Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Trümmerhaufen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Trümmerhaufen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Trümmerhaufen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Trümmerhaufen (Deutsch) ins Englisch

Trümmerhaufen:

Trümmerhaufen [der ~] Nomen

  1. der Trümmerhaufen (Schutthaufen; Pfuscherei; Chaos; )
    the mess; the debris; the chaos
  2. der Trümmerhaufen (Ruine; Trümmer; Baufall)
    the ruins; the ruin
  3. der Trümmerhaufen (Ruine)
    the wreck; the ruin; the derelict; the heap o rubbish; the reject; the misfit
  4. der Trümmerhaufen
    the heap of rubble; the heap of rubbish

Übersetzung Matrix für Trümmerhaufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chaos Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr Chaos; Durcheinander; Gewirr; Kram; Krempel; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
debris Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr
derelict Ruine; Trümmerhaufen
heap o rubbish Ruine; Trümmerhaufen
heap of rubbish Trümmerhaufen
heap of rubble Trümmerhaufen
mess Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr Anhäufung; Aufhäufung; Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Chaos; Durcheinander; Fälschung; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Getue; Gewirr; Kram; Krempel; Mühe; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Plunder; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schererei; Scherereien; Schiebung; Schmiererei; Schweinerei; Schwindel; Schwindelei; Sudelei; Trara; Umstände; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; viel Mühe
misfit Ruine; Trümmerhaufen Sonderling; Versager
reject Ruine; Trümmerhaufen
ruin Baufall; Ruine; Trümmer; Trümmerhaufen Fall; Untergang; Zusammenbruch
ruins Baufall; Ruine; Trümmer; Trümmerhaufen Baufälle; Ruine
wreck Ruine; Trümmerhaufen Baufälle; Ruine; Schiffswrack; Wrack
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mess abtropfen; auslecken; beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; durchsickern; fummeln; herauströpfeln; kleckern; laufen; manschen; panschen; pfuschen; schmieren; schweinigeln; sickern; stümpern; triefen; tropfen; tröpfeln; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschmutzen; verschwenden; vertun; verunreinigen
reject ablehnen; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschlagen; mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen; verweigern; verwerfen; zurückweisen
ruin abbrechen; abnehmen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; vergiften; vergällen; verheeren; verkommen; verleiden; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zurückgehen; zurücklaufen
wreck abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; aufbrechen; ausschalten; beschädigen; brechen; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; entweihen; erledigen; fertigmachen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerlegen; zerstören; zertrümmern

Wiktionary Übersetzungen für Trümmerhaufen:

Cross Translation:
FromToVia
• Trümmerhaufen → ruins; heap of rubble; heap of rubbish ↔ puinhoop — een hoop puin, meestal door de verwoesting van bouwwerken

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0731 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden