Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Hefe

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Hefe

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Hefe:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Hefe (Deutsch) ins Englisch

Hefe:

Hefe [die ~] Nomen

  1. die Hefe
    the yeast
  2. die Hefe (Bodensatz; Ablagerung; Schlamm; Schlacke; Niederschlag)
    the sludge; the muck; the sediment; the dregs; the lees
  3. die Hefe (Bodensätze)
    the residue; the dregs; the deposit; the sediment; the lees

Übersetzung Matrix für Hefe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deposit Bodensätze; Hefe Ablagerung; Anlage; Anzahlung; Bodensatz; Deposition; Depositum; Einlage; Einlegung; Einzahlung; Geldanlage; Investierung; Investition; Leim; Niederschlag; Pfand; Rest; Restbestand; minimale Investierung; Überbleibsel
dregs Ablagerung; Bodensatz; Bodensätze; Hefe; Niederschlag; Schlacke; Schlamm Ablagerung; Abschaum; Ausschuß; Auswurf; Bodensatz; Bodensätze; Niederschlag; Rest; Restbestand; Schund; Sätze; Überbleibsel
lees Ablagerung; Bodensatz; Bodensätze; Hefe; Niederschlag; Schlacke; Schlamm Ablagerung; Bodensatz; Bodensätze; Niederschlag; Rest; Restbestand; Sätze; Überbleibsel
muck Ablagerung; Bodensatz; Hefe; Niederschlag; Schlacke; Schlamm Bodensätze; Dreck; Dreckigkeit; Sauerei; Schmutz; Schmutzigkeit; Schweinerei; Sätze
residue Bodensätze; Hefe Rest; Rückstand
sediment Ablagerung; Bodensatz; Bodensätze; Hefe; Niederschlag; Schlacke; Schlamm Ablagerung; Bodensatz; Bodensätze; Kaffeesatz; Niederschlag; Regen; Rest; Restbestand; Sätze; Überbleibsel
sludge Ablagerung; Bodensatz; Hefe; Niederschlag; Schlacke; Schlamm Ablagerung; Bodensatz; Bodensätze; Dreck; Kot; Mist; Niederschlag; Rest; Restbestand; Schmutz; Sätze; Überbleibsel
yeast Hefe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deposit ablegen; abstellen; abstreifen; anbezahlen; anbringen; anzahlen; auf das Konto überweisen; aufstellen; austreiben; beisetzen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; eintragenlassen; gruppieren; herstellen; herüberschicken; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; im voraus zahlen; in Verwahrung geben; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; stürzen; umbuchen von Geld; unterbringen; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
muck pfuschen; sudeln
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
muck schmuddelig; schmutzig

Synonyms for "Hefe":

  • Gärungsstoff; Pilz; Schwammerl
  • Backhefe; Germ; Gärmittel; Triebmittel

Wiktionary Übersetzungen für Hefe:

Hefe
noun
  1. (umgangssprachlich) ein naturtrübes Weizenbier
  2. -
  3. eine mit den unter [1] beschriebenen Pilzen durchsetzte Substanz, die verwendet wird als ein Gärprozess einleitendes Mittel bei der Herstellung bestimmter (alkoholischer) Getränke und als dem Teig beigegebener Stoff, der das Aufgehen/Treiben von Teig für bestimmte Backwaren bewirkt
  4. Biologie, speziell Mykologie: einzelliger Pilz (zumeist Saccharomycetaceae aber auch Pichiaceae und Incertae sedis), der sich sexuell und/oder asexuell zumeist durch Sprossung, aber auch durch Spaltung (Schizosaccharomycetaceae), vermehrt
Hefe
noun
  1. fungus
  2. froth used in medicine, baking and brewing
  3. cake or dried granules used to make bread dough rise
Cross Translation:
FromToVia
• Hefe → yeast ↔ gist — de naam voor een aantal soorten micro-organismen
• Hefe → yeast ↔ levure — (vieilli) écume que fait la bière quand elle fermenter, et dont les boulangers et les pâtissiers se servir quelquefois au lieu d’autre levain.
• Hefe → dregs; muck; sludge; lees ↔ lie — dépôt formé par précipitation dans une boisson, spécialement un liquide fermenté.

Verwandte Übersetzungen für Hefe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1189 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden