Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
- gleichzeitig:
-
Wiktionary:
- gleichzeitig → simultaneous, at the same time, concurrent
- gleichzeitig → at the same time
- gleichzeitig → at once, simultaneously
- gleichzeitig → at the same time, at the same moment, contemporary, both
Deutsch
Detailübersetzungen für gleichzeitig (Deutsch) ins Englisch
gleichzeitig:
-
gleichzeitig (zu gleicher Zeit; zugleich)
-
gleichzeitig (dennoch; auch; simultan)
also; as well; too; at the same time; as well as; as also; and also-
also adv
-
as well adv
-
too adv
-
at the same time adv
-
as well as Adjektiv
-
as also Adjektiv
-
and also Adjektiv
-
-
gleichzeitig
-
gleichzeitig
concurrent– Of, pertaining to, or characteristic of a computer operation in which two or more processes (programs) have access to the microprocessor's time and are therefore carried out nearly simultaneously. Because a microprocessor can work with much smaller units of time than people can perceive, concurrent processes appear to be occurring simultaneously but in reality are not. 1-
concurrent Adjektiv
-
-
gleichzeitig (simultan)
simultaneous; synchronous; at the same time-
simultaneous Adjektiv
-
synchronous Adjektiv
-
at the same time adv
-
-
gleichzeitig (synchron; gleichlaufend)
-
gleichzeitig (zeitgenössisch; modern; aktuell; kontemporän; zeitgemäß; neu; heutig; neuzeitlich; derzeitig; gegenwärtig; frisch; fortgeschritten; zugegen; unbenutzt)
contemporary; nowadays; modern; present-day; present; of today; new-
contemporary Adjektiv
-
nowadays adv
-
modern Adjektiv
-
present-day Adjektiv
-
present Adjektiv
-
of today Adjektiv
-
new Adjektiv
-
-
gleichzeitig (gleichmäßig)
resembling-
resembling Adjektiv
-
-
gleichzeitig (zeitgenössisch; zeitgemäß; aktuell; kontemporän; heutig; modern; neuzeitlich)
Übersetzung Matrix für gleichzeitig:
Synonyms for "gleichzeitig":
Wiktionary Übersetzungen für gleichzeitig:
gleichzeitig
Cross Translation:
adjective
gleichzeitig
-
zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend
- gleichzeitig → simultaneous; at the same time
adjective
-
happening at the same time; simultaneous
-
at the same time
-
simultaneously
-
at the same time
-
occurring at the same time
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gleichzeitig | → at the same time; at the same moment | ↔ tegelijk — op hetzelfde moment |
| • gleichzeitig | → contemporary | ↔ contemporain — Qui est du même temps que quelqu’un ou quelque chose. |
| • gleichzeitig | → at the same time | ↔ en même temps — durant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble. |
| • gleichzeitig | → at the same time; both | ↔ à la fois — En même temps,... |