Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Bissen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Bissen

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Bissen:
- bite to eat; snack; fast food; bite; mouthful
- bites; flesh-wounds; teeth punctures
beißen:
- snap; bite; rise to the bait; etch; engrave
Wiktionary:
- Bissen → bite
- beißen → bite
- beißen → savage, sting

Deutsch

Detailübersetzungen für Bissen (Deutsch) ins Englisch

Bissen:

Bissen [der ~] Nomen

der Bissen (Zwischenmahlzeit; Schnack; Biß)
the bite to eat; the snack; the fast food
- bite to eat [the ~] Nomen
- snack [the ~] Nomen
- fast food [the ~] Nomen
der Bissen (Happen)
the snack
- snack [the ~] Nomen
der Bissen (Happen)
the bite; the mouthful
- bite [the ~] Nomen
- mouthful [the ~] Nomen

Bissen [die ~] Nomen

die Bissen
the bites; the flesh-wounds; the teeth punctures
- bites [the ~] Nomen
- flesh-wounds [the ~] Nomen
- teeth punctures [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Bissen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bite	Bissen; Happen	Anbeißen; Biß; Knacks; Mundvoll
bite to eat	Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit
bites	Bissen	Bisse
fast food	Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit
flesh-wounds	Bissen
mouthful	Bissen; Happen	Mundvoll
snack	Bissen; Biß; Happen; Schnack; Zwischenmahlzeit	Delikatesse; Erfrischung; Erquickung; Feinkost; Imbiß; Köstlichkeit; Leckerbissen; Leckerei; Leckereien; Nascherei; Naschwerk; Süßigkeit; Süßigkeiten; etwas Süßes
teeth punctures	Bissen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bite		anbeißen; beißen; schneiden; zubeißen

Synonyms for "Bissen":

Brotzeit; Gabelfrühstück; Happen; Imbiss; Imbs; Jause; leichte Mahlzeit; Marende; Neinerln; Snack; Stärkung; Unternessen; Vesper; Znüni; Zvieri; Zwischenmahlzeit; Essen; Gericht; Mahl; Mahlzeit; Speise

Wiktionary Übersetzungen für Bissen:

Bissen

noun

die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann
- Bissen → bite

Bissen

noun

mouthful
- bite → Bissen

beißen:

beißen Verb (beiße, beißt, biß, bißt, beißen)

beißen (zubeißen; anbeißen)
to snap; to bite; rise to the bait
- snap Verb (snaps, snapped, snapping)
- bite Verb (bites, biting)
- rise to the bait Verb
beißen (ätzen)
to etch; to engrave
- etch Verb (etches, etched, etching)
- engrave Verb (engraves, engraved, engraving)

Konjugationen für beißen:

Präsens

beiße
beißt
beißt
beißen
beißt
beißen

Imperfekt

biß
bißt
biß
bißen
bißt
bißen

Perfekt

beißen
beißen
beißen
haben gebissen
habt gebissen
haben gebissen

1. Konjunktiv [1]

beiße
beißest
beiße
beißen
beißet
beißen

2. Konjunktiv

bisse
bissest
bisse
bissen
bisset
bissen

Futur 1

werde beißen
wirst beißen
wird beißen
werden beißen
werdet beißen
werden beißen

1. Konjunktiv [2]

würde beißen
würdest beißen
würde beißen
würden beißen
würdet beißen
würden beißen

Diverses

beiß
beißet!
beißen Sie!
gebissen
beißend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beißen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bite		Anbeißen; Bissen; Biß; Happen; Knacks; Mundvoll
snap		Biskuit; Gebäck; Keks; Kuchen; Zwieback
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bite	anbeißen; beißen; zubeißen	schneiden
engrave	beißen; ätzen	eingraben; einmeißeln; gravieren; stechen
etch	beißen; ätzen	gravieren; radieren; schneiden; stechen; ätzen
rise to the bait	anbeißen; beißen; zubeißen
snap	anbeißen; beißen; zubeißen	andocken; anfahren; anschnauzen; aufbrechen; ausrichten; bersten; beschädigen; brechen; explodieren; flattern; kaputtmachen; knacken; knistern; platzen; prasseln; schnipsen; wappern; zerreißen; zerspringen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
snap		angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; edel; elegant; entzückend; fein; fesch; flott; galant; geschmeidig; grazil; graziös; gutaussehend; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; schmuck; schön; süß; verschmitzt; zierlich

Synonyms for "beißen":

kauen

Wiktionary Übersetzungen für beißen:

beißen

(transitiv) die Zähne in etwas schlagen
- beißen → bite

beißen

to sting
- bite → beißen
to bite a baited hook or other lure
- bite → beißen
to attack with the teeth
- bite → beißen
to cut off a piece by clamping the teeth
- bite → beißen

verb

To attack with the teeth
- savage → beißen
of an insect: to bite
- sting → stechen; beißen

Cross Translation:

From	To	Via
• beißen	→ bite	↔ bijten — iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen
• beißen	→ bite	↔ mordre — Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général).