Herablassend: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

herablassend:
- arrogant; presumptuous; supercilious; haughty; high-handed; superior; disparaging; derogatory; depreciatory; proud; high-and-mighty; slighting
herablassen:
- bend down
Wiktionary:
- herablassend → condescending, supercilious
- herablassen → deign
- herablassen → couch, demean, deprave, discredit, downsize, destroy, ruin, wreck, decrease, lessen, diminish, shrink, abridge, cry down, cut up, demolish, pull to pieces, run down, write down, draw, streak, mortify

Deutsch

Detailübersetzungen für herablassend (Deutsch) ins Englisch

herablassend:

herablassend Adjektiv

herablassend (arrogant; eingebildet; hochmütig; selbstgefällig; anmaßend; stolz; eitel; überheblich; erhaben; aufgebläht)
arrogant; presumptuous; supercilious; haughty; high-handed; superior
- arrogant Adjektiv
- presumptuous Adjektiv
- supercilious Adjektiv
- haughty Adjektiv
- high-handed Adjektiv
- superior Adjektiv
herablassend (eingebildet; stolz; hochmütig; hoffärtig; erhaben; eitel; überheblich; arrogant; geringschätzig; selbstgefällig; aufgebläht; gönnerhaft; erniedrigend; geringschätzend)
disparaging; derogatory; haughty; supercilious; depreciatory; proud; high-and-mighty; slighting
- disparaging Adjektiv
- derogatory Adjektiv
- haughty Adjektiv
- supercilious Adjektiv
- depreciatory Adjektiv
- proud Adjektiv
- high-and-mighty Adjektiv
- slighting Adjektiv
herablassend (hochmütig; arrogant; selbstgefällig; eingebildet; eitel; anmaßend; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft)
haughty; proud; arrogant
- haughty Adjektiv
- proud Adjektiv
- arrogant Adjektiv
herablassend
depreciatory; derogatory; disparaging; slighting
- depreciatory Adjektiv
- derogatory Adjektiv
- disparaging Adjektiv
- slighting Adjektiv

Übersetzung Matrix für herablassend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
superior		Boss; Chef; Hauptmann
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrogant	anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; respektlos; schwerfällig; selbstgefällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
depreciatory	arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
derogatory	arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
disparaging	arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich	herabminderend; herabsetztend; herabwürdigend
haughty	anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich	anmaßend; arrogant; auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; dreist; eingebildet; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; respektlos; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; unbescheiden; überheblich
high-and-mighty	arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
high-handed	anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich	willkürlich
presumptuous	anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich	anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; hochmütig; hoffärtig; keck; klobig; leichtsinnig; plump; prätentiös; respektlos; schwerfällig; selbstgefällig; tollkühn; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unbesonnen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungezeugen; unverschämt; verwegen; waghalsig; zutäppisch; zynisch; überheblich; übermütig
proud	anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich	anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
slighting	arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
supercilious	anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
superior	anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich	ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich

Synonyms for "herablassend":

abfällig; abschätzig; absprechend; abwertend; biestig; despektierlich; diffamierend; geringschätzig; missbilligend; missfällig; naserümpfend; respektlos; verachtungsvoll; verächtlich

Wiktionary Übersetzungen für herablassend:

herablassend

adjective

betont gnädig, seinen vermeintlich oder tatsächlich höheren Rang herausstellend
- herablassend → condescending

herablassend

adjective

assuming a tone of superiority or a patronizing attitude
- condescending → herablassend
haughty
- supercilious → arrogant; hochmütig; hochnäsig; anmaßend; herablassend

herablassen:

herablassen Verb (lasse herab, läßt herab, ließ herab, ließt herab, herabgelassen)

herablassen
to bend down
- bend down Verb (bends down, bended down, bending down)

Konjugationen für herablassen:

Präsens

lasse herab
läßt herab
läßt herab
lassen herab
laßt herab
lassen herab

Imperfekt

ließ herab
ließest herab
ließ herab
ließen herab
ließt herab
ließen herab

Perfekt

habe herabgelassen
hast herabgelassen
hat herabgelassen
haben herabgelassen
habt herabgelassen
haben herabgelassen

1. Konjunktiv [1]

herablasse
herablassest
herablasse
herablassen
herablasset
herablassen

2. Konjunktiv

herabließe
herabließest
herabließe
herabließen
herabließet
herabließen

Futur 1

werde herablassen
wirst herablassen
wird herablassen
werden herablassen
werdet herablassen
werden herablassen

1. Konjunktiv [2]

würde herablassen
würdest herablassen
würde herablassen
würden herablassen
würdet herablassen
würden herablassen

Diverses

laß herab!
laßt herab!
lassen Sie herab!
herabgelassen
herablassend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für herablassen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bend down	herablassen

Synonyms for "herablassen":

bemüßigt fühlen; bemüßigt sehen; geruhen

Wiktionary Übersetzungen für herablassen:

herablassen

verb

(intransitive) to condescend
- deign → geruhen; herablassen

Cross Translation:

From	To	Via
• herablassen	→ couch; demean; deprave; discredit; downsize; destroy; ruin; wreck; decrease; lessen; diminish; shrink; abridge; cry down; cut up; demolish; pull to pieces; run down; write down; draw; streak; mortify	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.

Computerübersetzung von Drittern: