Spross: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Sproß:
- offshoot; tendril; sprout; shoot; cutting; tendrils; descendant; offspring; descendent
sprießen:
- sprout from; arise from; descend from
Wiktionary:
- Spross → sprout, shoot, spear, cion, scion, offspring, fruit, bud
- sprießen → sprout
- sprießen → germinate, sprout

Deutsch

Detailübersetzungen für Spross (Deutsch) ins Englisch

Spross:

Synonyms for "Spross":

Schössling
Setzling; Sprössling; Gewächs; Pflanze
Abkomme; Abkömmling; Nachfahre; Nachkomme; Nachwuchs; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Heranwachsender; Kind; Kleiner; Knirps
Austrieb; Jungtrieb

Wiktionary Übersetzungen für Spross:

Spross

noun

Botanik: junger Trieb an einer Pflanze; Junger, neu wachsender Teil einer Pflanze
- Spross → sprout; shoot; spear; cion; scion
Nachkomme, Kind der Familie
- Spross → offspring

Spross

noun

figuratively: child of a marriage
- fruit → Sprössling; Spross
small rounded body in the process of splitting from an organism, which may grow into a genetically identical new organism
- bud → Spross
descendant
- scion → Nachkomme; Nachkommin; Nachfahr; Nachfahre; Nachfahrin; Abkomme; Abkommin; Nachkömmling; Abkömmling; Spross; Sprössling
(detached) shoot or twig
- scion → Spross; Sprössling; Ableger; Pfropfreis; Reis; Steckling
new growth on a plant
- sprout → Spross; Sprössling

Sproß:

Sproß [der ~] Nomen

der Sproß
the offshoot; the tendril
- offshoot [the ~] Nomen
- tendril [the ~] Nomen
der Sproß (Schößling; Sprößling; Trieb)
the sprout; the shoot; the cutting
- sprout [the ~] Nomen
- shoot [the ~] Nomen
- cutting [the ~] Nomen
der Sproß (Ranke; Trieb; Ausläufer)
the tendril; the tendrils
- tendril [the ~] Nomen
- tendrils [the ~] Nomen
der Sproß (Nachkommenschaft; Abkomme; Sprößling; Nachkommen; Abkömmling; Kinder; Erbe; Zweig; Geschlecht)
the descendant; the offspring; the descendent
- descendant [the ~] Nomen, britisch
- offspring [the ~] Nomen
- descendent [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für Sproß:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cutting	Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb	Ausgeschnittene; Kupieren; Schneiden; Schnipsel; Schnitzen; Schuß; Sprößling; Trieb; schneidender Schmerz
descendant	Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig	Nachfolger; Nachfolgerelement; biologische Abstammung
descendent	Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig
offshoot	Sproß
offspring	Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig	Nachkommen; Nachkommenschaft; Nachwelt; Reis; junger Zweig
shoot	Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb	Abknallen; Abschießen; Jagd; Jagdexpedition; Jagdpartie; Reis; Schuß; Sprößling; Trieb; junger Zweig
sprout	Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb	Blüte; Schuß; Sprößling; Trieb
tendril	Ausläufer; Ranke; Sproß; Trieb
tendrils	Ausläufer; Ranke; Sproß; Trieb
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
shoot		drehen; feuern; filmen; knallen; lösen; schießen; schießen auf; verfilmen
sprout		abstammen; aufgehen; aufkeimen; aus der Keim herauskommen; auskiemen; hervorgehen; stammen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cutting		beißend; bissig; mit schneidender Stimme; scharf; schneidend; spitzig; stachlig; stechend
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sprout		ausgewachsen

Spross form of sprießen:

sprießen Verb (sprieße, sprießt, sproß, sprosset, gesprossen)

sprießen (ausschießen; sein; stammen; entkeimen)
sprout from
- sprout from Verb
sprießen (entkeimen)
sprout from; to arise from; to descend from
- sprout from Verb
- arise from Verb (arises from, arised from, arising from)
- descend from Verb (descends from, descended from, descending from)

Konjugationen für sprießen:

Präsens

sprieße
sprießt
sprießt
sprießen
sprießt
sprießen

Imperfekt

sproß
sprossest
sproß
sproßen
sprosset
sproßen

Perfekt

habe gesprossen
hast gesprossen
hat gesprossen
haben gesprossen
habt gesprossen
haben gesprossen

1. Konjunktiv [1]

sprieße
sprießest
sprieße
sprießen
sprießet
sprießen

2. Konjunktiv

sprösse
sprössest
sprösse
sprössen
sprösset
sprössen

Futur 1

werde sprießen
wirst sprießen
wird sprießen
werden sprießen
werdet sprießen
werden sprießen

1. Konjunktiv [2]

würde sprießen
würdest sprießen
würde sprießen
würden sprießen
würdet sprießen
würden sprießen

Diverses

sprieß
sprießet!
sprießen Sie!
gesprossen
sprießend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sprießen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arise from	entkeimen; sprießen	entspringen; entstehen; hervorgehen
descend from	entkeimen; sprießen
sprout from	ausschießen; entkeimen; sein; sprießen; stammen

Synonyms for "sprießen":

aufwachsen; groß werden; heranwachsen; wachsen
aufkeimen; hervorwachsen; keimen
knospen; Knospen treiben
ausbrechen; herausbrechen; hervorbrechen; hervorkommen; kalben; losbrechen

Wiktionary Übersetzungen für sprießen:

sprießen

verb

to grow, to germinate
- sprout → sprießen

Cross Translation:

From	To	Via
• sprießen	→ germinate; sprout	↔ germer — pousser son germe au dehors, en parlant d’une semence, d’une spore.

Computerübersetzung von Drittern: