Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: schwärmend

Deutsche und englische Suchergebnisse für: schwärmend

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. schwärmen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schwärmend (Deutsch) ins Englisch

schwärmen:

schwärmen Verb (schwärme, schwärmst, schwärmt, schwärmte, schwärmtet, geschwärmt)

  1. schwärmen
    idolise; to rave; to be fanatical; to idolize
    • idolise Verb, britisch
    • rave Verb (raves, raved, raving)
    • be fanatical Verb (is fanatical, being fanatical)
    • idolize Verb, amerikanisch (idolizes, idolized, idolizing)
  2. schwärmen (schwirren)
    to swarm
    • swarm Verb (swarms, swarmed, swarming)

Konjugationen für schwärmen:

Präsens
  1. schwärme
  2. schwärmst
  3. schwärmt
  4. schwärmen
  5. schwärmt
  6. schwärmen
Imperfekt
  1. schwärmte
  2. schwärmtest
  3. schwärmte
  4. schwärmten
  5. schwärmtet
  6. schwärmten
Perfekt
  1. habe geschwärmt
  2. hast geschwärmt
  3. hat geschwärmt
  4. haben geschwärmt
  5. habt geschwärmt
  6. haben geschwärmt
1. Konjunktiv [1]
  1. schwärme
  2. schwärmest
  3. schwärme
  4. schwärmen
  5. schwärmet
  6. schwärmen
2. Konjunktiv
  1. schwärmte
  2. schwärmtest
  3. schwärmte
  4. schwärmten
  5. schwärmtet
  6. schwärmten
Futur 1
  1. werde schwärmen
  2. wirst schwärmen
  3. wird schwärmen
  4. werden schwärmen
  5. werdet schwärmen
  6. werden schwärmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schwärmen
  2. würdest schwärmen
  3. würde schwärmen
  4. würden schwärmen
  5. würdet schwärmen
  6. würden schwärmen
Diverses
  1. schwärm!
  2. schwärmt!
  3. schwärmen Sie!
  5. geschwärmt
  6. schwärmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schwärmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
swarm Schwarm
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be fanatical schwärmen
idolise schwärmen anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern
idolize schwärmen anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern
rave schwärmen Unsinn reden; ausfahren; brüllen; faseln; irre reden; keifen; phantasieren; quatschen; rasen; schelten; schimpfen; schwätzen; toben; tosen; wüten
swarm schwirren; schwärmen kribbeln; kriechen; quirlen; wimmeln

Wiktionary Übersetzungen für schwärmen:

schwärmen
verb
  1. das ungeordnete oder geordnete Bewegen einer Masse von Lebewesen
  2. für etwas oder jemanden schwärmen: sich für etwas oder jemanden außerordentlich begeistern
schwärmen
verb
  1. to make an excessive display of enthusiasm
  2. to be excessively fond of
Cross Translation:
FromToVia
• schwärmen → swarm ↔ fourmiller — Traductions à trier suivant le sens
• schwärmen → adore; worship ↔ idolâtrer — aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
• schwärmen → dream; daydream; fancy; muse; think; meditate; ponder ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver.
• schwärmen → venerate; adore; worship ↔ vénérer — Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0533 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden