"entwurf" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Entwurf:
- borrador; diseño provisional; boceto; bosquejo; croquis; nivel; gradación; piso; llano; altura; propósito; estándar; norma; monstruo; ejemplo; modelo; acero; figurín; ejemplar; espécimen; patrón; especímenes; cartas; correspondencia; Borrador
Wiktionary:
- Entwurf → bosquejo, borrador
- Entwurf → copia de plano, diseño, modelo, borrador, croquis, boceto, plano, plan, mapa, proyecto, esbozo

Deutsch

Detailübersetzungen für Entwurf (Deutsch) ins Spanisch

Entwurf:

Entwurf [der ~] Nomen

der Entwurf (vorläufige Entwurf; Konzept; Skizze; Entwürfe)
el borrador; el diseño provisional
- borrador [el ~] Nomen
- diseño provisional [el ~] Nomen
der Entwurf (Zeichnung; Skizze; Plan; Darstellung; Grundriß; Umrißzeichnung; Umriß)
el boceto; el bosquejo; el croquis; el borrador
- boceto [el ~] Nomen
- bosquejo [el ~] Nomen
- croquis [el ~] Nomen
- borrador [el ~] Nomen
der Entwurf (Niveau; Stufe; Plan; Ebene; Höhe; Maßstab; Stock; Vorsatz; Konzept; Vorhaben; Stockwerk; Etage; Kriterium; Gradation; Abriß; Entwürfe; Skala; Idee; Projekt)
el nivel; el gradación; el piso; el llano; la altura; el propósito; el estándar; la norma
- nivel [el ~] Nomen
- gradación [el ~] Nomen
- piso [el ~] Nomen
- llano [el ~] Nomen
- altura [la ~] Nomen
- propósito [el ~] Nomen
- estándar [el ~] Nomen
- norma [la ~] Nomen
der Entwurf (Muster; Probe; Modell; Exempel; Exemplar; Beispiel)
el monstruo; el ejemplo; el modelo; el acero; el figurín; el ejemplar; el espécimen; el patrón; el especímenes
- monstruo [el ~] Nomen
- ejemplo [el ~] Nomen
- modelo [el ~] Nomen
- acero [el ~] Nomen
- figurín [el ~] Nomen
- ejemplar [el ~] Nomen
- espécimen [el ~] Nomen
- patrón [el ~] Nomen
- especímenes [el ~] Nomen
der Entwurf (Konzept)
la cartas; la correspondencia
- cartas [la ~] Nomen
- correspondencia [la ~] Nomen
der Entwurf (Rohversion; Kladde; Konzept)
el borrador
- borrador [el ~] Nomen
der Entwurf
Borrador
- Borrador

Übersetzung Matrix für Entwurf:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acero	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Beispiel; Eisen; Eisenlagern; Exempel; Exemplar; Stahl; Vorbild
altura	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Anhöhe; Anmaßendheit; Ausmaß; Erhabenheit; Gehabenheit; Gehobenheit; Größe; Höhe; Höhenlinie; Körperlänge; Überheblichkeit
boceto	Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung	Modell
borrador	Darstellung; Entwurf; Entwürfe; Grundriß; Kladde; Konzept; Plan; Rohversion; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung; vorläufige Entwurf	Geschmiere; Gesudel; Gummi; Gummierung; Kladde; Kleckserei; Notizblock; Radiergummi; Scheibenwischer; Schmierblock; Schmiererei; Sudelei; Tellerwäscher
bosquejo	Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
cartas	Entwurf; Konzept	Briefverkehr; Briefwechsel; Karten; Kartenspiel; Korrespondenz; Schreiben; Schriftverkehr; Schriftwechsel
correspondencia	Entwurf; Konzept	Briefverkehr; Briefwechsel; Ebenbild; Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Korrespondenz; Schreiben; Schriftverkehr; Schriftwechsel; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
croquis	Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lagekarte; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
diseño provisional	Entwurf; Entwürfe; Konzept; Skizze; vorläufige Entwurf
ejemplar	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Beispiel; Exempel; Exemplar; Vorbild
ejemplo	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Beispiel; Exempel; Exemplar; Priorität; Vorbild; Vorfahrt
especímenes	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Beispiel; Exempel; Exemplar; Vorbild
espécimen	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Beispiel; Eisen; Exempel; Exemplar; Vorbild
estándar	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Kriterium; Maßstab; Standard
figurín	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Beispiel; Exempel; Exemplar; Modepuppe; Schnitt; Schnittmuster; Vorbild
gradación	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Grad; Gradation; Maß; Niveau; Rang; Skala; Stellung
llano	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
modelo	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Beispiel; Exempel; Exemplar; Form; Gießform; Glanzstück; Gußform; Knipschen; Mannequin; Maquette; Modell; Muster; Prototyp; Prunkstück; Schablone; Vorbild
monstruo	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Beispiel; Exempel; Exemplar; Mißgebilde; Mißgestalt; Monstrum; Scheusal; Ungeheuer; Ungetüm; Untier; Vorbild; häßliche Kerl
nivel	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Ebene; Ebenheit; Feld; Fläche; Glätte; Grad; Gradation; Maß; Niveau; Pfeilhöhe; Quetschung; Quetschwunde; Rang; Skala; Stellung
norma	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Kommandoflagge; Kriterium; Maßstab; Norm; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift
patrón	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Beispiel; Cafébesitzer; Chef; Dessin; Exempel; Exemplar; Fürst; Gebieter; Haupt; Hauswirt; Herr; Herrscher; Kneipenbesitzer; Kommandoflagge; Master; Motiv; Muster; Oberhaupt; Schankwirt; Schnitt; Schnittmuster; Topfrau; Topmann; VIP; Vermieter; Vorbild; Vorgesetzte; Vorsteher; Wirt; Zeichnung; Zimmervermieter
piso	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Appartement; Etage; Etagenwohnung; Stock; Stockwerk; Wohnung
propósito	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Absicht; Augenmerk; Ausrichtung; Entschluß; Neigung; Plan; Tendenz; Trend; Vorhaben; Vornehmheit; Vorsatz; Würde
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Borrador	Entwurf
borrador	Entwurf
modelo		Modell
nivel		Dimensionsebene; Ebene; Schicht
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ejemplar		artig; brav; musterhaft; sittsam; tugendhaft; vorbildlich
llano		alltäglich; anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; gängig; leicht; licht; mühelos; natürlich; ordinär; schlicht; simpel; trivial; unkompliziert; von niedrigem Niveau

Synonyms for "Entwurf":

Gesetzentwurf; Gesetzesvorlage; Vorlage
Design; Konzept; Konzeption; Plan
Grundriss; Layout; Planung; Schema; Skizze; Zeichnung

Wiktionary Übersetzungen für Entwurf:

Entwurf

noun

Modell für ein Projekt
- Entwurf → bosquejo; borrador
schriftliche Aufzeichnungen, die gegebenenfalls noch Änderungen erfahren können
- Entwurf → bosquejo; borrador

Cross Translation:

From	To	Via
• Entwurf	→ copia de plano	↔ blueprint — any detailed technical drawing
• Entwurf	→ diseño; modelo	↔ design — plan
• Entwurf	→ borrador	↔ draft — early version of a written work
• Entwurf	→ croquis; boceto	↔ esquisse — arts\|fr peinture\|fr (architecture) premier trait d’un dessin ; ébauche, essai en petit d’un ouvrage de peinture, de sculpture ou d’architecture.
• Entwurf	→ plano; plan; mapa	↔ plan — À classer
• Entwurf	→ proyecto; plano; plan	↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
• Entwurf	→ esbozo	↔ ébauche — (term, Art) Forme préparatoire d’un ouvrage d’art, dont seules les parties principales sont traitées plus ou moins sommairement, mais de façon à donner l’idée de l’ouvrage terminé.

übersetze Entwurf von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Entwurf (Deutsch) ins Spanisch

Entwurf:

Entwurf [der ~] Nomen

der Entwurf (vorläufige Entwurf; Konzept; Skizze; Entwürfe)

der Entwurf (Zeichnung; Skizze; Plan; Darstellung; Grundriß; Umrißzeichnung; Umriß)

der Entwurf (Niveau; Stufe; Plan; Ebene; Höhe; Maßstab; Stock; Vorsatz; Konzept; Vorhaben; Stockwerk; Etage; Kriterium; Gradation; Abriß; Entwürfe; Skala; Idee; Projekt)

der Entwurf (Muster; Probe; Modell; Exempel; Exemplar; Beispiel)

der Entwurf (Konzept)

der Entwurf (Rohversion; Kladde; Konzept)

der Entwurf

Übersetzung Matrix für Entwurf:

Synonyms for "Entwurf":

Wiktionary Übersetzungen für Entwurf:

Verwandte Übersetzungen für Entwurf