Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: reif

Deutsche und englische Suchergebnisse für: reif

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

reif:
- ripe; fully developed; mature
Reif:
- hoop; rime; hoar-frost; frost
Wiktionary:
- reif → ripe, mature
- reif → ripe, rotten
- Reif → frost, hoop
- Reif → frost

Deutsch

Detailübersetzungen für reif (Deutsch) ins Englisch

reif:

reif Adjektiv

reif (ausgetragen)
ripe; fully developed; mature
- ripe Adjektiv
- fully developed Adjektiv
- mature Adjektiv

Übersetzung Matrix für reif:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mature		reifen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mature	ausgetragen; reif	ausgewachsen; entwickelt; erwachsen; heiratsfähig; mündig
ripe	ausgetragen; reif	abgelagert
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fully developed	ausgetragen; reif

Synonyms for "reif":

ausgewachsen; erwachsen; mündig; volljährig
ausgegoren; ausgereift; saftig; sukkulent

Wiktionary Übersetzungen für reif:

reif

adjective

so, dass man es essen oder verwerten kann
- reif → ripe
metaphorisch: von Personen, die die Kindheit/Jugend hinter sich haben, das Alter betreffend: erwachsen, fortgeschritten, erfahren,
- reif → mature

reif

adjective

fully developed
- mature → gereift; reif
ready for reaping or gathering, of fruits and seeds
- ripe → reif
-
- ripe → reif

Cross Translation:

From	To	Via
• reif	→ ripe	↔ rijp — tot volwassenheid gekomen zijnde
• reif	→ ripe	↔ mûr — Qui a atteint son plein développement. (Sens général).
• reif	→ rotten	↔ mûr — Qui est près de crever, de percer ; prêt à être ouvert.
• reif	→ ripe	↔ mûr — Être à point pour, apte à.

Reif:

Reif [der ~] Nomen

der Reif
the hoop
- hoop [the ~] Nomen
der Reif (Rauhreif)
the rime; the hoar-frost
- rime [the ~] Nomen
- hoar-frost [the ~] Nomen
the frost
– ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside) ¹
- frost [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Reif:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
frost	Rauhreif; Reif	Eisbildung
hoar-frost	Rauhreif; Reif
hoop	Reif
rime	Rauhreif; Reif

Synonyms for "Reif":

Ring; Juwelierwaren; Pretiosen; Preziosen; Schmuck

Wiktionary Übersetzungen für Reif:

Reif

noun

ohne Plural: kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Sublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet
- Reif → frost

Reif

noun

circular band of metal used to bind a barrel
- hoop → Reif
cover of minute ice crystals
- frost → Reif

Cross Translation:

From	To	Via
• Reif	→ frost	↔ rijp — aangevroren mist

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University