Deutsch
Detailübersetzungen für wieso (Deutsch) ins Englisch
wieso:
-
wieso (warum; wofür)
-
wieso (wofür; für; warum; wozu; wonach; nach; zu)
-
wieso (wonach; für; wofür; warum; wozu)
wherefore; what for; for whatever purpose; for whatever reason; why; whatever for-
wherefore Adjektiv
-
what for Adjektiv
-
for whatever purpose Adjektiv
-
for whatever reason Adjektiv
-
why Adjektiv
-
whatever for Adjektiv
-
-
wieso
Übersetzung Matrix für wieso:
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| how do you mean | wieso | |
| how so | wieso | |
| how's that | wieso | |
| in what respect | wieso | |
| why | wieso | warum; weshalb; weswegen; worum |
| why that | wieso | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| for whatever purpose | für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu | |
| for whatever reason | für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu | |
| for which | für; nach; warum; wieso; wofür; wonach; wozu; zu | warum |
| what for | für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu | warum |
| whatever for | für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu | warum |
| wherefore | für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu | |
| why | für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu | warum |
| why and wherefore | warum; wieso; wofür |
Synonyms for "wieso":
Wiktionary Übersetzungen für wieso:
wieso
Cross Translation:
adverb
wieso
-
Interrogativadverb: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein
- wieso → why
-
Interrogativadverb, mit zweifelnder, erstaunter Nuance: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein
- wieso → why
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wieso | → why | ↔ waarom — Vanwege welke oorzaak |