Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: erinnernd

Deutsche und englische Suchergebnisse für: erinnernd

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. erinnern:
  2. sich erinnern:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für erinnernd (Deutsch) ins Englisch

erinnern:

erinnern Verb (erinnere, erinnerst, erinnert, erinnerte, erinnertet, erinnert)

  1. erinnern (in Erinnerung bringen)
    to remind; to recall to memory; to dun; to remember
    • remind Verb (reminds, reminded, reminding)
    • recall to memory Verb (recalls to memory, recalled to memory, recalling to memory)
    • dun Verb (duns, dunned, dunning)
    • remember Verb (remembers, remembered, remembering)
  2. erinnern (einfallen; bedenken)
    to remember
    • remember Verb (remembers, remembered, remembering)
  3. erinnern (herausfordern; aufrufen; auffordern; )
    to summon; to subpoena; to remind; to send for
    • summon Verb (summons, summoned, summoning)
    • subpoena Verb (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
    • remind Verb (reminds, reminded, reminding)
    • send for Verb (sends for, sent for, sending for)

Konjugationen für erinnern:

Präsens
  1. erinnere
  2. erinnerst
  3. erinnert
  4. erinneren
  5. erinnert
  6. erinneren
Imperfekt
  1. erinnerte
  2. erinnertest
  3. erinnerte
  4. erinnerten
  5. erinnertet
  6. erinnerten
Perfekt
  1. habe erinnert
  2. hast erinnert
  3. hat erinnert
  4. haben erinnert
  5. habt erinnert
  6. haben erinnert
1. Konjunktiv [1]
  1. erinnere
  2. erinnerest
  3. erinnere
  4. erinneren
  5. erinneret
  6. erinneren
2. Konjunktiv
  1. erinnerte
  2. erinnertest
  3. erinnerte
  4. erinnerten
  5. erinnertet
  6. erinnerten
Futur 1
  1. werde erinnern
  2. wirst erinnern
  3. wird erinnern
  4. werden erinnern
  5. werdet erinnern
  6. werden erinnern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erinnern
  2. würdest erinnern
  3. würde erinnern
  4. würden erinnern
  5. würdet erinnern
  6. würden erinnern
Diverses
  1. erinner!
  2. erinnert!
  3. erinneren Sie!
  5. erinnert
  6. erinnernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für erinnern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
subpoena Bekanntmachung; Ladung; Schreiben; schriftliche Aufforderung
summon Ladung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dun erinnern; in Erinnerung bringen anmahnen; auffordern; ermahnen; fordern; jemanden anspornen; mahnen
recall to memory erinnern; in Erinnerung bringen
remember bedenken; einfallen; erinnern; in Erinnerung bringen absorbieren; bedenken; einfallen; enthalten; ermahnen; erwähnen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen
remind auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; in Erinnerung bringen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen ermahnen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen
send for auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
subpoena auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; herbeirufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
summon auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen anmahnen; aufbieten; auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; ermahnen; fordern; herbeirufen; kommen lassen; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen; zu sich rufen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dun fahlbraun; grau-braun

Synonyms for "erinnern":

  • einfallen; in den Sinn kommen; memorieren
  • ansprechen; erwähnen; nennen; thematisieren; zum Thema machen
  • entsinnen; in Erinnerung rufen; eine Erinnerung wachrufen; reminiszieren

Wiktionary Übersetzungen für erinnern:

erinnern
verb
  1. (transitiv) durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen
  2. (transitiv) jemanden etwas nicht vergessen lassen
  3. (reflexiv) mit Genitivobjekt: Erinnerung wachrufen
  4. (reflexiv) mit Präpositionalobjekt: im Gedächtnis behalten haben
erinnern
verb
  1. to remember, recollect
  2. to recall past events
  3. to recall from one's memory
  4. Cause one to experience a memory; bring to a person's notice
Cross Translation:
FromToVia
• erinnern → remind ↔ herinneren — opnieuw in gedachte brengen
• erinnern → remind ↔ remémorer — Remettre en mémoire.
• erinnern → recall; recollect ↔ se remémorer — Se rappeler quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir.

sich erinnern:

sich erinnern Verb (erinnere mich, erinnerst dich, erinnert sich, erinnerte sich, erinnertet euch, sich erinnert)

  1. sich erinnern (gedenken; sich besinnen)
    to commemorate
    • commemorate Verb (commemorates, commemorated, commemorating)

Konjugationen für sich erinnern:

Präsens
  1. erinnere mich
  2. erinnerst dich
  3. erinnert sich
  4. erinneren uns
  5. erinnert euch
  6. erinneren sie
Imperfekt
  1. erinnerte mich
  2. erinnertest dich
  3. erinnerte sich
  4. erinnerten uns
  5. erinnertet euch
  6. erinnerten sich
Perfekt
  1. habe mich erinnert
  2. hast dich erinnert
  3. hat sich erinnert
  4. haben uns erinnert
  5. habt euch erinnert
  6. haben sich erinnert
1. Konjunktiv [1]
  1. erinnere mich
  2. erinnerest dich
  3. erinnere sich
  4. erinneren uns
  5. erinneret euch
  6. erinneren sich
2. Konjunktiv
  1. erinnerte mich
  2. erinnertest dich
  3. erinnerte sich
  4. erinnerten uns
  5. erinnertet euch
  6. erinnerten sich
Futur 1
  1. werde mich erinnern
  2. wirst dich erinnern
  3. wird sich erinnern
  4. werden uns erinnern
  5. werdet euch erinnern
  6. werden sich erinnern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich erinnern
  2. würdest dich erinnern
  3. würde sich erinnern
  4. würden uns erinnern
  5. würdet euch erinnern
  6. würden sich erinnern
Diverses
  1. erinner dich!
  2. erinnert euch!
  3. erinneren Sie sich!
  5. erinnert
  6. erinnernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sich erinnern:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commemorate gedenken; sich besinnen; sich erinnern

Wiktionary Übersetzungen für sich erinnern:

Cross Translation:
FromToVia
• sich erinnern → remember ↔ herinneren — uit het geheugen opdiepen


Wiktionary Übersetzungen für erinnernd:

erinnernd
adjective
  1. suggestive of an earlier event or times







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0499 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden