Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Trainer

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Trainer

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Trainer:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. trainer:
  2. train:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Trainer (Deutsch) ins Englisch

Trainer:

Trainer [der ~] Nomen

  1. der Trainer (Übungsleiter)
    the trainer
  2. der Trainer (Übungsleiter)
    the coach; the trainer
  3. der Trainer (Dresseur; Übungsleiter)
    the horse-breaker; the horse-trainer

Übersetzung Matrix für Trainer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coach Trainer; Übungsleiter Autobus; Bus; Karosse; Kutsche; Omnibus; Reisebus; Sporwagen; Tourenwagen
horse-breaker Dresseur; Trainer; Übungsleiter
horse-trainer Dresseur; Trainer; Übungsleiter
trainer Trainer; Übungsleiter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coach dazulernen

Synonyms for "Trainer":

  • Coach; Berufstätiger

Wiktionary Übersetzungen für Trainer:

Trainer
noun
  1. Sport: Person, der Einzelsportler oder eine Mannschaft betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet
Trainer
noun
  1. trainer
  2. person who trains another; coach
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• Trainer → coach; trainer ↔ entraineur — Celui qui entrainer (en particulier un cheval).
• Trainer → coach; trainer ↔ entraîneur — Celui qui entraîner (en particulier un cheval).



Englisch

Detailübersetzungen für Trainer (Englisch) ins Deutsch

trainer:

trainer [the ~] Nomen

  1. the trainer (coach)
    der Übungsleiter; der Trainer

Übersetzung Matrix für trainer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Trainer coach; trainer horse-breaker; horse-trainer
Übungsleiter coach; trainer horse-breaker; horse-trainer
- flight simulator

Verwandte Wörter für "trainer":

  • trainers

Synonyms for "trainer":


Verwandte Definitionen für "trainer":

  1. simulator consisting of a machine on the ground that simulates the conditions of flying a plane1
  2. one who trains other persons or animals1

Wiktionary Übersetzungen für trainer:

trainer
noun
  1. person who trains another; coach
  2. -
trainer
noun
  1. Person, die anderen Personen oder auch Tieren etwas beibringt
Cross Translation:
FromToVia
• trainer → Trainer ↔ entraineur — Celui qui entrainer (en particulier un cheval).
• trainer → Trainer ↔ entraîneur — Celui qui entraîner (en particulier un cheval).

Trainer form of train:

to train Verb (trains, trained, training)

  1. to train (practice; exercise; tutor; practise)
    üben; ausbilden; entwickeln; bilden; heranbilden
    • üben Verb (übe, übst, übt, übte, übtet, geübt)
    • ausbilden Verb (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • entwickeln Verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • bilden Verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • heranbilden Verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
  2. to train (tutor; educate; school; lead up)
    – teach or refine to be discriminative in taste or judgment 1
    schulen; ausbilden; dressieren
    • schulen Verb
    • ausbilden Verb (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • dressieren Verb (dressiere, dressierst, dressiert, dressierte, dressiertet, dressiert)
  3. to train (break in)
    abrichten; dressieren
    • abrichten Verb (richte ab, richtest ab, richtet ab, richtete ab, richtetet ab, abgerichtet)
    • dressieren Verb (dressiere, dressierst, dressiert, dressierte, dressiertet, dressiert)
  4. to train (practise; lead up; tutor; practice)
    trainieren; üben; ausbilden; entwickeln; heranbilden; einstudieren; einüben; bilden; proben; repetieren
    • trainieren Verb (trainiere, trainierst, trainiert, trainierte, trainiertet, trainiert)
    • üben Verb (übe, übst, übt, übte, übtet, geübt)
    • ausbilden Verb (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • entwickeln Verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • heranbilden Verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
    • einstudieren Verb (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
    • einüben Verb (übe ein, übst ein, übt ein, übte ein, übtet ein, eingeübt)
    • bilden Verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • proben Verb (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)
    • repetieren Verb (repetiere, repetierst, repetiert, repetierte, repetiertet, repetiert)
  5. to train (practise; rehearse; exercise; practice)
    üben; repetieren; trainieren; exerzieren; einstudieren; proben; einüben; sichwiederholen; studieren
    • üben Verb (übe, übst, übt, übte, übtet, geübt)
    • repetieren Verb (repetiere, repetierst, repetiert, repetierte, repetiertet, repetiert)
    • trainieren Verb (trainiere, trainierst, trainiert, trainierte, trainiertet, trainiert)
    • exerzieren Verb (exerziere, exerzierst, exerziert, exerzierte, exerziertet, exerziert)
    • einstudieren Verb (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
    • proben Verb (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)
    • einüben Verb (übe ein, übst ein, übt ein, übte ein, übtet ein, eingeübt)
    • studieren Verb (studiere, studierst, studiert, studierte, studiertet, studiert)
  6. to train (study; learn)
    studieren; lernen; büffeln; erlernen
    • studieren Verb (studiere, studierst, studiert, studierte, studiertet, studiert)
    • lernen Verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • büffeln Verb (büffele, büffelst, büffelt, büffelte, büffeltet, gebüffelt)
    • erlernen Verb (erlerne, erlernest, erlernet, erlernete, erlernetet, erlernt)
  7. to train (instruct; inform; brief; )
    unterrichten; einweisen; anweisen; einpauken; erlernen; erziehen; beibringen; einüben; lehren; proben; einprägen; unterweisen; einstudieren; lernen; belehren; instruieren; anlernen; dozieren
    • unterrichten Verb (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • einweisen Verb (weise ein, weist ein, wies ein, wiest ein, eingewiesen)
    • anweisen Verb (weise an, weisest an, weist an, wies an, wiest an, angewiesen)
    • einpauken Verb (pauke ein, paukst ein, paukt ein, paukte ein, pauktet ein, eingepaukt)
    • erlernen Verb (erlerne, erlernest, erlernet, erlernete, erlernetet, erlernt)
    • erziehen Verb (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
    • beibringen Verb (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)
    • einüben Verb (übe ein, übst ein, übt ein, übte ein, übtet ein, eingeübt)
    • lehren Verb (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • proben Verb (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)
    • einprägen Verb (präge ein, prägst ein, prägt ein, prägte ein, prägtet ein, eingeprägt)
    • unterweisen Verb (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)
    • einstudieren Verb (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
    • lernen Verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • belehren Verb (belehre, belehrst, belehrt, belehrte, belehrtet, belehrt)
    • instruieren Verb (instruiere, instruierst, instruiert, instruierte, instruiertet, instruiert)
    • anlernen Verb (lerne an, lernst an, lernt an, lernte an, lerntet an, angelernt)
    • dozieren Verb (doziere, dozierst, doziert, dozierte, doziertet, doziert)
  8. to train (teach; instruct; prepare)
    – teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports 1
    unterrichten; beibringen; lernen; unterweisen; erziehen; belehren; dozieren; lehren; erlernen; einüben; instruieren; anlernen; einstudieren; einpauken
    • unterrichten Verb (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • beibringen Verb (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)
    • lernen Verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • unterweisen Verb (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)
    • erziehen Verb (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
    • belehren Verb (belehre, belehrst, belehrt, belehrte, belehrtet, belehrt)
    • dozieren Verb (doziere, dozierst, doziert, dozierte, doziertet, doziert)
    • lehren Verb (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • erlernen Verb (erlerne, erlernest, erlernet, erlernete, erlernetet, erlernt)
    • einüben Verb (übe ein, übst ein, übt ein, übte ein, übtet ein, eingeübt)
    • instruieren Verb (instruiere, instruierst, instruiert, instruierte, instruiertet, instruiert)
    • anlernen Verb (lerne an, lernst an, lernt an, lernte an, lerntet an, angelernt)
    • einstudieren Verb (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
    • einpauken Verb (pauke ein, paukst ein, paukt ein, paukte ein, pauktet ein, eingepaukt)
  9. to train
    – To populate a model with data to derive patterns that can be used in prediction or knowledge discovery. 2
    trainieren
    • trainieren Verb (trainiere, trainierst, trainiert, trainierte, trainiertet, trainiert)

Konjugationen für train:

present
  1. train
  2. train
  3. trains
  4. train
  5. train
  6. train
simple past
  1. trained
  2. trained
  3. trained
  4. trained
  5. trained
  6. trained
present perfect
  1. have trained
  2. have trained
  3. has trained
  4. have trained
  5. have trained
  6. have trained
past continuous
  1. was training
  2. were training
  3. was training
  4. were training
  5. were training
  6. were training
future
  1. shall train
  2. will train
  3. will train
  4. shall train
  5. will train
  6. will train
continuous present
  1. am training
  2. are training
  3. is training
  4. are training
  5. are training
  6. are training
subjunctive
  1. be trained
  2. be trained
  3. be trained
  4. be trained
  5. be trained
  6. be trained
diverse
  1. train!
  2. let's train!
  5. trained
  6. training
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

train [the ~] Nomen

  1. the train (barge train)
    der Zug; die Schleppe; der Troß; der Schleppzug; Schleppnetz; Gefolge
  2. the train
    Zugabteil
  3. the train (caravan)
    – a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file 1
    die Karawane
  4. the train (railway train; railroad train)
    – public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive 1
    der Zug
    • Zug [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für train:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gefolge barge train; train aftermath; court; court circle; court dignitaries; royal household
Karawane caravan; train
Schleppe barge train; train
Schleppnetz barge train; train dragnet; trawl net
Schleppzug barge train; train
Troß barge train; train army train; court; court circle; court dignitaries; royal household
Zug barge train; railroad train; railway train; train air lock; chess move; crease; draft; draught; drink; move at chess; pen line; shark; streak; stroke of the pen; suction power; swig
Zugabteil train
- caravan; gear; gearing; geartrain; power train; railroad train; string; wagon train
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrichten break in; train control; domesticate; subdue; tame
anlernen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train acquire; get the hang of; learn; pick up; study
anweisen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train commission someone; indicate; order someone; point; show
ausbilden educate; exercise; lead up; practice; practise; school; train; tutor develop; evolve; unfold
beibringen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train educate; learn; teach
belehren brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train
bilden exercise; lead up; practice; practise; train; tutor alter; bring about; change; compose; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; develop; effect; evolve; form; interchange; invent; knead; make; manufacture; massage; model; mould; prepare; realise; realize; shape; switch; transform; unfold; vary
büffeln learn; study; train being hard on someone; deal strictly with; learn; plod at; study; swot
dozieren brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train instruct; teach
dressieren break in; educate; lead up; school; train; tutor control; domesticate; subdue; tame
einpauken brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train acquire; get the hang of; learn; pick up; study
einprägen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train encode; get through; impress; imprint; instil; instill; persevere; persist
einstudieren brief; exercise; explain; inform; instruct; lead up; learn; practice; practise; prepare; rehearse; teach; train; tutor cram up a lesson; learn; practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume; study
einweisen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train accept; address; agree; allow; bring down; direct; introduce; permit; prepare; refer to; take down
einüben brief; exercise; explain; inform; instruct; lead up; learn; practice; practise; prepare; rehearse; teach; train; tutor echo; parrot; practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume; say after
entwickeln exercise; lead up; practice; practise; train; tutor blossom; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; develop; evolve; fabricate; fill out; grow in size; invent; make; manufacture; prepare; produce; unfold
erlernen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; study; teach; train acquire; get the hang of; learn; pick up; study
erziehen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train bring up; educate; learn; raise; rear; teach
exerzieren exercise; practice; practise; rehearse; train drill; exercise
heranbilden exercise; lead up; practice; practise; train; tutor breed; clone; cultivate; develop; form; knead; massage; model; mould; shape; unfold
instruieren brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train
lehren brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train educate; learn; studying; teach
lernen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; study; teach; train absorb; acquire; collect; cram up a lesson; fix; gain; get the hang of; learn; pick up; practice; practise; receive; remedy; study
proben brief; exercise; explain; inform; instruct; lead up; learn; practice; practise; prepare; rehearse; teach; train; tutor check; control; examine; inspect; practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume; test; try; verify
repetieren exercise; lead up; practice; practise; rehearse; train; tutor practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume
schulen educate; lead up; school; train; tutor
sichwiederholen exercise; practice; practise; rehearse; train
studieren exercise; learn; practice; practise; rehearse; study; train absorb; acquire; collect; cram up a lesson; gain; get the hang of; learn; pick up; practice; practise; qualify; receive; study
trainieren exercise; lead up; practice; practise; rehearse; train; tutor
unterrichten brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train instruct; learn; qualify; study; studying; teach
unterweisen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train instruct; studying; teach
üben exercise; lead up; practice; practise; rehearse; train; tutor practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume
- aim; check; civilise; civilize; coach; condition; cultivate; develop; direct; discipline; educate; groom; prepare; rail; school; take; take aim; trail
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- adjust; drill; practice; practise; put in position; railway train; rehearse

Verwandte Wörter für "train":


Synonyms for "train":


Verwandte Definitionen für "train":

  1. wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed1
  2. public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive1
    • express trains don't stop at Princeton Junction1
  3. piece of cloth forming the long back section of a gown that is drawn along the floor1
    • the bride's train was carried by her two young nephews1
  4. a series of consequences wrought by an event1
    • it led to a train of disasters1
  5. a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file1
  6. a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding1
    • train of mourners1
    • a train of thought1
  7. exercise in order to prepare for an event or competition1
    • She is training for the Olympics1
  8. undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession1
    • She is training to be a teacher1
    • He trained as a legal aid1
  9. create by training and teaching1
    • The old master is training world-class violinists1
  10. teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports1
    • He is training our Olympic team1
  11. point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards1
    • He trained his gun on the burglar1
    • Don't train your camera on the women1
  12. drag loosely along a surface; allow to sweep the ground1
    • She trained her long scarf behind her1
  13. travel by rail or train1
    • She trained to Hamburg1
  14. educate for a future role or function1
    • They trained him to be a warrior1
  15. teach or refine to be discriminative in taste or judgment1
  16. cause to grow in a certain way by tying and pruning it1
    • train the vine1
  17. develop (children's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control1
    • Is this dog trained?1
  18. To populate a model with data to derive patterns that can be used in prediction or knowledge discovery.2

Wiktionary Übersetzungen für train:

train
noun
  1. line of connected cars or carriages
  2. series of events or ideas which are interconnected
verb
  1. to practice an ability
  2. to teach a task
  3. to improve one's fitness
  4. to move (a gun) laterally so that it points in a different direction
train
verb
  1. ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen
  1. (transitiv) ein Pferd zureiten
noun
  1. mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)
  2. Mitarbeiter eines Verkehrsunternehmens, zu dessen Aufgaben neben Anderem die Kontrolle der Fahrkarten und das erheben des Beförderungsentgeltes gehört (eine Berufsbezeichnung)
  3. kurz die Eisenbahn
Cross Translation:
FromToVia
• train → trainieren ↔ trainen — het doen van lichamelijke oefeningen
• train → ausbilden ↔ opleiden — kennis en vaardigheid bijbrengen
• train → abrichten; dressieren ↔ africhten — door middel van oefening voor iets geschikt maken
• train → dressieren ↔ dresser — former, habituer à un certain comportement.
• train → trainieren; zusammenziehen; abtragen; fortbringen; wegtragen ↔ entraîner — traîner avec soi, après soi.
• train → Eskorte; Geleitschutz ↔ escorte — militaire|fr troupe généralement armée qui accompagner une personne, un convoi, des bagages pour les protéger ou les surveiller pendant la marche.
• train → Zug ↔ train — ferro|fr convoi ferroviaire constitué d’au moins une locomotive et de wagons. note S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers.

Verwandte Übersetzungen für Trainer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1105 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden