el ~] Nomen
- envase [el ~] Nomen
- estuche [el ~] Nomen
- embalaje [el ~] Nomen
- casquillo [el ~] Nomen
- cápsula [la ~] Nomen
- envoltorio [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Schachtel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
box	Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
caja	Abteil; Aufbewahungskarton; Aufmachung; Box; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Liderung; Loch; Packung; Schachtel; Schuppen; Spreu; UmhÜllung; Verpackung; Verschlag	Büchse; Dose; Geldschublade; Kasse; Kassenregister; Kiste; Sarg; Schacht; Schaft; Trommel
cajita	Döschen; Kästchen; Päckchen; Schachtel	Kiste; Kästchen; Schrein; Tasse
casquillo	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Muschelschale; Umhüllung
chirona	Aufbewahungskarton; Büchse; Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Schachtel; Verpackung	Katzenklo; Katzentoilette
cuarto trastero	Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag	Rumpelkammer
cápsula	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Deckel; Kappe; Kapsel; Muschel; Muschelschale; Umhüllung
embalaje	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Packung; Plunder; Rucksack; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Verpackung; Zusammengeraffte
envase	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Packung; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Verpackung; Zusammengeraffte
envoltorio	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Packung; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Verpackung; Zusammengeraffte
estuche	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Behälter; Büchse; Deckel; Etui; Federhalter; Gehäuse; Hülse; Kappe; Köcher; Muschelschale; Mäppchen; Umhüllung
lavabo	Aufbewahungskarton; Büchse; Dose; Gefäß; Karton; Schachtel; Verpackung	Toilette; WC; Waschbecken; Waschgelegenheit; Waschraum; Waschschüssel; Waschtisch
lugar para guardar cosas	Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
paquete	Aufbewahungskarton; Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Bund; Bündel; Dichtung; Gesichtsmaske; Horde; Kostüm; Kram; Kästchen; Mischmasch; Paket; Plunder; Postpaket; Päckchen; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Stück; Zusammengeraffte; kleine Paket; kleinePaket
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caja		Behälter

Synonyms for "Schachtel":

Box; Kasten; Packung; Päckchen
Karton; Behälter; Behältnis; Container; Gefäß
Alte; Frau; Frauenzimmer; Tante; Tussi; Weib; weiblicher Mensch; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Kartonage; Pappkarton; Pappverpackung

Wiktionary Übersetzungen für Schachtel:

Schachtel

noun

Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
- Schachtel → caja

Cross Translation:

From	To	Via
• Schachtel	→ caja	↔ boîte — Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
• Schachtel	→ caja	↔ coffret — Petit coffre.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze Schachtel von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Schachtel (Deutsch) ins Spanisch

Schachtel:

Schachtel [die ~] Nomen

die Schachtel (Aufbewahungskarton; Karton; Dose; Verpackung; Büchse; Gefäß)

die Schachtel (Hülse; Verpackung; Packung; Gehäuse; Karton; Gefäß; Emballage; Dose; Kapsel; Kasten)

die Schachtel (Döschen; Päckchen; Kästchen)

die Schachtel (Verschlag; Box; Gehäuse; Karton; Dose; Klo; Schuppen; Gefäß; Kittchen; Loch; Büchse; Kasten; Abteil; Kapsel; Flugschreiber)

die Schachtel (UmhÜllung; Hülse; Gehäuse; Verpackung; Gefäß; Packung; Büchse; Dichtung; Kapsel; Aufmachung; Dose; Kasten; Karton; Spreu; Flugschreiber; Emballage; Liderung)

Übersetzung Matrix für Schachtel:

Synonyms for "Schachtel":

Wiktionary Übersetzungen für Schachtel:

Verwandte Übersetzungen für Schachtel