Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: hochmütig

Deutsche und englische Suchergebnisse für: hochmütig

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. hochmütig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für hochmütig (Deutsch) ins Englisch

hochmütig:

hochmütig Adjektiv

  1. hochmütig (arrogant; eingebildet; selbstgefällig; )
    arrogant; presumptuous; supercilious; haughty; high-handed; superior
  2. hochmütig (anmaßend; eingebildet; selbstgefällig; )
    presumptuous; haughty; condescending; self-satisfied; stuck-up; arrogant; overbearing
  3. hochmütig (eingebildet; stolz; hoffärtig; )
    disparaging; derogatory; haughty; supercilious; depreciatory; proud; high-and-mighty; slighting
  4. hochmütig (aufschneiderisch; auffallend; auffällig; )
    boastful; lah-di-dah; flaunting; overweening; haughty; loud
  5. hochmütig (arrogant; selbstgefällig; eingebildet; )
    haughty; proud; arrogant

Übersetzung Matrix für hochmütig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
superior Boss; Chef; Hauptmann
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrogant anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; respektlos; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
boastful auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark angeberisch; aufschneiderisch; dicktuerisch; großsprecherisch; prahlerisch; protzend
condescending anmaßend; arrogant; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; überheblich
depreciatory arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich herablassend
derogatory arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich herablassend
disparaging arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich herablassend; herabminderend; herabsetztend; herabwürdigend
haughty anmaßend; arrogant; auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; aufgebläht; dreist; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; respektlos; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; unbescheiden; überheblich
high-and-mighty arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
high-handed anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich willkürlich
overbearing anmaßend; arrogant; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; überheblich anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unausstehlich; unbescheiden; unerträglich; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
overweening auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
presumptuous anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; keck; klobig; leichtsinnig; plump; prätentiös; respektlos; schwerfällig; tollkühn; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unbesonnen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungezeugen; unverschämt; verwegen; waghalsig; zutäppisch; zynisch; überheblich; übermütig
proud anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
self-satisfied anmaßend; arrogant; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; überheblich
slighting arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich herablassend
stuck-up anmaßend; arrogant; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; überheblich
supercilious anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
superior anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flaunting auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark großsprecherisch
lah-di-dah auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
loud auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark aus vollem Halse; aus voller Kehle; eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; ohrenbetäubend; schreiend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft

Synonyms for "hochmütig":


Wiktionary Übersetzungen für hochmütig:

hochmütig
adjective
  1. disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
  2. having excessive pride
  3. haughty
  4. with excessive vanity or unwarranted pride
Cross Translation:
FromToVia
• hochmütig → haughty; proud; lordly ↔ altier — Qui est d’une fierté impérieux.
• hochmütig → proud ↔ fier — Qui éprouve une satisfaction d’amour-propre souvent fondée.

Verwandte Übersetzungen für hochmütig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0713 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden