Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Einschlagen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Einschlagen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. einschlagen:
  2. Einschlagen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Einschlagen (Deutsch) ins Englisch

einschlagen:

einschlagen Verb (schlage ein, schlägst ein, schlägt ein, schlug ein, schlugt ein, eingeschlagen)

  1. einschlagen (charmieren; einwickeln; wickeln)
    to charm; to dupe; to catch
    • charm Verb (charms, charmed, charming)
    • dupe Verb (dupes, duped, duping)
    • catch Verb (catches, catched, catching)
  2. einschlagen (kaputtschlagen; zertrümmern; zerschlagen; zerschmettern; zerschmeissen)
    to smash; to smash up; to smash to pieces; to knock to pieces
    • smash Verb (smashs, smashed, smashing)
    • smash up Verb (smashs up, smashed up, smashing up)
    • smash to pieces Verb (smashs to pieces, smashed to pieces, smashing to pieces)
    • knock to pieces Verb (knocks to pieces, knocked to pieces, knocking to pieces)

Konjugationen für einschlagen:

Präsens
  1. schlage ein
  2. schlägst ein
  3. schlägt ein
  4. schlagen ein
  5. schlagt ein
  6. schlagen ein
Imperfekt
  1. schlug ein
  2. schlugst ein
  3. schlug ein
  4. schlugen ein
  5. schlugt ein
  6. schlugen ein
Perfekt
  1. habe eingeschlagen
  2. hast eingeschlagen
  3. hat eingeschlagen
  4. haben eingeschlagen
  5. habt eingeschlagen
  6. haben eingeschlagen
1. Konjunktiv [1]
  1. schlage ein
  2. schlagest ein
  3. schlage ein
  4. schlagen ein
  5. schlaget ein
  6. schlagen ein
2. Konjunktiv
  1. schlüge ein
  2. schlügest ein
  3. schlüge ein
  4. schlügen ein
  5. schlüget ein
  6. schlügen ein
Futur 1
  1. werde einschlagen
  2. wirst einschlagen
  3. wird einschlagen
  4. werden einschlagen
  5. werdet einschlagen
  6. werden einschlagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einschlagen
  2. würdest einschlagen
  3. würde einschlagen
  4. würden einschlagen
  5. würdet einschlagen
  6. würden einschlagen
Diverses
  1. schlag ein!
  2. schlagt ein!
  3. schlagen Sie ein!
  5. eingeschlagen
  6. einschlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einschlagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
catch Abfang; Beute; Fang; Riegel; Schnappschloß; Schnappverschluß; Türriegel
charm Anmut; Anziehung; Attraktivität; Bezauberung; Charme; Eroberung; Erprobung; Experiment; Grazie; Kategorie; Lieblichkeit; Liebreiz; Prüfung; Reiz; Scharm; Süße; Verführung; Verleitung; Verlockung; Versuchung; Zauber; einnehmendes Wesen
dupe Dumme; Düpierte; Düpierter; Geschädigte; Opfer
smash Börsenkrach; Einsturz; Fall; Hit; Klapper; Kollision; Zusammenbruch; Zusammenstoß; Zusammensturz
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
catch charmieren; einschlagen; einwickeln; wickeln abfangen; anfassen; anpacken; auffangen; auftragen; begreifen; bestricken; davontragen; eingreifen; einpacken; erbeuten; erfassen; ergreifen; erhaschen; ernähren; ertappen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; füttern; grabbeln; grapschen; greifen; hervorholen; klemmen; krallen; kriegen; packen; schnappen; speisen; unverlangt bekommen; verhaften; verpflegen; verwickeln; wegkappern; zugreifen; überlisten
charm charmieren; einschlagen; einwickeln; wickeln anlocken; beglücken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
dupe charmieren; einschlagen; einwickeln; wickeln
knock to pieces einschlagen; kaputtschlagen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern brechen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
smash einschlagen; kaputtschlagen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern brechen; einen Klaps geben; entzwei gehen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; hauen; in Stücke brechen; kaputtschlagen; schlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zerschmettern; zertrümmern
smash to pieces einschlagen; kaputtschlagen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern brechen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
smash up einschlagen; kaputtschlagen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern brechen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; zu Schrott fahren; zusammenfahren

Synonyms for "einschlagen":


Wiktionary Übersetzungen für einschlagen:

einschlagen
verb
  1. (transitiv) etwas durch stumpfe Gewalteinwirkung zerstören
  2. (transitiv) etwas in eine Oberfläche durch Schläge hineintreiben
einschlagen
verb
  1. to collide or strike
  2. move something by hitting it with great force
  3. to hammer

Einschlagen:

Einschlagen [das ~] Nomen

  1. Einschlagen
    the covers; the jackets; the wrappers

Übersetzung Matrix für Einschlagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
covers Einschlagen Abdeckungen; Deckel; Dächer; Schutzbezüge; Schutzdächer; Umschläge; Überdachungen; Überzüge
jackets Einschlagen Jäckchen; Umschläge; Überzüge
wrappers Einschlagen Streifbänder; Umschläge; Überzüge

Wiktionary Übersetzungen für Einschlagen:

Cross Translation:
FromToVia
• Einschlagen → steering; deflection ↔ braquage — action d’orienter une pièce mécanique

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Einschlagen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0485 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden